Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2881
Старое 06.07.2016, 11:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.06.2012
Сообщения: 523
Флёр, латинскими буквами напишите.
морская вне форумов  
  #2882
Старое 06.07.2016, 11:08
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Посмотреть сообщениеморская пишет:
Флёр, латинскими буквами напишите.
То есть ulitsa и т.д.? А это вообще принципиально, если мы написали уже на английском, то естьб Rabotchaya street?
Флёр вне форумов  
  #2883
Старое 06.07.2016, 11:11
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.907
Скажите, пожалуйста, если есть запись, долго ли длится ожидание в консульстве? Стоит ли подьежать заранее? Долго сидеть внутри? Просто хотела бы узнать, стоит ли отпрашиваться на работе.
Diffe вне форумов  
  #2884
Старое 06.07.2016, 11:32
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.316
Посмотреть сообщениеDiffe пишет:
Скажите, пожалуйста, если есть запись, долго ли длится ожидание в консульстве? Стоит ли подьежать заранее? Долго сидеть внутри? Просто хотела бы узнать, стоит ли отпрашиваться на работе.
Если все документы в порядке, обычно 15 минут находишься в консульстве. Если есть люди в очереди, 30-40 минут максимум.
liina вне форумов  
  #2885
Старое 06.07.2016, 11:35
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Что-то кириллицу невозможно вставить в графу адрес... Ничего, если будет: Samara, kv.72, ulitsa Rabotchaya...?
Флёр вне форумов  
  #2886
Старое 06.07.2016, 11:40
Мэтр
 
Аватара для Diffe
 
Дата рег-ции: 04.08.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 2.907
Посмотреть сообщениеliina пишет:
Если все документы в порядке, обычно 15 минут находишься в консульстве. Если есть люди в очереди, 30-40 минут максимум.
лиина, спасибки!
Diffe вне форумов  
  #2887
Старое 06.07.2016, 12:00
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
Посмотреть сообщениеФлёр пишет:
Что-то кириллицу невозможно вставить в графу адрес... Ничего, если будет: Samara, kv.72, ulitsa Rabotchaya...?
Я обычно пишу без "улицы": Rabochaya 15-16 (где 15 - дом, 16 - квартира)

Только что получила визу с подобным написанием адреса
Izumka вне форумов  
  #2888
Старое 06.07.2016, 12:08
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.906
Да во всех вариантах пройдет, это не тот вопрос, над которым стоит ломать голову.
Ptu вне форумов  
  #2889
Старое 06.07.2016, 12:16
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
Я обычно пишу без "улицы": Rabochaya 15-16 (где 15 - дом, 16 - квартира)

Только что получила визу с подобным написанием адреса
Ptu,
спасибо!
Флёр вне форумов  
  #2890
Старое 06.07.2016, 13:11     Последний раз редактировалось svets; 06.07.2016 в 13:20..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.12.2005
Откуда: Санкт-Петербург, Senlis
Сообщения: 4.794
Отправить сообщение для svets с помощью MSN
В замешательстве:
Заполняю анкету для мужа, совсем не помню, что писала раньше.
- Адрес приглашающего лица: мой адрес в России или во Франции?
- Нужно ли писать родственников на территории России (членов моей семьи)? - себя и сына не пишу, т.к. находимся во Франции
svets вне форумов  
  #2891
Старое 06.07.2016, 13:58
Мэтр
 
Аватара для rozzyro
 
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Nantes - St Petersbourg
Сообщения: 666
Хотелось бы заново поднять всю инфо по оформлению визы для ребенка, гражданина Франции. Подкорректируйте и дополните, пожалуйста!
1. Загранпаспорт ребенка
2 Заявление о совместной поездке (пишется родителем на месте)
3 Анкета на ребенка
4 Фотография ребенка
5 Страховка на ребенка
6 Свидетельство о рождении ребенка - необходимо ли делать перевод и нотариально заверять?
Какой документ для родственной связи, если французская фамилия не соответствует русской? (также делать перевод и заверение у нотариуса?)
На форуме видела, что для малышей делается виза в день подачи, но на сайте визового центра не видела такой информации.
Заранее благодарна!
__________________
Книги для детей
rozzyro вне форумов  
  #2892
Старое 06.07.2016, 15:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.579
Посмотреть сообщениеФлёр пишет:
Подскажите пожалуйста, адрес того, у кого муж останавливается, писать на английском или на французском?
пишите на русском языке.
fille77 вне форумов  
  #2893
Старое 06.07.2016, 16:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.579
Посмотреть сообщениеsvets пишет:
- Адрес приглашающего лица: мой адрес в России или во Франции?
адрес, где будет проживать в России Ваш муж. Либо Ваш адрес, либо родственников, в зависимости от того, где он будет жить.

Посмотреть сообщениеsvets пишет:
Нужно ли писать родственников на территории России (членов моей семьи)? - себя и сына не пишу, т.к. находимся во Франции
можете написать одного родственника, полный список не нужно.
fille77 вне форумов  
  #2894
Старое 06.07.2016, 16:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.579
rozzyro, Необходимый комплект документов:

1. паспорт иностранного гражданина, содержащий как минимум две смежные чистые страницы и действующий шесть месяцев после окончания запрашиваемой визы, а также копия страницы этого паспорта с установочными данными иностранного гражданина и фотографией;

2. визовая анкета, заполненная на специальном сайте для оформления визовой анкеты (http://visa.kdmid.ru), подписанная черной шариковой ручкой лично членом семьи российского гражданина, в отношении которого запрашивается виза (для несовершеннолетних иностранных граждан их родителем или законным представителем) с наклеенной фотографией размера 3,5 на 4,5 мм не старше 6 месяцев

3. подтверждение наличия действительной страховки на случай болезни и репатриации на территории Российской Федерации (должна покрывать весь период пребывания в России) от страховой компании в оригинале;
Обращаем Ваше внимание, что электронная копия страховки оригиналом не является и не может быть принята к рассмотрению.

Примечание: в данном подтверждении обязательно должны фигурировать имя, фамилия застрахованного лица, сроки поездки, страна назначения, штамп страховой компании и подпись страхового агента.

4. заявление о совместном следовании в Россию (заполняется лично гражданином Российской Федерации в помещениях Консульского отдела или Российского визового центра после проверки полного комплекта документов), а также действительный российский загранпаспорт и копия его страницы с установочными данными и фотографией;

5. документы, подтверждающие родственные связи (для супруга/супруги — свидетельство о браке или семейная книжка; для детей — свидетельство о рождении или семейная книжка), и их копии;
Примечание: в Российской Федерации не признается PACS (юридически оформленное сожительство), поэтому партнеру гражданина Российской Федерации не может быть оформлена виза по упрощенной схеме;
ВАЖНО: если имеется расхождение в написании фамилии гражданина России в его российском загранпаспорте и французских документах (паспорт, «titre de séjour», семейная книга), необходимо документально подтвердить историю смены фамилии российского гражданина (представить свидетельство о рождении, свидетельство о браке либо справку о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга, свидетельство о перемене имени).

6. документы, подтверждающие легальность проживания на территории Франции российского гражданина (действительный вид на жительство – «titre de séjour», французский паспорт) и их копии;

7. для иностранных граждан (не граждан Франции и Евросоюза (кроме Великобритании и Ирландии)) — действительный вид на жительство во Франции и его копия.
Примечание: для британских подданных и граждан Ирландии — справка с места работы или учебы, подтверждающая факт проживания на территории Франции свыше трех месяцев.


Посмотреть сообщениеrozzyro пишет:
6 Свидетельство о рождении ребенка - необходимо ли делать перевод и нотариально заверять?
не нужно.


Посмотреть сообщениеrozzyro пишет:
На форуме видела, что для малышей делается виза в день подачи, но на сайте визового центра не видела такой информации.
в тот же день по срочному тарифу 70 евро виза делается ребёнку только в консульстве. Если подаёте на визу ребёнку через визовый центр, при условии оплаты 96 евро (70 евро консультсву и 26 евро комиссия визового центра), виза будет готова на следующий день после подачи. Визовый центр в данном случае просит предоставить билет на самолёт для обоснования срочности.


Посмотреть сообщениеrozzyro пишет:
Какой документ для родственной связи, если французская фамилия не соответствует русской? (также делать перевод и заверение у нотариуса?)
не нужно делать перевод и заверять у нотариуса. Во французском св-ве о рождении будет указана Ваша французская фамилия. В семейной книжке должна быть указана Ваша девичья российская фамилия. Вот и обоснование.
fille77 вне форумов  
  #2895
Старое 06.07.2016, 18:05
Бывалый
 
Дата рег-ции: 27.09.2007
Откуда: :)
Сообщения: 183
Отправить сообщение для  nikita2004 с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:

можете написать одного родственника, полный список не нужно.
То есть указать тёщу и тестя, то есть мою маму и папу, как родственников мужа француза в России?
nikita2004 вне форумов  
  #2896
Старое 06.07.2016, 19:45
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.906
nikita2004, вы можете вообще никого не писать, это на ваше усмотрение. Родственники они могут быть, а могут и не быть, или просто уехать из России.
Ptu вне форумов  
  #2897
Старое 07.07.2016, 12:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.12.2005
Откуда: Санкт-Петербург, Senlis
Сообщения: 4.794
Отправить сообщение для svets с помощью MSN
Только что сдала документы на визу для супруга в консульстве в Париже
Из того, что может пригодиться другим
- 7 числа принимали документы на визу, готовую 13-го (т.е. срок - ок недели)
- точность общего количества предыдущих поездок в Россию не принципиальна: я честно призналась, что не помню сколько раз муж ездил - только рукой махнули
- адрес приглашающего (мой, то есть) может быть любой, а в приглашении, которое пишется в консульстве - тот, по которому будет регистрироваться приглашаемый

Сотрудница, принимавшая документы (они там меняются часто), была очень мила и любезна
svets вне форумов  
  #2898
Старое 07.07.2016, 13:44
Мэтр
 
Аватара для rozzyro
 
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Nantes - St Petersbourg
Сообщения: 666
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
rozzyro, Необходимый комплект документов:
Визовый центр в данном случае просит предоставить билет на самолёт для обоснования срочности.
Спасибо! эх, у меня срочность в том, что я живу в другом городе и надо по 100 евро платить за поезд, чтобы съездить в Париж и вставать утром в 4 утра...
__________________
Книги для детей
rozzyro вне форумов  
  #2899
Старое 08.07.2016, 10:26
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Добрый день!
Скажите пожалуйста, нормально ли, что при распечатывании анкета получается на двух листах и выглядит вот так?


Флёр вне форумов  
  #2900
Старое 08.07.2016, 10:52
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
Посмотреть сообщениеФлёр пишет:
Добрый день!
Скажите пожалуйста, нормально ли, что при распечатывании анкета получается на двух листах и выглядит вот так?
именно так и выглядит
кажется, нужно чтобы было распечатано с двух сторон на одном листе
Izumka вне форумов  
  #2901
Старое 08.07.2016, 11:28
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
именно так и выглядит
кажется, нужно чтобы было распечатано с двух сторон на одном листе
Ой, а это принципиально?.. Я где-то тут видела, что можно либо на двух, либо на одном...
Флёр вне форумов  
  #2902
Старое 08.07.2016, 11:33
Мэтр
 
Аватара для Юлия2006
 
Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.230
Флёр, вчера сдала документы, на двух листах анкета была распечатана, без проблем приняли
Юлия2006 вне форумов  
  #2903
Старое 08.07.2016, 11:34
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
Вы правы!
вот что было написано:

Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
можно на двух листах, можно на одном листе с двух сторон. Консульство не ограничивает строгими требованиями.
Izumka вне форумов  
  #2904
Старое 08.07.2016, 11:40
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
Большое всем спасибо!
Флёр вне форумов  
  #2905
Старое 08.07.2016, 21:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 05.12.2005
Откуда: Санкт-Петербург, Senlis
Сообщения: 4.794
Отправить сообщение для svets с помощью MSN
Посмотреть сообщениеЮлия2006 пишет:
Флёр, вчера сдала документы, на двух листах анкета была распечатана, без проблем приняли
+1
svets вне форумов  
  #2906
Старое 10.07.2016, 13:54
Мэтр
 
Аватара для NATusha
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Bretagne
Сообщения: 822
Кто-нибудь заказывал доставку почтой? Они высылают номер для отслеживания или это платная опция?
NATusha вне форумов  
  #2907
Старое 11.07.2016, 17:11
Дебютант
 
Аватара для Lilac
 
Дата рег-ции: 20.09.2007
Откуда: Санкт-Петербург - Cherbourg- Aix-en-Provence
Сообщения: 54
Подавала сегодня в консульство в Марселе. Очень обрадовалась, что досье приняли - на месте сделали одну недостающую ксерокопию, на указанную ошибку в дате оригинала страховки не стали обращать внимания. Помимо этого у меня не было требуемых в Марселе апостилированных и официально переведенных свидетельства о рождения ребенка и свидетельства о браке - сказали донести при получении. В общем, очень лояльное отношение. Узнала про переводы - за два документа 90 евро в дополнение к визовым сборам, конечно, если не расчитывать на оформление гражданства после для ребенка, легче делать просто туристическую визу. А так по крайней мере свидетельство о рождении ребенка можно будет потом использовать в досье на гражданство, поскольку его не забирают. Виза будет готова через неделю.
Lilac вне форумов  
  #2908
Старое 11.07.2016, 23:25
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеLilac пишет:
Узнала про переводы - за два документа 90 евро
Что-то дорого...
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2909
Старое 11.07.2016, 23:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.763
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Что-то дорого...
Так и непонятно за что. Чья услуга, в чём заключается и как называется. Потому что если бы речь шла о подтверждении верности уже сделанного перевода, то там тарифы фиксированные - 33 евро за каждый экземпляр. А 45 - что это? Нотариальное подтверждение верности вместе с самой услугой перевода? У них есть переводчик?

К тому же, Lilac, если хотите использовать потом переводы для гражданства, имейте в виду, что св-во о рождении нужно будет в двух экземплярах.
elfine сейчас на форумах  
  #2910
Старое 12.07.2016, 16:09
Новосёл
 
Дата рег-ции: 27.10.2014
Откуда: SPb-Rouen-Caen
Сообщения: 5
Добрый день, уважаемые форумчане.
Читала ранее про то,как сделать визу ребенку французского гражданина, но сегодня не нахожу.
Подскажите, пожалуйста. Ситуация такова. Билеты куплены и сделать частное приглашение в ФМС в России уже не успеваем. Как поступить лучше? Делать туристическую визу ребенку и подавать отдельно от досье мужа или делать обоим турвизы?
Переживаем,что в случае подачи на турвизу только ребенку у консульства могут возникнуть вопросы и затребуют с кем летит ребенок.
И еще вопрос можно ли подать документы в визовом центре в Париже на турвизу без очереди, т.к. записи на июль уже нет. Билеты на 5 августа куплены
K.Shok вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Долгосрочная виза в Россию и РВП для супругов россиян Cezarine Административные и юридические вопросы 418 29.11.2022 18:24
Виза в Россию Lenouchka Административные и юридические вопросы 15 11.06.2017 13:19
Виза для супругов и детей в Россию - по новым правилам Ellka Административные и юридические вопросы 2997 23.06.2013 15:48
Виза в Россию MATHILDE28 Административные и юридические вопросы 2 04.01.2013 11:55
Что вы думаете о схеме контрактов Choko Работа во Франции 20 12.02.2007 23:49


Часовой пояс GMT +2, время: 10:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX