Как на Украине оформить брак с французом?

[Irysh]

Подскажите пожалуйста, кто сталкивался. В списке докум. на сайте написано, что кроме всего прочего если имеет место нужно предоставить свидетельство о бывшем браке, ниже написано, что все документы из списка нужно апостилировать, следовательно и это свидетельство о браке тоже. В областном загсе, где нужно вначале проставить печать "Пiдпис реестратора актiв цивiльного стану" сказали, что на это свид. о браке не ставится апостиль, так как там же уже стоит печать, что брак расторгнут, то есть оно уже не действительно.
Как быть и как это объяснять мадам?

[sunsmile]

В списке докум. на сайте написано, что кроме всего прочего если имеет место нужно предоставить свидетельство о бывшем браке, ниже написано, что все документы из списка нужно апостилировать, следовательно и это свидетельство о браке тоже. В областном загсе, где нужно вначале проставить печать "Пiдпис реестратора актiв цивiльного стану" сказали, что на это свид. о браке не ставится апостиль, так как там же уже стоит печать, что брак расторгнут, то есть оно уже не действительно.

У нас свидетельство о браке забрали и выдали свидетельство о разводе, т.е. свидетельства о браке нет, вместо него можно взять в ЗАГСе "Витяг..." в котором написано, какая у вас была девичья фамилия, и когда был брак заключен, а когда расторгнут. Этот документ содержит все данные о предыдущем браке, и его я даже нотариусу показывала. Стоит 100 грн.

[Irysh]

Может быть кто-то знает, были ли преценденты, когда консульство отказывало в разрешение на брак французскому гражданину и по каким причинам?

[Gossip girl]

Но сайте в списке докум. это указано, Нежурбида говорит, что не нужно. У кого-нибудь есть какой-то опыт?

Irysh, не знаю, актуально ли Вам еще, но с меня такую справку потребовали. Правда, было это больше 2 лет назад, и тогда еще мадам Доне была.

[Gossip girl]

В областном загсе, где нужно вначале проставить печать "Пiдпис реестратора актiв цивiльного стану" сказали, что на это свид. о браке не ставится апостиль, так как там же уже стоит печать, что брак расторгнут, то есть оно уже не действительно.
Как быть и как это объяснять мадам?

Так и объясните. Св-во о браке, который расторгнут, не выдают и не апостилируют, вместо этого есть "Витяг.." и св-во о разводе. Не переживайте, у меня в такой же ситуации взяли эти документы и объяснения было достаточно.

[Ybarret]

Скажите, а сколько приблизительно длится вся процедура получения визы жены? (то есть от свадьбы, со всеми экзаменами на знание языка и т.д.)

[Irysh]

Присоединяюсь к вопросу. Особенно интересует сроки второго єтапа, то есть уже когда несете в посольство украинское свидетельство о браке, сколько тогда времени нужно отсчитывать до получения визы жены - это ведь виза о воссоединении семьи? Я читала на форуме, что такую визу о воссоединении семьи можно ждать до полугода.

[Ybarret]

Так и объясните. Св-во о браке, который расторгнут, не выдают и не апостилируют, вместо этого есть "Витяг.." и св-во о разводе. Не переживайте, у меня в такой же ситуации взяли эти документы и объяснения было достаточно.

С уверенном видом цитируйте Гаагскую конвенцию от 1961г. , где указано, что недействительные документы не апостилируются. А свидетельство о браке считается недействительным с момента выдачи свидетельства о разводе.

[sanachka]

Скажите, а сколько приблизительно длится вся процедура получения визы жены? (то есть от свадьбы, со всеми экзаменами на знание языка и т.д.)

Присоединяюсь к вопросу. Особенно интересует сроки второго єтапа, то есть уже когда несете в посольство украинское свидетельство о браке, сколько тогда времени нужно отсчитывать до получения визы жены - это ведь виза о воссоединении семьи? Я читала на форуме, что такую визу о воссоединении семьи можно ждать до полугода.

у меня заняло 2 с половиной месяца. мне кажется частично была задержка из-за того что мадам Дене ушла и было непонятно кто занимается ее делами.

насколько я понимаю виза жены это отдельный случай воссоединения семьи, саму визу довольно быстро дают, долго получать транскрипцию свид-ва о браке во французском консульстве и запись на сдачу экзаменов.

[Анисия]

Свидетельство о браке можно передать через переводчика. Он, кстати, и апостиль поставит и переведет. забирать примерно недели через две. Но через неделю можно написать мадам (муж) и получить на проверку - копию акт де марьяж.
Семейную книгу на руки можно получит только если придете в посольство с мужем. И об этом тоже надо предупредить - т.к. книгу отправляют во Францию

Доброго Дня форумчане!!!
Я так поняла что єти два документа (копию *** и Семейную книгу ) готовят одновременно,?
Подскажите пожалуйста мейл мадам Первес.Куда можно ей писать
Спасибо

[Irysh]

Доброго Дня форумчане!!!
Я так поняла что єти два документа (копию акт де марьяж и Семейную книгу ) готовят одновременно,?
Подскажите пожалуйста мейл мадам Первес.Куда можно ей писать
Спасибо

Вот почта мадам Первес catherine.perves@diplomatie.gouv.fr
но она мне не отвечала, а отвечала моему жениху, так что лучше если он будет с ней списываться, если даже вопрос касается лично вас.
Но, сообщаем всем (мы прошли собеседование на этой неделе уже) мадам Первес уезжает 22 апреля и вместо нее не будет никого аж до 1 сентября. Оксана Заяц будет частично ее заменять, но это не прямые ее обязанности. Поэтому как сказал Юрий Н. если француз не будет топать ногами и яро требовать чтоб кто-то что-то делал, работа с досье и получением документов застопориться на месте. Нам конечно еще повезло, что мадам успеет отправить хотя бы баны на публикацию, но потом мы настроены что все прийдется выбивать, вызванивать и выпрашивать чуть ли. Странная ситуация, но ничего не поделаешь. Остается надеяться на лучшее и что это тоже займет максимум 2,5 месяца.
Всем удачи, кто собирается подаваться и кто в процессе тоже)

[tatania]

Помогите пожалуйста разобраться!!! Этим летом я собралась выйти замуж за украинца. Недавно получила фр.гражданство... И хотела бы выйти замуж как француженка на Украине. Первым делом нужно опубликовать баны, которые нужно запросить через французский амбассад на Украине. Вот нашла адресс: Ambassade de France a Kiev 13, rue Louveau 92438 Chatillon Cedex . Можно ли запросить через них? И просьба опубликовать баны пишеться от будущих молодоженов с двумя подписями в конце.. Могу ли я написать от своего имени и расписаться одна?

[sunsmile]

Помогите пожалуйста разобраться!!! Этим летом я собралась выйти замуж за украинца. Недавно получила фр.гражданство... И хотела бы выйти замуж как француженка на Украине. Первым делом нужно опубликовать баны, которые нужно запросить через французский амбассад на Украине.

Посольство в Киеве находится на Рейтарской. Баны публикуют по запросу посольства. Вы должны сначала взять рандеву во французском посольстве, предоставить все документы и свои и жениха, а затем уже они сами отправлят документы на публикацию. Лучше напишите им письмо на емэйл с вопросомами. Сайт посольства Франции на Украине http://www.ambafrance-ua.org/

[tatania]

Спасибо большое за быстрый ответ), но взять ранде-ву на Украине я пока не смогу, отпуск аж в июле, когда и свадьба... Только что изучила массу информации по этому вопросу и пришла к выводу, что первым делом запрашивается бан, так как его нужно запросить за 3 месяца до свадьбы. Потом нужно собрать документы по списку, мои и жениха. Взять рандеву в консульстве на Украине до свадьбы и после. Мои документы нужно перевести на укр.язык - для росписи, а его - на французский, для визы...

[sunsmile]

Спасибо большое за быстрый ответ), но взять ранде-ву на Украине я пока не смогу, отпуск аж в июле, когда и свадьба... Только что изучила массу информации по этому вопросу и пришла к выводу, что первым делом запрашивается бан..

Я замуж на Украине не выходила, но из информации этого форума, я поняла, что француз должен написать в посольство (они это любят) с просьбой выслать документы и назначить рандеву, сделайте это прямо сейчас. Если вы не можете приехать, то возможно сможете договариться чтобы ваш украинец принес их вместе со своими. После этого они делают запрос в мэрию для бана...процесс занимает минимум месяца три, а то и больше.

[Ybarret]

Спасибо большое за быстрый ответ), но взять ранде-ву на Украине я пока не смогу, отпуск аж в июле, когда и свадьба... Только что изучила массу информации по этому вопросу и пришла к выводу, что первым делом запрашивается бан, так как его нужно запросить за 3 месяца до свадьбы. Потом нужно собрать документы по списку, мои и жениха. Взять рандеву в консульстве на Украине до свадьбы и после. Мои документы нужно перевести на укр.язык - для росписи, а его - на французский, для визы...

Сначала нужно подготовить все документы, потом записаться на рандеву в посольстве и только потом они готовят баны, которые отправляют во Францию. То есть в любом случае придется приехать Украину до свадьбы для рандеву (вместе с женихом) в посольстве.

[tatania]

А точно нужно мое присутствие для подачи документов для бана? Или документы он сможет подать все-таки сам? У меня летом отпуск один, и не только у меня... Сейчас собираю, все что нужно, чтоб переслать на днях. ..

[tatania]

Я замуж на Украине не выходила, но из информации этого форума, я поняла, что француз должен написать в посольство (они это любят) с просьбой выслать документы и назначить рандеву, сделайте это прямо сейчас. Если вы не можете приехать, то возможно сможете договариться чтобы ваш украинец принес их вместе со своими. После этого они делают запрос в мэрию для бана...процесс занимает минимум месяца три, а то и больше.

Скорее, думаю, может написать письмо с просьбой опубликовать баны, так как документы все, что нужно, укр.жених передаст вместе с этим же письмом, а так же обьяснить причину, почему я не смогла присутствовать на подаче документов...

[Ybarret]

А точно нужно мое присутствие для подачи документов для бана? Или документы он сможет подать все-таки сам? У меня летом отпуск один, и не только у меня... Сейчас собираю, все что нужно, чтоб переслать на днях. ..

Дело даже не в документах, а в том, что консул (Mme Mira) проводит собеседование и с женихом и с невестой перед тем, как предпринимать шаги для отсылки банов. Вы, конечно, можете попробовать ее переубедить, но навряд ли это получится. В любом случае - успехов!

[tatania]

Спасибо! Будем стараться...
Не знаете случайно, можно ли написать письмо для Мме Мира по маилу?
Спасибо еще раз

[Ybarret]

Она персонально на такие мэйлы не отвечает, но у нее есть секретарь Оксана Заєць, она вам расскажет. Попробуйте по тел. 044 5903682.

[Irysh]

Спасибо! Будем стараться...
Не знаете случайно, можно ли написать письмо для Мме Мира по маилу?
Спасибо еще раз

Можно и даже нужно. Это самый первый шаг. Адрес найдите на сайте посольства. Мы тоже хотели подавать документы без личного присутствия француза. Но они категорически против и хотят видеть обоих чтою провести собеседование. Так что по ходу прийдется вам все таки два раза побывать на Украине. Но у нас наоборот получилось - во время отпуска жениха мы брали рандеву, так как это нужно делать в будний день, а на саму свадьбу он прилетит только на уик-энд, в этом случае можно договориться с начальницей загса заранее.

[Irysh]

Она персонально на такие мэйлы не отвечает, но у нее есть секретарь Оксана Заєць, она вам расскажет. Попробуйте по тел. 044 5903682.

Кстати, да, подтверждаю, мы то связывались с мадам Первес, которая специально занимается вопросами брака, вместо не сейчас Оксана Заец. Дозвониться к ней пока нам не удавалось, но вот на имейл она ответила очень оперативно.

[Ybarret]

Дело в том, что у консула всегда был помощник - мадам Донэ или мадам Первес, а сейчас нет никого, вот она всем сама и занимается (конечно, через своего секретаря). Но надо сказать - на редкость приятная женщина, совсем не соответствует страшилкам в форуме о мадам Донэ.

[tatania]

Спасибо большое, девченки!))))
Теперь сижу и думаю, может выйти замуж тогда как украинка с украинцем... или теперь нельзя?
Гражданство получила какой-то месяц назад...
Дело в том, что мой жених) приезжал ко мне этой зимой, и, когда уезжал, он опоздал выехать вовремя на пару часов и ему поставили депортацию в Польше...
Даже не знаю, как лучше поступить... Так хочеться поскорей быть с милым вместе!

[Irysh]

Спасибо большое, девченки!))))
Теперь сижу и думаю, может выйти замуж тогда как украинка с украинцем... или теперь нельзя?
Гражданство получила какой-то месяц назад...
Дело в том, что мой жених) приезжал ко мне этой зимой, и, когда уезжал, он опоздал выехать вовремя на пару часов и ему поставили депортацию в Польше...
Даже не знаю, как лучше поступить... Так хочеться поскорей быть с милым вместе!

Блин, плохо конечно, что депортация у него. Может ему тогда паспорт затерять и въехать через какую-то другую страну Шентгена, тогда вы могли бы оформить брак во Франции. Ему даже можно сделать две краткосрочные визы - одну чтоб подать документы в мерию, а вторую через месяц или два (зависит от мерии) чтоб пожениться. Мы тоже просчитывали такой вариант, тем более что от украинца для мерии требуется всего-то ничего документов - сертификат селибат, паспорт и свидетельство о рождении с апостилем.

[Nancy]

может выйти замуж тогда как украинка с украинцем..

Тогда после этого ему придется проходить процедуру воссоединения семьи...
Либо же - все равно - нужно будет легализовать брак через консульство, иначе ему визу долгосрочную не дадут.

[tatania]

Тогда после этого ему придется проходить процедуру воссоединения семьи...
Либо же - все равно - нужно будет легализовать брак через консульство, иначе ему визу долгосрочную не дадут.

Скажите, а будет действителен украинский брак? Так как ,несколько дней назад, получая новый укр.пасспорт в консульстве, так как старый просрочился, я задала им вопрос о фр.гражданстве-пасспорте, и мне ответили, что на територии Украины - я украинка, а во Франции, со своим новым гражданством - француженка. Признает ли Франция мой укр. брак после выдания мне гражданства?

[tatania]

Блин, плохо конечно, что депортация у него. Может ему тогда паспорт затерять и въехать через какую-то другую страну Шентгена, тогда вы могли бы оформить брак во Франции. Ему даже можно сделать две краткосрочные визы - одну чтоб подать документы в мерию, а вторую через месяц или два (зависит от мерии) чтоб пожениться. Мы тоже просчитывали такой вариант, тем более что от украинца для мерии требуется всего-то ничего документов - сертификат селибат, паспорт и свидетельство о рождении с апостилем.

Видите, хотелось бы свадьбу сделать на Украине, так как родители-сестры-братья и тд. все там... как у меня, так и у него....

А как насчет, пришла новая идея, взять отпуск подольше, если конечно, дадут. Я попросила 4 недели подряд. Может будет достаточно, если, как только я туда приеду, сразу прийти на рандеву, подать документы, потом как-то их поторопить, чтоб поскорее сделали заявку банов, так же попросить сдесь в мерии, чтоб все сделали оперативно... я живу в небольшой деревушке, сдесь всегда все делаеться быстро, без очередей...
Ну и в конце отпуска тогда расписаться, как только прийдет моя справка селибат. Можно ли их попросить сделать это по-быстрее? Недели за 2 - 3 ?

[Анисия]

Кстати, да, подтверждаю, мы то связывались с мадам Первес, которая специально занимается вопросами брака, вместо не сейчас Оксана Заец. Дозвониться к ней пока нам не удавалось, но вот на имейл она ответила очень оперативно.

Добрый день)
по телефону 0445903682 я связывалась с мадам О.Заяц.Возможно сейчас временно этот номер в ее пользовании.
Подскажите пожалуйста на какой почтовый ящик писать к ней?
Спасибо.