Строительная тема

[edition]

Ребята, кто может помочь?

Надо просмотреть смету и проверить наличие грамматических ошибок на ФР языке.
Просто переводили всеми доступными способами, предполагаю что допустили много ошибок.

Может кто-то на досуге может прочитать? Шоколадка и печенька гарантированы

[edition]

Ребята, Ну действительно Оооочень нужна помощь!!!
Если печенька не подходит, то готовы и финансово отблагодарить!

[Nadine_]

edition, Как срочно ? Вышлите мне на мейл

[edition]

edition, Как срочно ? Вышлите мне на мейл

Мне уже казалось, что это безнадёжно.
Спасибо Nadine за отзывчивость. Смету выслала на меил.

[Morra]

Мне уже казалось, что это безнадёжно.
Спасибо Nadine за отзывчивость. Смету выслала на меил.

Вы же потолки красить бесплатно никому не станете? Или за печеньку? Смета и проверка ее на ошибки, тоже на несколько часов работы возможно, в зависимости от ее объема, и непонятно, почему вы ищете специалиста -переводчика за бесплатно. Nadine, не идите на поводу. Это какое то неуважение.

[edition]

Большое спасибо за мнение уважаемая Morra,

если Вы внимательно прочтёте моё обращение, то увидите, что финансовое вознаграждение мы тоже предлагаем.

Всех уважаем и всех ценим и ни к кому не навязываемся.

Всем добра, ребята!