Работа во Франции с российским дипломом

[Droopy]

Читаю я форумы, и тут совершенно обоснованно у меня возник вопрос - неужели никому так и не удалось устроиться на работу во Франции с российским дипломом? Или всё-таки, есть счастливчики? Поделитесь, буду премного благодарна.
Я прекрасно осведомлена о неконвертируемости нашего высшего образования, но, может, есть исключения?

[devinette_russe]

Здесь не нужны ни российские дипломированные гуманитарии, ни экономисты, ни юристы Программисты, инженеры, биологи, химики, физики имеют намного больше шансов устроится на работу по российским дипломам.

[shisha]

Droopy,
многие устроились с дипломами по естественным наукам (физика, химия). Все зависит. Например диплом МГУ или СПБГУ (опять же мат-ка, физика, химия) очень даже котируются. Эти университеты знают.

[devinette_russe]

Кстати, русский диплом о вышем образовании может послужить ступенькой для получения неплохого образования во Франции. Всегда можно поступить на Маster 1 или 2, поучиться годик другой и уже конкурировать на рабочем рынке с французами. Плюс, обязательное хорошее знание французского языка. Причем опять же больше шансов найти хорошую работу именно в центральных регионах Франции.

[Droopy]

Кстати, русский диплом о вышем образовании может послужить ступенькой для получения неплохого образования во Франции. Всегда можно поступить на Маster 1 или 2, поучиться годик другой и уже конкурировать на рабочем рынке с французами. Плюс, обязательное хорошее знание французского языка. Причем опять же больше шансов найти хорошую работу именно в центральных регионах Франции.

Я бы с удовольствием, но живу на Юге. А тут с работой туго, муж переезжать не хочет, у него здесь бизнес. А учиться хочется, только муж против. Говорит, ты в свои 30 лет опять учиться хочешь? А работать когда? Через год? Причём, сам же не хочет, чтобы я шла в магазин или в ресторан...Вот такая палка о двух концах.

[chouchounya]

Кстати, русский диплом о вышем образовании может послужить ступенькой для получения неплохого образования во Франции. Всегда можно поступить на Маster 1 или 2, поучиться годик другой и уже конкурировать на рабочем рынке с французами. Плюс, обязательное хорошее знание французского языка. Причем опять же больше шансов найти хорошую работу именно в центральных регионах Франции.

Может послужить, но не всегда

Работу найти реально, почитайте в теме "Хочу работать". А неплохое владение французским Вам может в трудоустройстве.

[Ira B]

Говорит, ты в свои 30 лет опять учиться хочешь? А работать когда?

А чем 30 лет не возраст чтобы учиться? Тем более учиться-то всего год или два?
Мне вот почти 28, и я другого пути кроме как через французский диплом для себя не нашла. Достойного пути, я имею ввиду, а не магазин-ресторан. ИМХО

[Droopy]

А чем 30 лет не возраст чтобы учиться? Тем более учиться-то всего год или два?
Мне вот почти 28, и я другого пути кроме как через французский диплом для себя не нашла. Достойного пути, я имею ввиду, а не магазин-ресторан. ИМХО

Я с Вами полностью согласна. Язык у меня есть, остаётся заняться поступлением в ВУЗ. Или в высшую школу. Я журналист по образованию.
Только вот как французу объяснить, что для меня магазин-ресторан это не тот уровень? Он обижается, говорит, а ты что, и мусорщиков не уважаешь??? Они, межде прочим, хорошо зарабатывают!
Хотя сам не мусорщик. Кстати, БАК в его семье так никто и не сдал

[sally]

Здесь не нужны ни российские дипломированные гуманитарии, ни экономисты, ни юристы Программисты, инженеры, биологи, химики, физики имеют намного больше шансов устроится на работу по российским дипломам.

с одной стороны, обидно, что Вы так о наших дипломах, но в то же время соглашусь в части технических специальностях. На днях просматривала объявления о приеме на работу - ОЧЕНЬ крупное предприятие искало специалистов-выпускников ВМК (факультет высш. математики и кибернетики МГУ) и МГТУ им. Баумана...
сама работаю по специальности (лингвист), не переучиваясь во Франции.

[Droopy]

сама работаю по специальности (лингвист), не переучиваясь во Франции.

И это просто здорово! Значит, Вам ничего, кроме знания языка доказывать не пришлось. А диплом и российский подошёл.
Кстати, дама в АНПЕ тут же посоветовала мне податься в переводчики. Правда, говорит, желающих много...

[devinette_russe]

Я бы с удовольствием, но живу на Юге. А тут с работой туго, муж переезжать не хочет, у него здесь бизнес. А учиться хочется, только муж против. Говорит, ты в свои 30 лет опять учиться хочешь? А работать когда? Через год? Причём, сам же не хочет, чтобы я шла в магазин или в ресторан...Вот такая палка о двух концах.

Поучиться нужно обязательно. Да и нет так уж дорого это стоит. Посмотрите как там у вас с ближайшим университетом?

[devinette_russe]

Может послужить, но не всегда

Работу найти реально, почитайте в теме "Хочу работать". А неплохое владение французским Вам может в трудоустройстве.

Хочется же по специальности работать У меня последняя специализация в России - арбитражный управляющий по банкротству кредитных организаций. Звучит очень значительно, а в реальности с двумя моими образованиями экономическим и юридическим работать в этой области во Франции для меня невозможно. Так что мне придется доучиваться в университете. решила и дальше специализироваться в области экономики по своему первому диплому.

[devinette_russe]

с одной стороны, обидно, что Вы так о наших дипломах, но в то же время соглашусь в части технических специальностях. На днях просматривала объявления о приеме на работу - ОЧЕНЬ крупное предприятие искало специалистов-выпускников ВМК (факультет высш. математики и кибернетики МГУ) и МГТУ им. Баумана...
сама работаю по специальности (лингвист), не переучиваясь во Франции.

Добавим к списку еще переводчиков С несколькими языками в активе тоже попроще с поиском работы.

[Droopy]

Поучиться нужно обязательно. Да и нет так уж дорого это стоит. Посмотрите как там у вас с ближайшим университетом?

У меня рядом Aix-Marseille. Посмотрю обязательно. А это не бесплатно для жён французских граждан? Я имею в виду учёбу в университете.

[Droopy]

Хочется же по специальности работать У меня последняя специализация в России - арбитражный управляющий по банкротству кредитных организаций. Звучит очень значительно, а в реальности с двумя моими образованиями экономическим и юридическим работать в этой области во Франции для меня невозможно.

Видимо, у них кредитные организации никогда не становятся банкротами.

[devinette_russe]

У меня рядом Aix-Marseille. Посмотрю обязательно. А это не бесплатно для жён французских граждан? Я имею в виду учёбу в университете.

Там только студенческий сбор. От 250 до 400 евро за год обучения. Выбирайте факультет который хоть немного соприкасается с тем, что вы изучали в России, готовьте и подавайте документы, не забудьте мотивационное письмо. Обычно прием документов начинается где-то в начале весны. Все подробности можете узнать на сайте вашего университета. Иногда поступить во французский университет даже легче, чем в российский

[devinette_russe]

Видимо, у них кредитные организации никогда не становятся банкротами.

Становятся У них даже есть такая же специальность. Только мне до нее, как до Луны.

[Droopy]

Становятся У них даже есть такая же специальность. Только мне до нее, как до Луны.

А Вы сами не пробовали поучиться как раз в этой области?

[devinette_russe]

А Вы сами не пробовали поучиться как раз в этой области?

И пробовать не хочу. Слишком долго учиться, поэтому малореально. Мне придется практически начинать все с начала. Если же забыть о своем российском юридическом образовании, то с экономическим дипломом Плешки можно вполне отучиться годик на Master II. Уже все узнавала. Все реально. Специальность выбрала да и рядом два университета в Пуатье и в Ля Рошели.
P.S. В этом году все отложилось из-за беременности.

[chouchounya]

devinette_russe, я тоже в положении, но буду заниматься на заочке, чтобы только год не терять. Если факультет имеет такую форму обучения, то почему бы и не попробовать? Многие заканчивали факультет, имея бэбика на руках.

[petitte_souris]

Здесь не нужны ни российские дипломированные гуманитарии, ни экономисты, ни юристы Программисты, инженеры, биологи, химики, физики имеют намного больше шансов устроится на работу по российским дипломам.

ой... учитья с нашим дипломом биолога у меня поличилось поступить, а вот дальше... Я паникую, мне к 26 сентября стажировку надо найти, я уже написала в 17 лабораторий ( правда может пишу не правил'но) предлагая свои услуги в качестве стажера бесплатно. Ничего пока...
И ведь не с улицы пишу, год успешно закончила, на второй год мастера записана... правда всё может упираться во что- то в моей личности...

[Adeline]

саллы, а Вы с какими языками работаете если не секрет? Я тоже в России на лингвиста училась, но не закончила пока. Как думаете лучше наш диплом получать или здешнии?

[Vifania]

итаю я форумы, и тут совершенно обоснованно у меня возник вопрос - неужели никому так и не удалось устроиться на работу во Франции с российским дипломом? Или всё-таки, есть счастливчики? Поделитесь, буду премного благодарна.

Не знаю порадую ли, но во всяком случае поделюсь.
Я живу во Франции год и месяц, приехала сюда совсем "без языка", английский тоже..., как в России говорят, "технический, средний уровень" (т.е. говорить не могу, могу только читать ). Университет я закончила в России и специальность у меня инженер-информатик.
Приехав во Францию, я сцепив зубы, положила свой диплом на самую дальнюю полку (честно говоря, в России оставила ) и приготовилась учиться на медсестру. Прошла все круги, известные большинству форумчан (ANPE, ASSEDIC, ACSIS и т.п), параллельно хожу на курсы французского (говорить-то надо ). Устроилась наконец на работу уборщицей и рабовалась всю последнюю неделю, до вчерашнего дня.
А вчера мне позвонила женщина из организации думаю известной многим (мы им каждые два месяца перечисляем деньги за воду, как и все остальные здесь проживающие). Так вот, эта женщина видела мое СВ (моя преподавательница французского постаралась ) и готова взять меня на стажировку по специальности несмотря на слабое знание французского. И вот 21-го сентября я еду к ним.
Повезло мне или нет, я пока не знаю, но то что мой диплом здесь востребован - это точно.

[lyudmilab2000]

Молодец Vifania,

Вот видишь уже на тебя спрос. Так держать и дальше!!!

[Vifania]

Вот видишь уже на тебя спрос.

Спасибо,
Смех сквозь слезы, в России мой диплом был не нужен никому, хотя русский язык я знаю хорошо (тешу себя надеждой ), я работала в основном администратором сетей. А здесь нужен мой диплом, но без языка...

[Adeline]

Вифаниа, никогда не знаешь где понадобится твое образование

[Vifania]

Вифаниа, никогда не знаешь где понадобится твое образование

Это точно ,
Меня дед воспитывал, он всегда говорил: "Учись, дочка, лишние знания не бывают лишними, слушай, что говорят, смотри как делают, запоминай - все пригодится."
Как всегда он оказался прав .

[Droopy]

Так вот, эта женщина видела мое СВ (моя преподавательница французского постаралась ) и готова взять меня на стажировку по специальности несмотря на слабое знание французского. И вот 21-го сентября я еду к ним.
Повезло мне или нет, я пока не знаю, но то что мой диплом здесь востребован - это точно.

Я Вас искренне поздравляю, хоть и рано пока, но это уже достижение. Значит, не всё потеряно для наших здесь. Это Вас EDF пригласило?

[devinette_russe]

devinette_russe, я тоже в положении, но буду заниматься на заочке, чтобы только год не терять. Если факультет имеет такую форму обучения, то почему бы и не попробовать? Многие заканчивали факультет, имея бэбика на руках.

Так я тоже на заочке Только пока несколько по другой специальности. Но это тоже неплохо, потому что во-первых, французский не успею забыть, а во-вторых, близко к тому, что я хотела бы изучать после беременнности и родов.

[devinette_russe]

ой... учитья с нашим дипломом биолога у меня поличилось поступить, а вот дальше... Я паникую, мне к 26 сентября стажировку надо найти, я уже написала в 17 лабораторий ( правда может пишу не правилно) предлагая свои услуги в качестве стажера бесплатно. Ничего пока...
И ведь не с улицы пишу, год успешно закончила, на второй год мастера записана... правда всё может упираться во что- то в моей личности...

В твоем случае тебе поможет только твое упорство. Семнадцать лабораторий, это еще не конец. Мои украинские знакомые студенты посылали СВ минимум в 30 различных организаций, чтобы найти стаж. В крайнем случае, в каждом университете есть ответственный за практику. Попробуй обратиться в деканат.