#61
16.02.2019, 00:14
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
||
|
#62
16.02.2019, 00:19
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
так это и хорошо что там другая культура. в этом и прелесть |
|
|
#63
16.02.2019, 00:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.676
|
||
|
#64
16.02.2019, 00:36
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
||
|
#65
16.02.2019, 00:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.406
|
|
|
|
#66
16.02.2019, 00:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
Второе имя, про которое я говорила - это Инайя. Коренное американское мужское имя Keishа в качестве женского для франсизации?
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#67
16.02.2019, 01:15
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
||
|
#68
16.02.2019, 01:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.406
|
Насчет «полно», это спорно. В метрополии французов с такими именами днём с огнём не сыщешь. Может в ДОМ-ТОМах много, не знаю.
Но дело не в этом, франсизация - это изменение имени, чтобы у него было более французское звучание. Имя на суахили не будет имеет более французское звучание, чем имя на русском. Значит оно не соответсвует критериям франсизации. |
|
|
#69
16.02.2019, 01:26
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
оно популярно в афро-американской диаспоре, карибской диаспоре, латинской диаспоре и в том числе во франции, даже если изначально и имело другие корни. арабов с таким именем практически нет. где вы это видели что это мужское имя, я вам привела 2 источника в другой теме. но если даже мужчина назовется таким именем я думаю не будет страшно, так как оно нейтральное. https://www.behindthename.com/name/keisha https://www.parents.fr/prenoms/keisha-45242 |
|
|
#70
16.02.2019, 01:29
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
у меня это идет как 3 имя, 2 было из списка, им должно быть по фигу, если логично рассуждать |
|
|
#71
16.02.2019, 01:31
Последний раз редактировалось Baila-baila; 16.02.2019 в 01:41..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
http://www.prenoms-musulmans.com/201...abe-inaya.html А вот и про женскую Кейшу нашла. Опять арабское, вариант Айши. Мужская - африканское имя. https://www.babynames.co.uk/names/keisha/ И что самое интересное, вы оскорбляетесь тому, что вам нравятся арабские имена и арабский же говор (ассent de banlieue). Assumez!
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#72
16.02.2019, 01:43
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
|
|
|
#73
16.02.2019, 01:49
Последний раз редактировалось wesh wesh; 16.02.2019 в 01:49..
Причина: erreur
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
в стодесятый раз вам говорю что мне НЕ нравятся арабские имена, мне нравятся имена de communauté Black, и некоторые экзотические имена, в стиле Таити, полинезийских. |
|
|
#74
16.02.2019, 01:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
И весь рабочий класс Франции такими именами зовут, спросить - не ошибёшься.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#75
16.02.2019, 01:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
В стиле Таити вам нужно Синди, Мэнди, Салли или ещё что-нибудь в этом роде. Подруга рассказывала, что в классе она была единственной Камий.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#76
16.02.2019, 01:54
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
ну если вы сами признаете что весь рабочий класс так зовут, то это имя уже давно зафранцизировано, даже если и имеет иностранное происхождение. В префектуре им нужны аргументы, если настаивать то должо сработать.
|
|
|
#77
16.02.2019, 02:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
Попробуйте. Кевин в качестве женского имени будет ещё покруче Кейши.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#78
16.02.2019, 02:09
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
Это абсолютно не имена Таити. Никакого отношения |
|
|
#79
16.02.2019, 02:11
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.08.2017
Сообщения: 368
|
Кевин это был как пример.
Еще раз про Кейша, чтобы вам в стопятый раз доказать что это женское американское имя: https://en.wikipedia.org/wiki/Keisha |
|
|
#80
16.02.2019, 12:17
Последний раз редактировалось zolotova; 16.02.2019 в 12:23..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
|
а что такое популярные районы? Где всем хочется жить?
Кстати, имя Кевин, это как из книжки Freakonomics, воспринимается соответственно. Недавно мои коллеги смеялись, что даже Кевины начали на PhD подавать, куда страна катится. |
|
|
#81
16.02.2019, 12:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
|
Maeva точно пройдет ...или возьмите Moana ...ну или к wesh стилю есть Lulu и Wiki
|
|
|
#82
16.02.2019, 12:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
Вики - это тоже зачётно, Little Britain сразу вспоминаю, к стилю wesh - идеально.
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#83
16.02.2019, 13:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.06.2009
Откуда: Morzy-Les-Noisettes
Сообщения: 731
|
Важна не употребляемость имени в городе Х, его рабочих окраинах, деревне Y или на побережье Z, а его происхождение (или историческая традиция). Во Франции куча народа с именем Ли, Вы же не станете утверждать, что от этого это имя стало французским?
__________________
Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait |
|
|
#84
16.02.2019, 14:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.790
|
||
|
#85
16.02.2019, 14:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
|
Oksy75, вы решили что я серьезно спрашиваю?
На русском языке такие кварталы называются рабочими. А вот, например, Красный Квартал, он да, популярный. |
|
|
#86
16.02.2019, 14:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.321
|
А что такое wesh извините?
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
|
#87
16.02.2019, 15:07
Последний раз редактировалось Baila-baila; 16.02.2019 в 15:12..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/wesh
Wesh (« hé ! alors ! salut ! ») vient de l’expression wesh rak (« comment vas-tu ? ») (dialecte algérien et marocain), issue du mot berbère ach (« quoi ? »)[1]. Wesh ( «Что? Ну? Привет!») происходит от выражения wesh rai («Как дела?»)(алжирский и марокканский диалект), в свою очередь произошедшего от берберского слова ash («Что?»).
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#88
16.02.2019, 15:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.321
|
Baila-baila, спасибо, никогда бы не догадалась. Upd. - поняла, это что-то типа yo nigga. Жуть.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
|
#89
16.02.2019, 23:57
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 25.01.2017
Сообщения: 154
|
||
|
#90
17.02.2019, 17:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.676
|
||
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Смена всех документов после франсизации (при получении гражданства) | Droopy | Административные и юридические вопросы | 152 | 20.02.2024 16:34 |
Хостинг. Помогите выбрать! | sambronn | Клуб технической взаимопомощи | 7 | 13.11.2021 11:05 |
Помогите выбрать стихотворение | Skazka777 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 18.04.2008 21:12 |
Помогите выбрать тур | Lintu | Вопросы и ответы туристов | 21 | 29.04.2004 08:00 |