Состоится ли неонацистский концерт?

[Boris]

В Туре неонацисты хотят организовать концерт, посвященный юбилею Адольфа Гитлера


В четверг вечером стало известно, что запланированный на 18 апреля в Туре концерт групп RAC (Rock Anticommuniste), исполняющих антикоммунистический неонацистский рок, аннулирован постановлением префектуры.

В концерте должны были принять участие четыре неонацистских рок-группы. Постановление принято в связи с текстами песен, полных расовой ненависти, которые могут привести к нарушению общественного порядка.


Photo AFP

В коммюнике префектуры говорится: «Такие мероприятия, сопровождаемые призывом к расовой ненависти и апологией военных преступлений, могут вызвать серьезные нарушения общественного порядка».

Префектура признается, что она не в курсе нового места проведения концерта:

«Нам ничего не известно о том, где состоится концерт. Полиция предупредила каждую группу, участвующую в программе, о том,что их выступления запрещены на территории Эндра и Луары. Силы порядка будут внимательно следить за выполнением этого постановления».

Вот уже неделя, как по Туру и в интернете ходят слухи о концерте антикоммунистического рока, запланированного в городе на субботу 18 апреля. Слухи о концерте передаются с одного сайта на другой, но точное место вечеринки, разумеется, не уточняется.

Концерт приурочен к 120-летию со дня рождения фюрера фашистской Германии Адольфа Гитлера.

Как часто происходит с подобными концертами, новость сообщалась на ушко – никаких официальных сообщений. Но в среду фирма-продюсер «Патриот Продюксьон» подтвердила в, что концерт состоится.

Музыканты RAC (не путать с французской группой RIF) – бритоголовые парни, приветствующие публику криками «Зиг Хайль!» Эта разновидность скинхедов называется «бонхеды».

На сайтах, где ходят слухи о концерте, сообщается, что в нем примут участие приглашенные «звезды» и что публику ждет много сюрпризов. Вот образчик текстов песен, исполняемых одной из групп-участников:

«Я призываю всех к террору и верно служу фюреру. Горжусь тем, что я – нацист, и приношу пользу родине. Поднимем выше свастику во имя спасения Европы!»

Группа «Фракасс» из Лиона поет: «Мы - белокожая молодежь, которая гордится собой. МыборемсязаЗапад. (...) Куда ни поглядишь, везде воняет иностранцами. Очнись и вступай в борьбу!»

Название песен, исполняемых группой «Брюталь Атак», говорит само за себя: «Белая гордость, белая страсть» или - «Арийское дитя».

Наконец, известная группа 80-х годов «Бункер-84» решила «возродиться» по случаю предстоящего концерта. В одной из ее песен поется: «Слава тебе, националист, слава тебе, скин, слава тебе, о фашист! Да здравствует Ваффен СС!»

Чтобы не допустить неонацистского мероприятия в Туре, антифашисты и департаментальное управление общественной безопасности принимают контрмеры. На сайте антифашистов (http://caf-touraine.blogspot.com/) говорится:

«Мы разослали имейлы и письма активистам антифашистского движения, политикам, в мэрии и генеральные советы. В них содержится текст, разъяснящий, что такое RAC, и письмо о мобилизации».

Авторы письма предупреждают:

«На концерт могут явиться от 100 до 300 человек. Участие в нем английской группы, а также известной группы 80-х годов может привлечь в Тур неофашистов со всей Европы!

«Мы призываем распространить этот текст, чтобы не допустить проведения концерта ни там, где его предполагалось провести, ни в каком другом месте. Мы должны преградить неофашистам путь на наши улицы. Они не должны мешать нашей борьбе. Не дадим им поганить места, где мы живем, и портить нам жизнь!»

В свою очередь департаментальное управление общественной безопасности, которое внимательно следит за развитием событий, заявило в среду:

«Мы готовы сделать все необходимое. Ведется расследование, но не зная места проведения концерта, мы ничего не сможем предпринять».

Таким образом, все зависит от места проведения концерта. Не зная конкретный адрес, трудно отменить его. Нередко вечеринки бонхедов проводятся в частных местах, чтобы мероприятие не было аннулировано властями.

по сообщениям AFP, 14 апреля 2009 г.
© traduction russe : B.Karpov