Родители пытались убить своих детей

[Boris]

В понедельник в Амьене началось рассмотрение перед присяжными заседателями апелляционной жалобы супругов Картье. В августе 2002 года они решили избавиться от пяти своих детей путем их отравления, поскольку не могли расплатиться с многочисленными долгами.

Чувствуя безвыходность положения, Эмманюэль и Патриция Картье в ночь с 18 на 19 августа 2002 года сделали детям инъекцию инсулина. Доза оказалась слабой, и только одна дочка, 11-летняя Алисия, скончалась.

В октябре 2005 года суд первой инстанции приговорил 39-летнего отца и 46-летнюю мать к пятнадцати и к десяти годам тюрьмы, соответственно. Позднее Патрисия Картье была по настоянию врачей досрочно выпущена из тюрьмы.

Трое из четверых детей, оставшихся в живых, выступают на процессе в качестве гражданского истца. Они присутствовали в зале при открытии процесса. В 2002 году им было, соответственно, 11 месяцев, 3 года, 6 лет и 13 лет. Сразу же после случившегося детей забрали у родителей.

Супруги подали апелляционную жалобу, поскольку «у них было чувство, что во время суда первой инстанции дети не поняли причин их жеста», - объясняет адвокат Патриции Картье мэтр Франк Бертон.

«Для них это последний шанс. Другой встречи с детьми уже не будет. Поэтому очень важно, чтобы они могли объяснить детям, какое чувство безысходности охватило их тогда», - говорит далее мэтр Франк Бертон.

За несколько лет супруги Картье влезли в долги: они должны были погасить около двадцати кредитов на общую сумму 229 тысяч евро. Эмманюэль работал водителем грузовика, Патриция – сиделкой у больных. Жили они в скромном доме в Лаверсине, около Бове (деп. Уаза).

В полном отчаянии от сложившейся ситуации, супруги решили сначала убить детей – двух сыновей и трех дочерей , - а затем покончить с собой.

Однако доза инсулина оказалась слабой – дети остались живы, и только Алисия скончалась в больнице три недели спустя.

«То, что долги послужили толчком, свидетельствует о психологической слабости родителей и объясняет их переход к действиям», - подчеркивает мэтр Бертон.

Процесс должен закончиться в пятницу 1 февраля.

По сообщению AFP, 29 января 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov