Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Живой уголок

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1681
Старое 27.10.2017, 12:09
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
Lubasha, у любого ветеринара - форма международная, язык - англ.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1682
Старое 27.10.2017, 20:32
Мэтр
 
Аватара для невестафранцуза
 
Дата рег-ции: 02.03.2010
Откуда: Odessa-Corse
Сообщения: 2.825
Посмотреть сообщениеLubasha пишет:
Подскажите пожалуйста на счет того, как получить заключение ветеренара за 48 часов, и чтоб на русском, для ввоза собаки из Франции в Россию.
Нашла вот тут инфу, точная ли она?
https://www.anivetvoyage.com/formali...37-russie.html

Спасибо
В аэропорту Одессы требуют справку на укр или хотя бы на русском языке, я делаю перевод на русский, с печатью, прикрепляю степлером к документу и они принимают справку с переводом, не знаю почему, но английский работники аэропорта игнорируют.
__________________
- "Скажи: что тебе нужно для счастья?" - "Собаку!" - "Но у тебя же есть собаки!" - "Еще одну собаку..."
невестафранцуза вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1683
Старое 27.10.2017, 20:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.09.2016
Откуда: 22
Сообщения: 531
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Ясен пень) Но вы пишете о промежутке времени между ВАКЦИНАЦИЕЙ и ОТъЕЗДОМ. А я спрашиваю о промежутке времени между ЧИПИРОВАНИЕМ и ВАКЦИНАЦИЕЙ.

Это не про "пень", а о том, что нашим бумажкам ( что российским, что украинским) не доверяют.
Juggernaut вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1684
Старое 27.10.2017, 20:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.09.2016
Откуда: 22
Сообщения: 531
Посмотреть сообщениеневестафранцуза пишет:
В аэропорту Одессы требуют справку на укр или хотя бы на русском языке, я делаю перевод на русский, с печатью, прикрепляю степлером к документу и они принимают справку с переводом, не знаю почему, но английский работники аэропорта игнорируют.

Странно, сама служба ветеринарная в обратную сторону, из Украины - выдает справки на английском.
На столе у меня лежат 4-ре такие.
А для ввоза хотят на русском/украинском ?
Я при разговоре с ними выяснял, как относутся к справке поляки ( ходили слухи от заводчиков, что не нравился им английский).
Ответили - что международная форма, какие могут быть вопросы.
Juggernaut вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1685
Старое 16.11.2017, 13:58
Новосёл
 
Дата рег-ции: 16.11.2017
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 5
Добрый день!

Принимайте новенькую с вопросами, скорее всего, повторными
Подскажите, пожалуйста, переезжаем в конце декабря на ПМЖ в Париж.
Коту сделана вакцина от бешенства 16 сентября 2017 года, но чип сделан сегодня! И я только сегодня узнала, что чип должен быть сделан раньше o_O Ветеринар, который делал вакцинацию от бешенства, даже не предупредил, что надо раньше.
В ветпаспорт мне сказали вклеить наклейку с кодом от чипа и поставить сегодняшнюю дату (тк ветпасапорт я случайно забыла дома) так вот: если поставлю дату раньше прививки, которая была сделана в сентябре, это очень криминально?
SugarPop вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1686
Старое 16.11.2017, 17:30
Мэтр
 
Аватара для milena4975
 
Дата рег-ции: 09.07.2012
Откуда: Калининград-Paris
Сообщения: 664
Посмотреть сообщениеSugarPop пишет:
Добрый день!

Принимайте новенькую с вопросами, скорее всего, повторными
Подскажите, пожалуйста, переезжаем в конце декабря на ПМЖ в Париж.
Коту сделана вакцина от бешенства 16 сентября 2017 года, но чип сделан сегодня! И я только сегодня узнала, что чип должен быть сделан раньше o_O Ветеринар, который делал вакцинацию от бешенства, даже не предупредил, что надо раньше.
В ветпаспорт мне сказали вклеить наклейку с кодом от чипа и поставить сегодняшнюю дату (тк ветпасапорт я случайно забыла дома) так вот: если поставлю дату раньше прививки, которая была сделана в сентябре, это очень криминально?
Правильно ,так и делайте,поставьте на месяц раньше,августом,никто вас проверять не будет,главное ,как в паспорте написано
milena4975 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1687
Старое 16.11.2017, 17:59
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.06.2017
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениегламурная гнусь пишет:
Титры не надо. По поводу месяца между вакцинацией и чипированием- так сказали в ветстанции, так мне зачитали из правил ввоза сотрудники Турецких авиалиний. Как сказали- так и делали.
Здравствуйте, будьте добры подсказать,лечу тоже из Екатеринбурга Турецкими через Стамбул во Францию с собакой (паспорт, чип, прививки все ок), а вот справку, что он не породистый надо? С мужем у нас целая дискуссия идет, хоть с титрами спасибо форуму разобрались).
Ana888 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1688
Старое 16.11.2017, 21:16
Новосёл
 
Дата рег-ции: 16.11.2017
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 5
Посмотреть сообщениеmilena4975 пишет:
Правильно ,так и делайте,поставьте на месяц раньше,августом,никто вас проверять не будет,главное ,как в паспорте написано
Спасибо!
SugarPop вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1689
Старое 16.11.2017, 21:25
Новосёл
 
Дата рег-ции: 16.11.2017
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 5
Ole-lukoje,
А вам паспорт просто поменяли, но дату чипа в базе никто не исправлял же? я просто переживаю, смогут ли они узнать как-то, что чип позже прививки сделан?
SugarPop вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1690
Старое 17.11.2017, 10:18
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
Посмотреть сообщениеSugarPop пишет:
но дату чипа в базе никто не исправлял же? я просто переживаю, смогут ли они узнать как-то, что чип позже прививки сделан?
Не думаю, что кто-то полезет в базу проверять - зачем ? Формально прививка есть, собака идентифицирована - проверят чип, сверят с паспортом и все.

Ну, либо есть другой вариант - купить чистый паспорт, вклеить чип, договариваться с вашим врачом, который напортачил, поставить туда прививку другой датой.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1691
Старое 17.11.2017, 10:19
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
Посмотреть сообщениеAna888 пишет:
а вот справку, что он не породистый надо?
Не надо уже лет 10.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1692
Старое 17.11.2017, 10:53
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
Посмотреть сообщениеIrinaS пишет:
Сейчас вот про этот месяц между чипированием и вакцинацией...
Извиняюсь, поздно зашла и увидела эту ерунду.

Все, что нужно запомнить на сегодняшний момент про ввоз собак в Европу :

https://ec.europa.eu/food/animals/pe...cial-non-eu_en

Касаемо нашего вопроса :

the date of administration of the vaccine does not precede the date of marking or reading of the transponder
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1693
Старое 17.11.2017, 12:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.08.2016
Откуда: Москва - Марсель
Сообщения: 47
Посмотреть сообщениеRen пишет:
Извиняюсь, поздно зашла и увидела эту ерунду.

Все, что нужно запомнить на сегодняшний момент про ввоз собак в Европу :

https://ec.europa.eu/food/animals/pe...cial-non-eu_en

Касаемо нашего вопроса :

the date of administration of the vaccine does not precede the date of marking or reading of the transponder
написано, вакцинация от бешенства не ранее 12 недель, а наша в 8 недель привита. еще раз делать? (8 месяцев собаке)
childrengarden вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1694
Старое 17.11.2017, 18:08
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
childrengarden, уже ничего. Прививка от бешенства не рекомендуется ранее 12 недель, но никто не может запретить вам ее сделать. Очень жаль, что ваш вет не сказал вам об этом. Раз собаке уже 8 мес., то уже ничего не делать. В смысле, нужна повторная вакцинация не ранее, чем за 30 дней до провоза заграницу по истечении года после первой вакцинации.
.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1695
Старое 18.11.2017, 17:28
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.11.2017
Сообщения: 2
Всем здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, надо ли уведомлять ветеринарную службу в аэропорту, что прилетает животное? Для некоторых стран мы заполняли отдельные формы и отправляли по мейлу в службу. Они типа должны выходить и ставить печать. Дело все в том, что прилетая в Париж, мы делаем длительную пересадку с выходом из аэропорта, потом почти через сутки опять садимся в самолет и летим дальше. и авиакомпания сказала, что внутри ес просто нужны документы, но никто не проверяет специально и никаких форм не надо заполнять, а вот на въезд в ес надо все. Все это у нас есть, но вот интересует именно там как по прилету. Я вроде как весь форум прочитала, но ссылок не увидела. КАК делаете вы?
MagnoliaPorto вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1696
Старое 19.11.2017, 11:44     Последний раз редактировалось морская; 19.11.2017 в 11:53..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.06.2012
Сообщения: 286
Ana888, на некоторых форумах пишут про эту справку ,но для тех собак которые имеют "pedigrеe" родословную. Типа данная собака с родословной,но не представляет никакой ценности для страны вывоза. Но если "собакин" у вас без родословной,то и справка такая не нужна.

Ren уже ответила,что 10 лет не нужна по закону такая справка.
морская вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1697
Старое 25.11.2017, 20:05
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
MagnoliaPorto, в принципе, если не изменились правила, то никак. У животного есть международный ветеринарный сертификат, без которого его в самолет на Париж (и вообще в Европу) просто никто не посадит. Поэтому в ШДГ никто ничего не проверяет, если вы летите на просто со своей домашней собакой, а не с целым питомником.

У вас есть сертификат, выданный службой аэропорта вылета, на основании паспорта собаки и справки от ветврача. Этого будет достаточно для вылета на сл. день. В крайнем случае, можете, получив собаку сходить на стойки вылета прямо в этот же день и объяснить ситуацию. ИМХО, ничего не нужно больше - только сертификат и ваш билет о транзите (сохраните обязательно билет, где указано, что у вас собака на борту!).
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1698
Старое 26.11.2017, 01:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.07.2017
Сообщения: 14
Подскажите, знающие люди! Если собака прилетела из России во Францию на 2 года. Нужно ли вность в базу данных по номеру чипа информацию о новом месте жительства хозяев... ну если вдруг пес потерялся? Или данных об адресах в этой базе нет? И кто это делает? Любой вет врач?
marina-iur вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1699
Старое 26.11.2017, 11:33
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
marina-iur, лучше, конечно, внести - да, идти к ветеринару.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1700
Старое 28.11.2017, 14:36
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
Путешествия с собаками (из и во Францию)

Предлагаю тему по обмену опытом - я, думаю, будет интересно поделиться подробностями по транспорту, правилам, аэропортам...

У меня первый вопрос : кто-нибудь прилетал с собакой в Прагу и Женеву ? Есть ли ветконтроль по прилету ?
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1701
Старое 29.11.2017, 14:32
Мэтр
 
Аватара для vetka-ferney
 
Дата рег-ции: 26.07.2007
Откуда: Saint-Genis Pouilly
Сообщения: 4.035
Ren, Смотря откуда. Я в Женеву летела с собакой из Таллинна с пересадкой в Брюсселе. Собака летела в салоне. По всем аэропортом ходила сама ногами, мало того, в Женеве и по самолету и по трапу сама шла, народу так много было, такая теснота, что я не стала ее в сумку запихивать.
Никакого вет. конторля не было, паспорт только на посадке проверили.
Мало того, моя собака еще умудрилось наложить по кучке в во всех трех аэропортах, я все убрала конечно. Никто не возмущался, вообще, вся дорога как то легко прошла.
__________________
04.06.1995
08.07.2010
vetka-ferney вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1702
Старое 07.12.2017, 15:49
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.11.2017
Сообщения: 2
Спасибо за ответ!

Посмотреть сообщениеRen пишет:
MagnoliaPorto, в принципе, если не изменились правила, то никак. У животного есть международный ветеринарный сертификат, без которого его в самолет на Париж (и вообще в Европу) просто никто не посадит. Поэтому в ШДГ никто ничего не проверяет, если вы летите на просто со своей домашней собакой, а не с целым питомником.

У вас есть сертификат, выданный службой аэропорта вылета, на основании паспорта собаки и справки от ветврача. Этого будет достаточно для вылета на сл. день. В крайнем случае, можете, получив собаку сходить на стойки вылета прямо в этот же день и объяснить ситуацию. ИМХО, ничего не нужно больше - только сертификат и ваш билет о транзите (сохраните обязательно билет, где указано, что у вас собака на борту!).
Спасибо за ответ!
MagnoliaPorto вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1703
Старое 07.12.2017, 17:19
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
vetka-ferney, ок, спасибо.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1704
Старое 03.01.2018, 19:06
Новосёл
 
Аватара для Darya23
 
Дата рег-ции: 18.10.2016
Сообщения: 5
Форумчане, если не сложно исправьте или добавьте инфу,пожалуйста о ввозе собачки(той) из России - Франция ( оренбург-москва-париж), так как нашла очень много источников и инфы с устарелыми правилами, также противоречат друг другу. Помогите очень прошу cry:
ситуация по документам на данный момент Нужно:
-чип(уже есть 2 года)
-прививка от бешенства (сделать за 21 день до въезда)
-справка от вет
-врача за несколько дней до вылета что все в порядке с животным

Мои вопросы :
-нужно ли тест на антитела бешенства? который делают только в москве
-нужно ли переводить паспорт или еще что -то
-какие-либо еще документы
Darya23 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1705
Старое 03.01.2018, 19:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.09.2016
Откуда: 22
Сообщения: 531
Вы породу еще укажите, может иметь влияние на документы
Juggernaut вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1706
Старое 03.01.2018, 19:44
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
Посмотреть сообщениеDarya23 пишет:
нужно ли тест на антитела бешенства? который делают только в москве
НЕТ


Посмотреть сообщениеDarya23 пишет:
нужно ли переводить паспорт или еще что -то
НЕТ


Посмотреть сообщениеDarya23 пишет:
какие-либо еще документы
НЕТ

Какая порода ?
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1707
Старое 03.01.2018, 19:53
Новосёл
 
Аватара для Darya23
 
Дата рег-ции: 18.10.2016
Сообщения: 5
той-терьер
Darya23 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1708
Старое 03.01.2018, 19:54
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 11.120
Darya23, без проблем тогда. Чип, справка от вета, паспорт, прививка = и в путь. В аэропорту вам дадут евросправку. В Париже никто ничего не проверяет.
Ren вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1709
Старое 03.01.2018, 20:05
Новосёл
 
Аватара для Darya23
 
Дата рег-ции: 18.10.2016
Сообщения: 5
вет паспорт и справка от ветврача которая действует 3-5 дней на русском языке?а евросправка в москве? уж очень переживаю,и остальную инфу в авиокомпании узнать с которой лечу
спасибо огромное с наступившими праздниками
как всегда форумчане выручают
Darya23 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1710
Старое 03.01.2018, 20:20
Мэтр
 
Аватара для milena4975
 
Дата рег-ции: 09.07.2012
Откуда: Калининград-Paris
Сообщения: 664
чип можно ставить в день рививки от бешенства или за мсяц
milena4975 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правила ввоза домашних животных из Украины во Францию Peppie Транспорт и таможенные правила 19 12.02.2015 21:41
Глисты у домашних животных White_flower Живой уголок 20 26.01.2012 10:04
Лечение домашних животных Zirochka Биржа труда 2 18.11.2011 16:39
Правила ввоза домашних животных из России во Францию nel Живой уголок 431 15.12.2010 22:52


Часовой пояс GMT +2, время: 11:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2018 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX