|
#1
20.11.2002, 13:29
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 14.11.2002
Сообщения: 33
|
Помогите разобраться ... [Только не смейтесь, please-:)]
Помогите разобраться с предложением:
Un monsieur et une dame entrent dans un hotel, place d'Italie. Ce sont Mark Duval et sa femme Rose. У меня тут возникают вопросы: 1. "place d'Italie" - это что означает, расположенный в Италии? Но тогда к какой части речи здесь относится слово "place"? Это причастие образованное от существительного "место" что-ли? 2. Что такое "sont" - это смысловой глагол или какой-то глагол-связка? В словаре я такого не нашел. Заранее спасибо, Константин |
|
|
|
|
|
#2
20.11.2002, 13:34
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.04.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 1.203
 |
Помогите разобраться ... [Только не смейтесь, please-:)]
Place d'Italie - Площадь Италии, Итальянская Площадь (адрес, место в Париже)
Sont - 3-е лицо мн. числа настоящего времени глагола ETRE (быть).  |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите пож-ста разобраться с TCF | Belochka11 | Учеба во Франции | 2 | 30.01.2010 19:37 |
| Помогите пжл разобраться | Ninulka | Учеба во Франции | 1 | 27.11.2009 15:36 |
| Помогите разобраться | Nike | Учеба во Франции | 7 | 25.01.2005 13:39 |
| Помогите разобраться | Monika | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 15.01.2005 11:00 |
| Помогите разобраться | a kam | Учеба во Франции | 9 | 18.12.2001 21:45 |
Линейный вид
