"Друг Америки" Саркози в Вашингтоне

[Boris]

WASHINGTON (AFP) – Во вторник 6 ноября французский президент Никола Саркози взял под защиту доллар, который «не так уж и слаб», и высказался за ревальвацию юаня. Так начался первый официальный визит Саркози в США, который продлится два дня.

«У великой экономики должна быть великая монета. Вам не нужен слишком слабый доллар, вашей технологии и ваших знаний вполне достаточно», - сказал глава французского государства, выступая в штаб-квартире организации «French American Business Council», объединяющей патронов крупных французских и американских фирм.

Во вторник курс евро поставил новый рекорд на валютном рынке, подскочив до уровня 1,457 доллара.

Президент Саркози сказал также, что во время предстоящего визита в Пекин он попытается убедить китайских руководителей в необходимости ревальвировать юань. «Я скажу им: вы добились таких впечатляющих успехов, что не нуждаетесь в таком девальвированном юане, чтобы умножить эти успехи», - сказал Саркози.

В отношении Ирана Н.Саркози сказал, что для Франции «недопустима» сама мысль о том, чтобы ядерное оружие оказалось в руках нынешних иранских руководителей, но заметил в то же время, что «нужно оставаться готовым к диалогу».

Французский президент прибыл в Вашингтон в среду в сопровождении четырех министров, в том числе министра иностранных дел Бернара Кушнера (Bernard Kouchner). Это – первый официальный визит президента Саркози в Соединенные Штаты, главная цель которого – восстановить дружеские отношения с США после четырехлетней ссоры, вызванной войной в Ираке.

«Мы можем быть в чем-то несогласны, можем иметь различия, но мы остаемся друзьями, потому что мы из одной семьи», - подчеркнул Саркози.

Даже если этот кризис не блокировал полностью сотрудничество двух стран, 24-часовое пребывание «друга Америки Никола Саркози в федеральной столице было расценено, как символическое примирение двух стран.

Французскому президенту предстоит также вручить награды ветеранам второй мировой войны, выступить перед французским сообществом в Вашингтоне, встретиться с мэром столицы США Адрианом Фенти (Adrian Fenty), а затем ужинать в Белом доме в кампании принимающего его Джорджа Буша-младшего.

Гвоздем программы должно стать намеченное на среду обращение Саркози и Буша к членам двух палат американского Конгресса .

Эта «великая честь» всячески приветствуется французской стороной, которая напомнила, что в 1824 году американская Палата представителей и Сенат собрались на свою первую сессию, чтобы выслушать выступление другого француза – маркиза Лафайетта. Однако все президенты V республики относились настороженно к Соединенным Штатам. Последним из них был Жак Ширак, пришедший в Елисейский дворец в 1996 году.

После визита в Конгресс (где в большинстве находятся демократы) французский президент должен снова встретиться с американским президентом республиканцем Д.Бушем в рамках рабочего совещания, которое проводится в историческом месте (еще один символ) – в Маунт-Верноне, к югу от Вашингтона, где жил первый американский президент Джордж Вашингтон.

Эта встреча позволит двум президентам обсудить главные актуальные темы международной жизни и двусторонних отношений. Как сказал в пятницу представитель Елисейского дворца Давид Мартинон, «сегодня в двусторонних отношениях нет ни одного сюжета, который вызывал бы несогласие, требующее немедленного вмешательства».

Список этих тем начинается с получения Ираном доступа к ядерному оружию, Косова, Ближнего Востока, Ливана, европейской безопасности, Бирмы и проблем окружающей среды. По словам г-на Мартинона, к этому списку должен быть добавлен вопрос о заложниках, захваченных повстанцами в Колумбии.

Прибытие французского президента, известного прямотой своих высказываний, волюнтаризмом и приверженностью к таким ценностям, как сотрудничество с Америкой, вызвало в последние дни много откликов в американской прессе. Большинство из них содержат положительные комментарии.



новостной портал Orange, 7 ноября 2007 г.

© перевод с французского: Борис Карпов