Работа по строительной специальности

[Vadim81]

Vadim81, любопытно вакансию какого ученика предложат человеку с дипломом инженера? А главное кто предложит? Конкретному человеку не предлагают, если вывешивается вакансия, можно скинуть адаптированное СВ, ну а там, как повезет, работодатель выбирает сотрудника, а не предлагает. Может у вас другой опыт, поделитесь, для меня тоже актуально.

Сразу никто не даст ответственную работу, тем более иностранцу! Будет работать под чьим-нибудь руководством это однозначно. Ну а с такой профессией тем более не стоит идти в секретари.

[Vadim81]

А вам конкретно советую, пробуйте и все у вас получиться не надо ждать манны небесной!

[Vadim81]

И кстати не важно что вы и как умеете, чем красочнее CV тем больше у вас шансов найти работу. По ходу приобретете опыт и что то новенькое. Всегда не надо бояться учиться чему-нибудь новенькому.

[rose]

Вадим81, любопытно вакансию какого ученика предложат человеку с дипломом инженера? А главное кто предложит? Конкретному человеку не предлагают, если вывешивается вакансия, можно скинуть адаптированное СВ, ну а там, как повезет, работодатель выбирает сотрудника, а не предлагает. Может у вас другой опыт, поделитесь, для меня тоже актуально.

имея иностранный диплом инженера-строителя, но не имея французского опыта, можно попробовать поискать первую работу на должность чертежника проектировщика : наберетесь опыта, освоите французские нормы.

знаю людей, кто так начинал, потом работали уже инженерами

[rose]

Сразу никто не даст ответственную работу, тем более иностранцу! Будет работать под чьим-нибудь руководством это однозначно. Ну а с такой профессией тем более не стоит идти в секретари.

совершенно точно, прийдется начинать с должности пониже

[Fiesta]

Вадим81, все таки дело не в "красочном" CV , имхо
человеку ведь потом нужно будет продуктивно что-то производить в ответ на все эти красочные описания

имея иностранный диплом инженера-строителя, но не имея французского опыта, можно попробовать поискать первую работу на должность чертежника проектировщика : наберетесь опыта, освоите французские нормы.

об этом уже здесь были исписаны страницы и каждый остался при своем мнении
Имхо, но чертежник-проектировщик на Украине / России ет во Франции - два разных будущего и возможности.
Такое может подойти разве что тем, кто желает остаться в очень узконаправленной технической должности инженера.

Имхо, но если имеется в наличии базовый фр-кий язык, лучше идти на должность инженера
Французские нормы нормами, но важнее знать ГДЕ их найти, в остальном можно всегда разобраться

[Зарина]

Имхо, но если имеется в наличии базовый фр-кий язык, лучше идти на должность инженера

Fiesta, у меня французский на уровне B1 + , но я очень не уверена в себе относительно поста инженера во Франции так сразу, ну может я себя недооцениваю...

[EHOT]

Имхо, но чертежник-проектировщик на Украине / России ет во Франции - два разных будущего и возможности.

+1 во Франции из чертежника в инженеры попасть практически невозможно...

[Falbala]

Зарина, "главное не бояться"... знаю примеры, когда невозможное возможно. Есть еще вариант, когда французские компании ориентированы на российский рынок...

[Fiesta]

Falbala, могу согласиться по поводу "не бояться", но в остальном не понимаю почему вы советуете компании которые ориентированы на российский рынок?
Какие компании тогда приведете в пример, не считая нескольких "нишевых" на Лазурном берегу?
Мы же говорим о строительных компаниях, а экспатриации в этом секторе уже давно как нет.

Разве что можно еще посмотреть все, что связано со строительными материалами...но необходимо очень хорошо изучить этот рынок, чтобы не ошибиться в выборе компании.

Но имхо, ориентироваться на возможность работать на российский рынок, это заранее ошибочно в данном секторе, тем более тому, кто только приехал во Францию. Зачем на столько уменьшать возможности найти работу?

[simona100]

Можно вопрос? Почему новые русские, которые покупают здесь квартиры и виллы, и сорят деньгами в бутиках да в Казино, ищут по дешевке "гасторбайтеров". Но, вот за работу нормальному специалисту, который платит налоги во Франции и живет по французким ценам, за капейку удавятся. А еще и могут нагло не заплатить, будьте осторожны! В impos слушать не будут, что Вас тупо кинули))
Предлагаю объявить байкот таким клиентам
ПРОФЕССИОНАЛЫ, НЕ СНИЖАЙТЕ ЦЕНЫ!
сами же себе " пилите ветку на которой сидите".
Модераторы, прошу прощение, если не в тему, просто достало это хамье!

[Falbala]

Но имхо, ориентироваться на возможность работать на российский рынок, это заранее ошибочно в данном секторе, тем более тому, кто только приехал во Францию. Зачем на столько уменьшать возможности найти работу?

Мы, наверное, не так друг друга поняли. Однозначно не стоит ориентироваться на такие компании т.к. их мало, но они есть, т.е. их не стоит сбрасывать со счетов. Кстати, я не имела в виду Лазурный берег, а именно те проекты, которые реализуются в России и т.д. (я говорю о компаниях-проектировщиках, а не подрядных организациях). Надеюсь, что прояснила свой взгляд на вещи.

[rose]

Можно вопрос? Почему новые русские, которые покупают здесь квартиры и виллы, и сорят деньгами в бутиках да в Казино, ищут по дешевке "гасторбайтеров". Но, вот за работу нормальному специалисту, который платит налоги во Франции и живет по французким ценам, за капейку удавятся. А еще и могут нагло не заплатить, будьте осторожны! В импос слушать не будут, что Вас тупо кинули))
Предлагаю объявить байкот таким клиентам
ПРОФЕССИОНАЛЫ, НЕ СНИЖАЙТЕ ЦЕНЫ!
сами же себе " пилите ветку на которой сидите".
Модераторы, прошу прощение, если не в тему, просто достало это хамье!

вопрос философский

ну а насчет

Но, вот за работу нормальному специалисту, который платит налоги во Франции и живет по французким ценам, за капейку удавятся

к сожалению, могу подтвердить, я сталкивалась с этим

[Fiesta]

Мы, наверное, не так друг друга поняли. Однозначно не стоит ориентироваться на такие компании т.к. их мало, но они есть, т.е. их не стоит сбрасывать со счетов. Кстати, я не имела в виду Лазурный берег, а именно те проекты, которые реализуются в России и т.д. (я говорю о компаниях-проектировщиках, а не подрядных организациях). Надеюсь, что прояснила свой взгляд на вещи.

Falbala, я вас правильно как раз поняла, просто упомянула Лазурный берег для примера некоторых строительных организаций, так как не все ищут работу в крупных признанных компаниях, и эта тема на форуме местами тому пример.

А по поводу упомянутых вами компаний и их проектов которые реализуется в России, какие примеры вы приведете?
Какие французские именно компании-проектировщики?
Я не беру во внимание те небольшие bureaux d'etudes где один-два француза между Францией и Россией Выполняют какие-либо проектировочные работы или расчеты с помощью русских инженеров в России, ибо у людей на форуме совсем другая ситуация, они во Франции ищут работу.

[light71]

Зарина, "главное не бояться"... знаю примеры, когда невозможное возможно. Есть еще вариант, когда французские компании ориентированы на российский рынок...

Вот я не боюсь, согласна на проектировщика(работаю в Архикаде), продавца строительных материалов, и т.д. Помогите кто может, буду благодарна за любую информацию!

[Lucie Vidal]

КАК давно те была я здесь,,,сколько воды утекло,,ЗДРАВСТВУЙТЕ ,СТРОИТЕЛИ....!!! Пришла сюда в 2006 году,,вопросы задавала,,как да что?? и вот уже я давно работаю,,спасибо сайту,спасибо всем девочкам,что направили меня на инженерный французский путь,,,Работаю в bureau d'études comme chargé d'afaire...может кому и я помогу,,,

[david_fra]

КАК давно те была я здесь,,,сколько воды утекло,,ЗДРАВСТВУЙТЕ ,СТРОИТЕЛИ....!!! Пришла сюда в 2006 году,,вопросы задавала,,как да что?? и вот уже я давно работаю,,спасибо сайту,спасибо всем девочкам,что направили меня на инженерный французский путь,,,Работаю в bureau d'études comme chargé d'afaire...может кому и я помогу,,,

Здравствуйте .! Я ищу строительные работы в бригаду, или куда ни будь лишь бы какая то работа, да хоть подсобником, очень нужна работа. Я молодой приличный парень без вредных привычек. Буду очень благодарен вашему отклику. Вот мой телефон 07_62_00_39_40

[Nancy]

david_fra,
Ваше сообщение - оффтопик в данной теме.
На форуме есть Биржа труда. Вам туда.

[Зарина]

Форумчане, подскажите хорошую книгу по AutoCAD на французском языке, чтобы понятно и детально объяснялись все функции (что-то типа AutoCAD для чайников) Спасибо

[Fiesta]

Зарина, если ищете для чайников, вот она:
http://www.amazon.fr/AutoCAD-2012-po.../dp/2754033637

[Зарина]

merci, Fiesta

[Timoshka]

КАК давно те была я здесь,,,сколько воды утекло,,ЗДРАВСТВУЙТЕ ,СТРОИТЕЛИ....!!! Пришла сюда в 2006 году,,вопросы задавала,,как да что?? и вот уже я давно работаю,,спасибо сайту,спасибо всем девочкам,что направили меня на инженерный французский путь,,,Работаю в bureau d'études comme chargé d'afaire...может кому и я помогу,,,

Если сможете помогите мне: в РФ я состоявшийся инженер-сметчик,со всей телегой обязанностей ( сметы и акты ессно, замеры, расчет объемов по проекту, акты о расходе материалов, вся исполнительная документация, заключение договоров с субподрядчиками и др, владение автокадом - это из личных плюсов и к сметному делу не имеет отношения) собираюсь работать во Франции.
Кем я могу работать во Франции исходя из того что умею сейчас?

И ещё пусть модераторы простят меня, но в теме помогите перевести никто не ответил на мои вопросы, видно такие нехорошие слова там не могут перевести. строители ,кто может, отзовитесь:

Помогите перевести:

в книге написано Achat sur livraison -и дан перевод: - покупка с доставкой.Верно ли это?

1.Специалист по работе с субподрядчиками
2.Консультации : по выбору субпорядных организаций, стоимость, сроки , оформление документов
3.Специалист в области ценообразования и сметного нормирования
4.Сметная прибыль
5.Накладные расходы
6.Нормы расхода материалов
7.Отчет о расходе материалов

всем спасибо.

[kharon]

КАК давно те была я здесь,,,сколько воды утекло,,ЗДРАВСТВУЙТЕ ,СТРОИТЕЛИ....!!! Пришла сюда в 2006 году,,вопросы задавала,,как да что?? и вот уже я давно работаю,,спасибо сайту,спасибо всем девочкам,что направили меня на инженерный французский путь,,,Работаю в bureau d'études comme chargé d'afaire...может кому и я помогу,,,

Здравствуйте Lucie бюро по обмену чего? это переподготовка?

[Finansist]

Добрый вечер, коллеги.

В рубрике "Биржа труда" я разместила вакансию нашей компании в Ницце
на должности архитектора по интерьерам, дизайнера-декоратора, проектировщика, архитектора-пейзажиста:

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=88472

[Marinkarum]

Здравствуйте, коллеги.
Я прочитала всю тему от первой и до последней страницы, но ситуацию, похожую на мою не встретила. В какую сторону мне лучше двигаться..?
Мне 21 год, есть красный диплом бакалавра(BAC+4). Поступала я на специалитет, но была возможность закончить на год раньше. В дипломе у меня написано: Присуждена степень бакалавра техники и технологии по напр."Строительство". Но по факту я училась по программе ПГС 4 года. Диплом русский, получен в этом году. Опыта работы соответственно у меня нет никакого. Сейчас я в ожидании визы жены и в конце ноября переберусь во Францию.
Я понимаю, что потеряю не меньше полугода-года на оформление документов + подтягивание языка. На данный момент французский у меня на бытовом уровне, но я продолжаю заниматься.
При условии, что у меня будет достаточный уровень французского, могу я рассчитывать на стажировку тем же самым чертежником, чтобы получить французский опыт работы?
Я хорошо знаю Автокад и Лиру. Также есть хороший разговорный английский.
Есть шансы устроиться куда-то по специальности? Или без фр.образования можно не пытаться?
В будущем хотела бы работать как ingenier d'etude.

Спасибо.

[Calendula]

Marinkarum, по моему мнению вы могли бы записаться в универ на Мастер1 или если повезет сразу на Мастер 2 по вашей специальности. Как раз к началу учебного года подтянете язык. Если возьмут на Мастер 2 собственно самой учебы всего несколько месяцев, потом полгода практики и французский диплом у вас в кармане. Конечно практику не так просто найти, но и работу с российским дипломом тоже. Видела много вакансий на чертежников со знанием Автокад, можно попытаться конечно поискать работу, но вы такая молодая и у вас есть время и французское образование получить.

[apfel]

Добрый день!
Вливаюсь в ряды строителей!
И сразу вопрос : )
По образованию я инженер ТГСВ. Но очень не уверена в себе (хотя есть опят работы на родине) и поэтому для начла ищу стаж в качестве dessinateur CVC. Но! Никак не пойму как это мне найти проектные бюро, которые занимаются именно отоплением, венциляцией и иже с ними. Я так поняла что это, наверное Ingénierie des fluides?
И еще MAÎTRISE D'OUVRAGE - это наверное как наш застройщик? Или они все-же выполняют и проекты?
Объясните, пожалуйста, кому нужны чертежники ТГСВ?!

[Finansist]

Коллеги,

В рубрике "Биржа труда" я разместила вакансию нашей компании в Ницце на должность проектировщика:

http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060083067

Спасибо

[Gia7v]

День добрый, уважаемые строители! Откликнитесь, пожалуйста, на мой пост! Особенно те, кто уже работает во Франции проктировщиком. Моя история такова: во Францию приехала полтора года назад, тогда и начала изучать язык, сейчас он у меня на уровне чуть выше В1, но работать уже ой, как хочется! Дома, в Беларуси, за плечами 4.5 года стажа в проектном институте на должности инженера-проектировщика систем водоснабжения и канализации. Прочитав эту тему, поняла что с моим дипломом инженер-строитель (специализация "Водоснабжение, водоотведение и охрана водных ресурсов") работу найти сложно, т.к. здесь ВК и ТГСВ в одной специальности (génie climatique), но, по правде говоря, работать с тепловыми сетями, вентиляцией, котельными не смогу, т.к. совсем нет опыта и базы. Рассудите меня, может я неправильно поняла, или здесь все же есть ВКшки?).
Но продолжу дальше. Вначале я планировала получить необходимый В2 и поступить на Мастер HYDROPROTECH в Polytech Nice-Sophia, но теперь оканчательно запуталась. В RESUME DESCRIPTIF DE LA CERTIFICATION (FICHE REPERTOIRE) этого мастера написано:

Types d’emplois accessibles
- Ingénieur d’étude et de recherche en bureau d’étude (domaine d’application : assainissement, prévention et gestion des crue, élaboration de PPRI, modélisation hydrologique et hydraulique, alimentation en eau potable, etc.),
- Ingénieur d’étude pour les sociétés délégataires de service public,
- Ingénieur d’exploitation – production d’eau potable ou gestion d’un équipement d’assainissement,
- Ingénieur subdivisionnaire – collectivités territoriales.

Дома я проктировала в основном внутренние сети жилых и общественных зданий, наружные сети микрорайонов, небольшие насосные станции (комплектные в основном), станции водоподготовки. Но с этим дипломом мне предстоит совсем другая работа насколькоя я поняла из написаного.
В вашей теме много говорилось о людях, которые без диплома (французкого) начинали сразу работать чертежниками, что меня, конечно, воодушевило! Отсюда вопрос, хватит ли мне моей узкой специализации, чтобы начать работать чертежником, т.к. чертежники на сколько я поняла должны чертить все внутренние сети и даже планы с разрезами, так ли это? Я, конечно, легко обучаема, да и чертить обожаю, для меня это как творчество), но захочет ли работодатель тратить свое время и деньги на это обучение...Или же мне лучше закончить формасьен AFPA "Dessinateure-projeteure (BTP)?
И еще! Проходя по офрикам, я в основном нахожу два направления связанных с водой, это Dessinqteure/Projeteure en VRD или en génie climatique. Первое, насколько я поняла, связано с вертикальной планировкой и отводом поверхностных вод, или все же я ошибаюсь и сюда еще входят мои преславутые наружные сети? Пожалуйста, помогите разобраться! Сил больше нету прозябать без дела! Заранее спасибо за ответы, жду с нетерпением!

[Fiesta]

Гиа7в, а почему вы хотите пойти именно на "чертежника" ?
И какой "багаж" вы планируете предложить работодателю в вашем случае ? (ваш диплом инженера может вызвать удивление если будете искать должность чертежника)

Имхо, если имеете достаточно хороший уровень языка (позволяющиj изучить местный рынок труда в вашей области и пройти собеседования), то смотрите сразу позиции инженера.
Учеба тоже не помешаeт, но только "мастер" (как минимум) или основной курс в инженерной школе (в идеале)