Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Памяти Нелли Цветовой

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #301
Старое 07.05.2005, 08:32
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 889
Стремительно сгорела, как яркое пламя. Сколько людей будут помнить Нел.
Царствие небесное.
Скорблю вместе с вами.........
ФАТИ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #302
Старое 07.05.2005, 09:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 08.03.2002
Сообщения: 3.016
Одно из любимых стихотворений Неллы:

nel 24.10.2002, 22:53 пишет:
Prevert

Paris at Night

Trois allumettes une a une allumees dans la nuit
La premiere pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derniere pour voir ta bouche
Et l'obscurite tout entiere pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
перевод:

Париж ночью

Три спички, зажженные ночью одна за другой:
Первая - чтобы увидеть лицо твое все целиком,
Вторая - чтобы твои увидеть глаза,
Последняя - чтобы увидеть губы твои.
И чтобы помнить все это, тебя обнимая потом,
Непроглядная темень кругом.
Klea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #303
Старое 07.05.2005, 09:46     Последний раз редактировалось Bond; 08.05.2005 в 08:59..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 3.056
Три свечи для тебя
Поутру догорят....
И тебя мы, любя,
Словно семь негритят,
Поцелуем в ночи...
Дорогая, молчи!
На устах уж лежит
Роковая печать,
Наше сердце болит -
Не тебе объяснять...
__________________
LIVE AND LET DIE
Bond вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #304
Старое 07.05.2005, 09:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Etranger
 
Дата рег-ции: 20.12.2003
Откуда: Stuttgart - Samara
Сообщения: 386
Отправить сообщение для  Etranger с помощью ICQ
Господи,
дай успокоения Ее душе,
дай мужества Ее близким,
и дай нам сил продолжать встречаться, когда Ее нет рядом.
Etranger вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #305
Старое 07.05.2005, 10:58     Последний раз редактировалось Boris; 07.05.2005 в 11:10..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Друзья, просто кошмар. Я ничего не знала, была в Москве. Даже сообщение оставила в административных вопросах. Сейчас только увидела и обомлела. Соболезнования семье и близким. Замечательный и душевный был человек. Всегда поможет и поддрежит в трудную минуту. Нет слов для выражения скорби.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #306
Старое 07.05.2005, 11:02
Мэтр
 
Аватара для Marguerite
 
Дата рег-ции: 03.03.2004
Откуда: Украина-Франция,39
Сообщения: 3.888
Отправить сообщение для  Marguerite с помощью ICQ
В это просто невозможно поверить. Я не могу осознать все что, только что прочла. Хочется крикнуть: "Люди - это не правда!" Это был Человек огромного сердца. Я не хочу понимать и принимать, что она была, я хочу, что бы она осталась .............. Как же так получатеся, почему хорошие люди так рано уходят.......
Вечная память и успокоения души.....
НЕ могу поверить!
Наши соболезнования всем.
__________________
Оркестр - это изображение общества:каждый играет свою партию, но имеется дирижер. (Г.Флобер)
Marguerite вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #307
Старое 07.05.2005, 11:42     Последний раз редактировалось Boris; 07.05.2005 в 22:55..
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Только что разговаривал с Романом по телефону.
В настоящий момент гроб с телом находится в калининградском аэропорту.
В 15.35 по местному времени самолет вылетает в Минск, где он приземлится в 17.15 по минскому времени. Затем - транспортировка в Солигорск, где проживает Неллина мама и другие родственники.
Завтра, в воскресенье 8 мая, в солигорской церкви состоится отпевание, а затем похороны на местном кладбище. Точное время я сообщу сегодня вечером.
Контактный имейл Романа: rtsvetov()mail.ru
Если есть вопросы, пишите мне на персональный ящик форума или на имейл: boris.karpov()wanadoo.fr (просьба не обращаться ко мне через ICQ).
После похорон Неллы Петровны Цветовой Роман поедет в Гамбург для помощи Насте. Он собирается также приехать в Париж и встретиться с форумчанами. Роман просил поблагодарить всех, кто сопереживает и выразил свои соболезнования и поддержку.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #308
Старое 07.05.2005, 12:01
Бывалый
 
Аватара для Tsupa
 
Дата рег-ции: 09.01.2004
Откуда: 83, Hyères
Сообщения: 103
...Шок! Поверить невозможно...горько,больно,обидно!
"Смерть самых лучших выбирает и дёргает по одному". К нашему великому горю.
Искренние соболезнования близким и друзьям.
Tsupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #309
Старое 07.05.2005, 12:01
Заблокирован(а)
 
Аватара для Elena-la-Belle
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Russia, Moscow
Сообщения: 59
Отправить сообщение для  Elena-la-Belle с помощью ICQ
fierz пишет:
Надо, чтобы форум жил, в память о Нелле.
и не только форум... надо сделать отдельную страницу на этом сайте посвященную Nel, ее биографии, жизни, истории создания сайта и прочего, тогда она будет жить вечно не только в нашей памяти...
Elena-la-Belle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #310
Старое 07.05.2005, 12:07
Новосёл
 
Аватара для Sera
 
Дата рег-ции: 04.05.2005
Откуда: Киргизия.Бишкек
Сообщения: 1
Отправить сообщение для  Sera с помощью ICQ
..........................
Sera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #311
Старое 07.05.2005, 12:33
Дебютант
 
Аватара для Cheri
 
Дата рег-ции: 25.06.2004
Откуда: UK
Сообщения: 18
спасибо ей за все,скорблю...
Cheri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #312
Старое 07.05.2005, 12:46
Бывалый
 
Аватара для juliette
 
Дата рег-ции: 14.02.2005
Откуда: Castres, Midi-Pyrenées
Сообщения: 105
Только что узнало об этом ужасном событии и стало невыносимо грустно.что наша жизнь?
Нелл,ты останешься навсегда в наших сердцах!
juliette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #313
Старое 07.05.2005, 12:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Alenushka
 
Дата рег-ции: 14.04.2004
Сообщения: 475
Хочется сказать что-нибудь, а слов нет, только слезы, слезы, слезы...
Alenushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #314
Старое 07.05.2005, 13:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.05.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 65
Потрясена случившимся.
Примите мои соболезнования.
Helen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #315
Старое 07.05.2005, 13:27
Дебютант
 
Аватара для Solo
 
Дата рег-ции: 15.11.2004
Откуда: dublin ireland -nottingham england
Сообщения: 47
Прощай, Nel!!!
Прости тех, кто огорчал тебя.
Тебя никогда не забудут здесь...
__________________
******************
Аля
Solo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #316
Старое 07.05.2005, 13:54
Мэтр
 
Аватара для Chapeau
 
Дата рег-ции: 10.12.2003
Откуда: 92
Сообщения: 5.419
Скорблю вместе с Вами...
__________________
28.12.2011

Книги
Chapeau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #317
Старое 07.05.2005, 15:37
Заблокирован(а)
 
Аватара для per
 
Дата рег-ции: 14.04.2004
Откуда: Belarus
Сообщения: 953
Трудно что-либо сказать и поверить.

Самые искренние соболезнования родным, близким, друзьям.

Прощайте, Нелла.

Вечная память.

Слов не хватает.
per вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #318
Старое 07.05.2005, 15:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Gauche
 
Дата рег-ции: 14.02.2005
Откуда: Москва-Paris
Сообщения: 324
Отправить сообщение для  Gauche с помощью ICQ
Не верю!
Слезы на глазах!
Скорблю!
Gauche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #319
Старое 07.05.2005, 15:42     Последний раз редактировалось Boris; 07.05.2005 в 16:12..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для FIFInette
 
Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 310
Не заходила на Форум несколько дней, сегодня первый раз, и сразу увидела сообщение об этой трагедии...
НЕЛ помогла мне принять правильное решение, СПАСИБО тебе огромное.

соболезнования всем родным, не могу писать больше...
FIFInette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #320
Старое 07.05.2005, 16:30
Новосёл
 
Аватара для Leli
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: Монреаль
Сообщения: 8
........
Leli вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #321
Старое 07.05.2005, 16:39     Последний раз редактировалось Boris; 07.05.2005 в 17:17..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 71
Боже, как страшно... Не знаю, что сказать. Замечательный был человек...
Alexandra1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #322
Старое 07.05.2005, 17:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для miss BBd
 
Дата рег-ции: 21.06.2004
Откуда: Санкт-Петербург, Paris 91200
Сообщения: 350
ХОЗЯЙКЕ....

Ты ушла...
в это трудно поверить...
это страшно... и больно... и жутко
мысли снова сбиваются с круга,
возвращаясь в инфранс непрестанно
Неля!, милая!, как же случилось
Боже, как же? ,за что?,ну зачем-же?
горе...., это... ужасное горе
это то,что исправить не в силах
мы зажжем для тебя наши свечи
и прочтем все святые молитвы
пусть земля будет пухом навечно
ну а ты в нашей памяти будешь....
miss BBd вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #323
Старое 07.05.2005, 18:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.10.2003
Откуда: Golfe-Juan
Сообщения: 19
Отправить сообщение для  designerus с помощью ICQ Отправить сообщение для designerus с помощью MSN
Недавно только обсуждали с ней логотип вашего сайта. Мои самые глубокие соболезнования...
designerus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #324
Старое 07.05.2005, 18:30
 
Аватара для Tulipe
 
Дата рег-ции: 26.01.2005
Откуда: France 95 - Ukraine
Сообщения: 139
Страшно поверить, что это правда............................
Мои глубокие соболезнования родным и близким.
Tulipe вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #325
Старое 07.05.2005, 18:58
Новосёл
 
Дата рег-ции: 29.03.2005
Сообщения: 8
Примите и мои соболезнования....Не верится, что такое случилось...ужасно...
Aria вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #326
Старое 07.05.2005, 19:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 31.10.2003
Откуда: l'Isle d'Abeau (38080), France
Сообщения: 22
Отправить сообщение для  marina25 с помощью ICQ
Только что зашла на форум... мне потребовалось некоторое время чтобы ПОНЯТЬ какое произошло горе... почему ЛУЧШИЕ люди уходят так быстро?!...
Но после Нелли останется такая память!... ее любят и помнят ОЧЕНЬ много людей!
Мои искренние соболезнования семье и близким в этот тяжелый период.
marina25 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #327
Старое 07.05.2005, 19:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для nekto
 
Дата рег-ции: 08.01.2003
Откуда: france
Сообщения: 317
Боже, как трудно в это поверить...
Соболезную
nekto вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #328
Старое 07.05.2005, 19:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Denis Fabia
 
Дата рег-ции: 23.02.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 391
Отправить сообщение для  Denis Fabia с помощью ICQ
Господи, упокой душу новопреставленной раби Божей Неониллы..................
__________________

Денис.
Denis Fabia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #329
Старое 07.05.2005, 19:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LANAS
 
Дата рег-ции: 29.09.2003
Откуда: France
Сообщения: 319
Отправить сообщение для  LANAS с помощью ICQ
Друзья, кто будет на службе, помолитесь, пожалуйста, и от лица тех, у кого нет территориальной возможности пойти в Храм...и еще - низкий поклон тем, кто возьмет на себя труд продолжить Неллино Дело...
LANAS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #330
Старое 07.05.2005, 20:41
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.01.2005
Сообщения: 2
Важко повірити
Співчуваю рідним та близьким
__________________
Valeriy
Valeriy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопрос ко всем парижанам и "нашим" французам ЯR Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 4 26.02.2008 15:10
КО ВСЕМ ФОРУМЧАНАМ Boris Объявления администрации 3 05.05.2005 22:50


Часовой пояс GMT +2, время: 15:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX