Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.07.2011, 12:21
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.10.2009
Сообщения: 2
Счета за коммунальные услуги на предыдущих владельцев

Дорогие форумчане, подскажите, пожалуйста, по следующему вопросу.
Полтора года назад мы купили виллу на Лазурном берегу. Оформили ее не на частное лицо, а на SCI. Прежние владельцы - также SCI. Счета за воду, электричество и т.д. оплачиваем автоматически через банк. Но сами счета приходят до сих пор на SCI с прежним названием. Пробовала поменять название SCI на сайте воды и электричества, но там нет такой возможности. Подскажите, пожалуйста, каким образом я могу поменять название общества на новое, чтобы счета приходили на нас, а не на предыдущих хозяев.
Заранее благодарна!
olgalv вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 13.07.2011, 12:30
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
Прежние хозяева должны были разорвать контракты в момент продажи, а вы должны были их заключить на свое имя. Надо идти лично и все менять.
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 13.07.2011, 12:35
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.10.2009
Сообщения: 2
Посмотреть сообщениеSandy пишет:
Прежние хозяева должны были разорвать контракты в момент продажи, а вы должны были их заключить на свое имя. Надо идти лично и все менять.
А без личного присутсвия это невозможно сделать (живу большее время в России) Прислать какие-то документы - подтверждения? Дело в том, что ведь номер банковского счета, с которого оплата происходит поменяли, а название осталось.
olgalv вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 13.07.2011, 16:13
Мэтр
 
Аватара для Martingale
 
Дата рег-ции: 04.01.2007
Откуда: париж и окрестности
Сообщения: 3.261
Посмотреть сообщениеolgalv пишет:
А без личного присутсвия это невозможно сделать (живу большее время в России) Прислать какие-то документы - подтверждения? Дело в том, что ведь номер банковского счета, с которого оплата происходит поменяли, а название осталось.
Напишите им письмо с просьбой поменять адресата, приложите какой-нибудь подтверждающий документ, например аттестацию нотариуса на покупку дома.
Martingale вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.07.2011, 19:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gro_k
 
Дата рег-ции: 21.10.2008
Откуда: Cannes
Сообщения: 423
Отправить сообщение для gro_k с помощью MSN
Посмотреть сообщениеolgalv пишет:
А без личного присутсвия это невозможно сделать (живу большее время в России) Прислать какие-то документы - подтверждения? Дело в том, что ведь номер банковского счета, с которого оплата происходит поменяли, а название осталось.
Можно, попросите того, кто владеет французским (конечно, если вы сами не говорите) позвонить и все узнать. Лично я меняла так много раз, по телефону. Но выше вам абсолютно правильно ответили, прежние хозяева должны были расторгнуть все договора.
gro_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.07.2011, 12:30
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеolgalv пишет:
А без личного присутсвия это невозможно сделать (живу большее время в России) Прислать какие-то документы - подтверждения? Дело в том, что ведь номер банковского счета, с которого оплата происходит поменяли, а название осталось.
Так не банковский счет надо было менять, а имя владельца сначала, ну и счет другой конечно.

В момент покупки продавец снимает показания счетчиков и дает все эти данные покупателю.
Затем каждый со своей сторны звонит в эти организации и информирует о смене владельцев и дает показания счетчиков. Все.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Плата за коммунальные услуги и отъезд на длительный срок Лена Жилье во Франции 10 08.01.2019 12:42
Проблемы с платой за коммунальные услуги Vlad123 Жилье во Франции 49 13.04.2014 20:54
Кто сколько платит коммунальные услуги? rusjpnl Цены, покупки, банки, налоги 2 24.06.2008 01:54
Для владельцев яхт и не только Enonad Вопросы и ответы туристов 3 13.04.2008 01:50
Купили квартиру: выяснился долг Синдику от предыдущих хозяев Hellen Жилье во Франции 36 19.02.2007 01:20


Часовой пояс GMT +2, время: 09:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX