Жорж Фреш исключен из СП за расистские высказывания

[Boris]

Жорж Фреш исключен из рядов Социалистической партии за расистские высказывания

(ПАРИЖ, 26 января 2007 г.) Председатель избиркома социалистов в регионе Лангедок-Русийон Жорж Фреш обратился в пятницу к Сеголен Руаяль с призывом продемонстрировать "больше политического разума" и не "подыгрывать" своему сопернику на выборах Никола Саркози, применяя к нему (Жоржу Фрешу) санкции.



фото AFP


Г-н Фреш, которому угрожает исключение из СП, уточнил, что он не сможет участвовать в субботу в заседании национальной комиссии СП по рассмотрению конфликтов.

"Я хотел бы сказать Сеголен Руаяль, что если она хочет быть избранной в президенты Республики, чего я ей искренне желаю, то пусть она берет пример с бывшего президента Франсуа Миттерана: нужно поддерживать друзей. Нельзя победить на выборах, нанося удары по друзьям, потому что по сути это значит подыгрывать своему сопернику", - сказал Жорж Фреш.


В прошлое воскресенье Сеголен Руаяль высказалась за исключение из партии Жоржа Фреша в связи с его "недопустимыми и унижающими достоинство" высказываниями о непропорциональном присутствии чернокожих игроков в национальной сборной по футболу.

Отвечая на вопрос, останется ли он председателем регионального комитета поддержки Сеголен Руаяль, г-н Фреш ответил: "Скорее всего нет, посмотрим. Это не имеет большого значения, замену мне можно всегда найти".



(ПАРИЖ, 27 января 2007 г.) Комиссия Социалистической партии по рассмотрению конфликтов приняла решение об исключении из партии Жоржа Фреша.

Высказывания Ж.Фреша "несовместимы с представлениями о равенстве и с уважением к правам человека, которые всегда отстаивались членами СП и зафиксированы не только в декларации о принципах партии, но также в конституционных принципах нашей республики", - говорится в коммюнике.

Выступая 14 ноября на совещании городского совета Монпелье, Жорж Фреш сказал: "В нашей сборной девять "черных" игроков из одиннадцати. Нормально их должно быть от трех до четырех. Ведь это отражение общества. Но при таком количестве "черных" игроков в сборной получается, что белые игроки - просто ноль. Мне стыдно за эту страну".

Эти слова были опубликованы в отчете газеты Midi libre. Утверждения Ж.Фреша были опротестованы и осуждены Елисейским дворцом, представителями политического класса и многочисленными ассоциациями.

В субботу Жорж Фреш, считавший, что решение было "принято заранее", не приехал в Париж для участия в заседании комиссии, которое длилось около четырех часов. Представители СП в заморских департаментах Франции собрались в знак протеста перед зданием департаментального партийного комитета.

Местные социалисты в Лангедок-Руссийоне заранее высказали свою поддержку Жоржу Фрешу, который сможет таким образом сохранить партийный мандат. Его соперник из UMP Жак Блан высказался за проведение новых региональных выборов. Выступая по телеканалу France-2, он сказал: "Решение СП должно повлечь за собой роспуск регионального совета, он должен подать в отставку, и мы готовы к проведению новых выборов".

Еще до принятия решения по его вопросу Жорж Фреш заявил, что он не хотел бы лишиться своих партийных мандатов в регионе и в Монпелье. Он осудил примененные к нему партийные методы, назвав их "сталинскими".

"Это инквизиторский процесс, напоминающий худшие времена сталинизма. Мою голову дарят народу, надеясь таким образом получить несколько дополнительных голосов в заморских департаментах Франции. Что ж, посмотрим", - сказал Ж.Фреш в пятницу.

Выступая в Монпелье перед журналистами после объявления решения Ж.Фреш призвал своих товарищей "сохранить свои партийные билеты". Он также выразил свою поддержку Сеголен Руаяль.

В четверг он был приговорен к уплате штрафа в 15 000 евро за то, что назвал харки (милиция в Алжире из числа местного населения - прим. пер.) "недочеловеками" во время публичной церемонии. Суд признал это "оскорблением группы людей в связи с их этнической, расовой или религиозной принадлежностью". За это высказывание Ж.Фрешу было запрещено в течение двухлет участвовать в партийных инстанциях национального масштаба.

Жоржу Фрешу 68 лет, он был одним из основателей СП в 1972 году; начиная с 1973 года избирался депутатом от Социалистической партии. С 1977 по 2004 год был мэром Монпелье.

Его необдуманные высказывания, часто касающиеся иммигринтских сообществ, уже давно вызывают правовую и политическую полемику.

Во время беспорядков в пригородах осенью 2005 года он обвинил полицейских в том, что "они сами поджигали машины", в связи с чем 22 февраля состоялся новый судебный процесс.

Ассоциация "SOS-расизм" приветствовала решение об исключении Ж.Фреша из партии. "Мы надеемся, что отныне ни одна политическая партия не потерпит в своих рядах членов, выступающих с популистскими, расистскими, гомофобными или сексистскими высказываниями", - говорится в коммюнике ассоциации.
новостные сайты Orange и Yahoo France, 26/27 января 2007 г.

перевел с французского Б.К.