"Раскаянье" Клотильды Рейсс

[Boris]

«Раскаянье» Клотильды Рейсс

Вчера перед судом в Тегеране предстали молодая француженка Клотильда Рейсс, две иранских работницы французского и английского посольства в Тегеране, а также около десяти других обвиняемых. Они обвиняются в шпионаже и в соучастии в заговоре западных стран с целью свержения исламского режима.


Фото АФП

Клотильда Рейсс работала в одном из тегеранских университетов. Ее арестовали 1 июля в тегеранском аэропорту, когда она собиралась вернуться во Францию. К.Рейсс призналась в том, что она составила отчет объемом в одну страницу о ситуации в иранском городе Испагани и передала его в культурный отдел французского посольства.

Согласно иранскому агентству печати Фарс, Клотильда Рейсс, кроме того, приняла участие в «незаконной манифестации», проведенной после спорного переизбрания Махмуда Ахмадинежада 12 июня. Сообщается, что она якобы «раскаялась в своей деятельности и принесла извинения иранскому народу и суду». «Я надеюсь, что они простят меня», - сказала 24-летняя француженка.

Французский МИД до сих пор не сделал никаких комментариев по поводу этого судебного процесса.

Со своей стороны, Форин Офис выразил озабоченность процессом над иранским работником английского посольства Хоссейном Рассамом, также обвиненным в шпионаже. Несмотря на полученные Лондоном заверения иранских властей, ему грозит смертная казнь.

Выступая перед судом, Х.Рассам сказал якобы, что Великобритания имеет прямое отношение к волнениям в Иране после выборов. Посол Великобритании потребовал от иранских властей разъяснений, а английский МИД заявил, что им будет принято решение о «достойном ответе на новый скандал».

Как утверждает иранское национальное агентство Ирна, Рассам заявил, что информация о волнениях, полученная посольством, передавалась в Вашингтон, «поскольку американское правительство не располагает возможностью следить за событиями в Иране».

Иранский гражданин Назак Афшар, работавший во французском посольстве, был обвинен в том, что он «передал за границу информацию о волнениях после выборов».

«Французское посольство не разрешало нам участие в митингах, но мы получили инструкцию при необходимости прятать у себя дома манифестантов», - сказал он, согласно иранским СМИ.

Хоссейн Рассам заявил, что его начальство в посольстве Великобритании призывало персонал к участию в манифестациях. Он сказал также, что несколько британских дипломатов, включая самого посла, несколько раз присутствовали на митингах.

Как утверждается в обвинительном акте, США и Великобритания, в частности, оказывали финансовую помощь иранской оппозиции и подстрекали людей к волнениям на следующий день после выборов 12 июня в надежде свергнуть религиозный режим шиитов. Вашингтон и Лондон категорически опровергают эти обвинения.

по сообщениям AFP, 9 августа 2009 г.
© traduction russe: B.Karpov