Fête des Pères, как и кого можно поздравлять?

[Капелиа]

Если я не ошибаюсь, то в это воскресенье 21-ого июня во Франции будет отмечатся день отцов? Отмечают ли во Франции этот праздник? И придают ли этому большое значение? Дело в том, что я бы хотела поздравить одного хорошего знакомого, у которого восьмилетняя дочка. Может ли чужой человек, посто знакомый, поздравить отца с этим праздником? Или с этим праздником поздравляют только сами дети своих пап? Просто не хотелось бы попасть в неудобное положение Я бы хотела это сделать письменно.

[MARGOO]

Капелиа, этот праздник семейный. Его отмечает каждая, ну или почти. семья. Дети в детских садиках готовят подарки папам, дома тоже.
Обычно дети поздравляют своего папу, иногда даже внуки - дедушку.

Может ли чужой человек, посто знакомый, поздравить отца с этим праздником?

Это будет смотреться по крайней мере странно. Не стОит поздравлять не своего папу.
Найдите другой повод, например, день святого - поищите по календарю на какой день выпадает имя Вашего знакомого и поздравьте.

[Nathaniel]

Это будет смотреться по крайней мере странно. Не стОит поздравлять не своего папу.

Ну не знаю, не так давно (fête des mères) при мне одни взрослые человеки поздравляли других взрослых человеков, потому что другие взрослые человеки - мамы. Просто мамы, а не мамы одних взрослых человеков. Очень даже нормально были восприняты эти поздравления.

[Ptu]

Про пап не знаю, этот праздник совсем не давно придумали. А мам не зазорно поздравить и чужих. Я со свекровью всегда в этот день получем в ресторане по розе с поздравлениями от хозяйки. Я не мама. Свекровь, правда, мама моего мужа.

[Капелиа]

Спасибо всем, кто откликнулся на эту тему!