Найти человека во Франции

[fille77]

на сайте написано - Ouvert lundi et mercredi de 15 à 17 h (понедельник и среда ) - tel 05 65 37 15 78. Может быть Вы попробуете позвонить завтра с 15 до 17 ?
http://amisvieuxsouillac.free.fr/siege.htm

Конечно позвоню, спасибо за уточнение.

[Тьяра]

Спасибо огромное. Мы надеемся на цепочку доброты. Всегда спасало.

[fille77]

Спасибо огромное. Мы надеемся на цепочку доброты. Всегда спасало.

Сегодня среда, но с 15 до 17ч. постоянно был включён автоответчик. В любом случае они работают только в понедельник и среду с 15 до 17 ч. Я ещё буду звонить в понедельник. Очень странная ситуация. Спасибо за понимание. До связи в понедельник!

[Тьяра]

Сегодня среда, но с 15 до 17ч. постоянно был включён автоответчик. В любом случае они работают только в понедельник и среду с 15 до 17 ч. Я ещё буду звонить в понедельник. Очень странная ситуация. Спасибо за понимание. До связи в понедельник!

Господи! Да лишь бы получилось, родные мои. Девочка должна получить бабушкино наследство. А бабушка- прощение и утешение. Она инвалид после аварии и ей опеку над ребенком не доверили в свое время.

[Primavera]

fille77, если у вас есть минутка, может позвоните вот этой даме:

*****

[piumosa]

Primavera, Christiane, Christian и Christine?! Ничего себе подборка имен в одной семье.

[Primavera]

fille77, спасибо, что нашли время позвонить. будем надеяться, что мама девочки выйдет на связь.

[Primavera]

Primavera, Christiane, Christian и Christine?! Ничего себе подборка имен в одной семье.

piumosa, ага, и Francine .

[Primavera]

Дело в том, что мать с девочкой переехали из города Souillac.

Я еще подумала, что скорее всего Ноэли с Кристиан переехали в Cahors? Где-то он мелькал в поисках.

[fille77]

Я еще подумала, что скорее всего Ноэли с Кристиан переехали в Cahors? Где-то он мелькал в поисках.

Возможно, но Bardet Claude не стала рассказывать подробности переезда, она вообще сказала, что обычно не отвечает на звонки неизвестных номеров. Так что нам повезло! Большое спасибо за Вашу помощь в поисках!

[Тьяра]

Primavera, Огромное спасибо, добрая фея Primavera!

Тьяра, я дозвонилась до Bardet Claude, она из одной ассоциации с матерью девочки. Прекрасно знает их семью. Дело в том, что мать с девочкой переехали из города Souillac. Чтоб не быть испорченным телефоном, дама обещала лично связаться с мамой девочки и дать ей мой номер. Теперь надо молить Бога, чтоб мама девочки мне перезвонила!!! Bardet Claude подтвердила, что давным давно девочка была вывезена из Санкт-Петербурга, так как её удочерила та самая Christiane Gagné. Никакой информации об оставшейся бабушки у неё естественно нет. Она вообще очень удивилась, как можно увозить ребёнка в чужую страну при живой бабушке?!!! Молю Бога, чтоб мама девочки мне перезвонила! До связи!

ох) какое чудо!)))))) ждем очень ждем!))))

[fille77]

ох) какое чудо!)))))) ждем очень ждем!))))

Я вот думаю, если мама девочки не перезвонит, какие ещё есть варианты найти родственников девочки?

[Тьяра]

Я вот думаю, если мама девочки не перезвонит, какие ещё есть варианты найти родственников девочки?

Речь идет о будущем девочки. Я думаю ей не помешает наследство. Неужели мама не подумает в первую очередь о девочке? Уже девушке.

[fille77]

Неужели мама не подумает в первую очередь о девочке?

Давайте подождём неделю, если мама девочки не перезвонит, надо будет искать другие пути решения проблемы. До связи 13 апреля. Спасибо Вам огромное за неравнодушие и желание помочь!

[Primavera]

Я думаю, если мама не откликнется, то можно обратиться к официальным представителям (юристу, адвокату). Если кому-то оставляют наследство, как правило, наследников находят, но этим нужно заниматься.
Я ещё подумала, что может можно составить письмо, где все будет объяснено и попросить Клод передать это письмо маме девочки, вдруг, у не какие то сомнения/опасения по поводу контактов, все таки история с удочерением.

[Тьяра]

Я думаю, если мама не откликнется, то можно обратиться к официальным представителям (юристу, адвокату). Если кому-то оставляют наследство, как правило, наследников находят, но этим нужно заниматься.
Я ещё подумала, что может можно составить письмо, где все будет объяснено и попросить Клод передать это письмо маме девочки, вдруг, у не какие то сомнения/опасения по поводу контактов, все таки история с удочерением.

Здравствуйте) Девочка уже взрослая. И бабушка отлично понимает что девочка будет жить своей, привычной жизнью. И не рассчитывает ни на что. Письмо мы составим. Бабушка сама напишет.

[fille77]

Здравствуйте) Девочка уже взрослая. И бабушка отлично понимает что девочка будет жить своей, привычной жизнью. И не рассчитывает ни на что. Письмо мы составим. Бабушка сама напишет.

Мы всё понимаем, речь о маме девочки, неизвесто, что она может подумать. Спасибо за письмо!

[marioneto4ka]

Добрый вечер！ Меня зовут Екатерина. Владею информацией, что у меня есть родственики во Франции. Далекие правда,, и той женщины о которой я владею информацией уже давно нет в живых. Но мне очень бы хотелось найти ее детей, внуков, а может даже и правнуков. История следующая. В далеком прошлом, во времена Великой Отечественой войны Попову Веру Федоровну забрали на територию Германии на исправительные работы（приблизительно 1942-1944г）, там она познакомилась с французом и по окончанию войны во Франции вышла за него замуж. когда она захотела вернуться на родину, ей сообщили что ее родные погибли и пропали безвести, а дом подорвали. Спустя какое то время, она все таки нашла родных , не родителей конечно, а уже племянников（мы живем в Украине）, переписывались, высылали письма и фото. к сожалению письма не сохранились, так бы знали адрес и адресата нашли бы уже давно.а вот фото есть. выставлять их не буду, так как понииаю что это форум не коренных жителей Франции, но все же, подскажите, может есть какте то идеи как узнать информацию о родствениках？ может запрос в ЗАГС？ Умерла Вера Федоровна где то в 1975 г. Буду очень благодарна за идеи！

[ZDRASTE]

.а вот фото есть. выставлять их не буду, так как понииаю что это форум не коренных жителей Франции,

Вот это напрасно. Форум читают и французы .
Форография могла бы помочь.
Во франции отчества не сохраняются. Про Фёдоровну можно забыть.

[marioneto4ka]

Ну если читают и французы, то можно выставить）правда фото где то 1960-1970гг.
на фото свадьба дочери Поповой Веры

[Тьяра]

Дорогие мои! Христос воскресе!)
У нас готово письмо от бабушки. Помогите пожалуйста с переводом на французский. Среди нас знатоков языка нет. Чтобы к 13-му был текст готов.
Очень прошу.

[fille77]

Дорогие мои! Христос воскресе!)
У нас готово письмо от бабушки. Помогите пожалуйста с переводом на французский. Среди нас знатоков языка нет. Чтобы к 13-му был текст готов.
Очень прошу.

Воистину воскрес! Я Вам написала в личный ящик, не переживайте из-за перевода, я всё переведу. Проблема в том, что до сих пор мама девочки так и не позвонила.

[opsmops]

Добрый вечер！ Меня зовут Екатерина. Владею информацией, что у меня есть родственики во Франции. Далекие правда,, и той женщины о которой я владею информацией уже давно нет в живых. Но мне очень бы хотелось найти ее детей, внуков, а может даже и правнуков. История следующая. В далеком прошлом, во времена Великой Отечественой войны Попову Веру Федоровну забрали на територию Германии на исправительные работы（приблизительно 1942-1944г）, там она познакомилась с французом и по окончанию войны во Франции вышла за него замуж. когда она захотела вернуться на родину, ей сообщили что ее родные погибли и пропали безвести, а дом подорвали. Спустя какое то время, она все таки нашла родных , не родителей конечно, а уже племянников（мы живем в Украине）, переписывались, высылали письма и фото. к сожалению письма не сохранились, так бы знали адрес и адресата нашли бы уже давно.а вот фото есть. выставлять их не буду, так как понииаю что это форум не коренных жителей Франции, но все же, подскажите, может есть какте то идеи как узнать информацию о родствениках？ может запрос в ЗАГС？ Умерла Вера Федоровна где то в 1975 г. Буду очень благодарна за идеи！

я посмотрел по одной базе данных, которая не является исчерпывающим источником информации, и обнаружил человека с такой же фамилией и именем, но эта найденная мной женщина умерла в 1967 году и у неё было 4 детей (аналогично нет в живых), 2 из которых носили русские имена, таким образом как я понимаю она не соответствует критериям вашего поиска

[marioneto4ka]

я посмотрел по одной базе данных, которая не является исчерпывающим источником информации, и обнаружил человека с такой же фамилией и именем, но эта найденная мной женщина умерла в 1967 году и у неё было 4 детей (аналогично нет в живых), 2 из которых носили русские имена, таким образом как я понимаю она не соответствует критериям вашего поиска

Ну почему же не соответствует. Мои знания в годах очень плавающие. Не поделитесь ссылкой на базу данных. Может речь идет именно о нужной мне женщине. Буду очень благодарна.

[opsmops]

Ну почему же не соответствует. Мои знания в годах очень плавающие. Не поделитесь ссылкой на базу данных. Может речь идет именно о нужной мне женщине. Буду очень благодарна.

Ну год её смерти указали конкретно 1975, поэтому плавающими воспринимались месяцы этого года.

В качестве дополнительной информации: брак заключила в 1894 году с Владимиром Николаевым (годы жизни 1873-1942), а развелась с ним в 1907 году. Дети родились в Питере. Связь идёт к неким Nicole et Henri.

Если по прежнему считаете, что это возможно искомый вами человек, скиньте свой емаил и я вам перешлю файл в формате ПДФ

[piumosa]

opsmops, выше же написано, что она вышла замуж около 1945 года и умерла примерно в 1975. Она не могла выйти замуж в 1894...

[piumosa]

переписывались, высылали письма и фото. к сожалению письма не сохранились, так бы знали адрес и адресата нашли бы уже давно.а вот фото есть.

А хотя бы город или регион Франции известен? Есть ли на фото какие-нибудь подписи, любые другие имена, названия городов? Есть ли другие фотографии, на которых были бы видны здания, вывески, дорожные указатели?

[marioneto4ka]

Ну год её смерти указали конкретно 1975, поэтому плавающими воспринимались месяцы этого года.

В качестве дополнительной информации: брак заключила в 1894 году с Владимиром Николаевым (годы жизни 1873-1942), а развелась с ним в 1907 году. Дети родились в Питере. Связь идёт к неким Nicole et Henri.

Если по прежнему считаете, что это возможно искомый вами человек, скиньте свой емаил и я вам перешлю файл в формате ПДФ

увы, я знаю точно что когда ее забрали на исправительные работы в Германию где то в 1942-1944 ей было около 16-18лет. по этому о 1800-х и речи быть не может. Но все равно спасибо за уделенное мне время）

[opsmops]

opsmops, выше же написано, что она вышла замуж около 1945 года и умерла примерно в 1975. Она не могла выйти замуж в 1894...

Я не занимаюсь искажением выше написанного, автор не говорила конкретно про 1945 год, но при этом она подчёркивала : "Мои знания в годах очень плавающие." Я как человек умеющий плавать сразу понял о чём здесь идёт речь.

Ну а если вам виднее, когда конкретно и сколько раз она могла выйти замуж и развестись, тогда вам скорее всего и всё остальное виднее.

[piumosa]

opsmops, вы как-то очень болезненно реагируете на комментарий о том, что найденная вами информация не соответствует поиску. Если б она в 1894 году вышла замуж, то в 60х годах ей было бы уже лет 90, тогда как на фотографиях женщина в полном расцвете сил.