"Инновации" Саркози в вопросах религии

[Boris]

Сторонники светского государства озадачены высказываниями Саркози о религии

Левая оппозиция во Франции с горечью констатировала в пятницу 18 января новую «болевую точку», связанную с высказываниями президента Саркози на тему религии и светскости государства. Из них следует, что Саркози решил порвать с традицией своих предшественников в этом щепетильном вопросе.

Во время недавних поездок в Рим, где он встретился с папой, и в Саудовскую Аравию Никола Саркози неожиданно подлил масла в огонь, высказываясь на весьма деликатную тему религии. Эти высказывания вызвали гнев у защитников принципа светскости государства, который является одним из краеугольных камней Французской республики.

Выступая перед высшими духовными лицами католической церкви в Ватикане, Никола Саркози напомнил про «христианские корни Франции» и высказался критически об «исчерпавшей себя светскости», которой якобы угрожает «фанатизм». «В передаче духовных ценностей и в научении отличать добро от зла представитель государства никогда не сможет заменить собой кюре или пастора», - сказал, в частности, Саркози.

Позднее, выступая в Риаде (Саудовская Аравия), французский президент говорил о «Всевышнем, которой не порабощает, но освобождает человека», о «Всевышнем, который присутствует в сердце каждого человека», о «Всевышнем, ставящим преграду для необузданной гордыни и людского безумства». Одновременно Саркози выразил сожаление по поводу того, что его обращения к аудитории «часто толкуются превратно».

Президент Саркози уточнил, что в его намерения не входит «нарушение равновесия», наступившего после принятия закона 1905 года об отделении церкви от государства. Несмотря на эту оговорку, высказывания главы государства вызвали резко отрицательную реакцию в лагере левых, которые называют их «опасными».

Вечером в четверг 17 января, во время традиционной церемонии выражения новогодних пожеланий представителям церковных властей во Франции, г-н Саркози пытался «сбросить пар», подтвердив свою приверженность принципу светскости и «уважению всех верований, а не борьбе с религиями».

Заместитель председателя Национального собрания Жан-Мари Ле Гуен отметил в пятницу, что глубокий кризис в этом вопросе не преодолен, и заявил о неприемлемости «ретроградной политической концепции светскости», которую отстаивает г-н Саркози.

Социалистическая партия обвинила главу французского государства в отсутствии у него «ясных представлений» о светскости и осудила его привычку «постоянно подправлять дискурс». Специальный советник французского президента Анри Гено, один из «пишущих негров» президента, обвинил прессу в том, что она излагает высказывания Саркози в «карикатурной форме».

По мнению политолога Филиппа Брода, Никола Саркози стал автором «инноваций» в области взаимоотношений между религией и государством, которые всегда были предметом острой полемики между левыми и правыми. «Утвердившаяся во Франции концепция светскости обычно подразумевает запрет на использование любых ссылок на религиозные источники в речах ответственных политических деятелей», - сказал он корреспонденту AFP.

Филипп Брод считает, что основополагающий принцип отделения церкви от государства не ставится под сомнение, но курс на обустройство, в частности «в сфере финансирования мест отправления культа», мог бы быть одобрен во Франции, где «католицизм уже не рассматривается как угроза обществу» и где сегодня проживают пять миллионов мусульман.

Убеждение нового хозяина Елисейского дворца в важной роли религии не является чем-то новым. Еще в 2004 году, находясь на посту министра внутренних дел (включая вопросы культа), Никола Саркози развивал этот тезис в сборнике, содержавшем его беседы с доминиканским отцом Филиппом Верденом и философом Тибо Колленом.

по материалам сайта letemps.ch, 18 января 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov