Встреча посла РФ с отцом Элизы

[Boris]

Российский посол во Франции встретился с отцом Элизы

В четверг посол России во Франции встретился в Марселе с отцом маленькой Элизы.


Photo AFP

Их беседа длилась более двух часов. Она происходила в кабинете адвоката Жана-Мишеля Андре в самом центре города.

Посла Александра Орлова сопровождали российский консул в Марселе и советник.

Г-н Орлов сказал, что он «хотел бы прежде всего найти решение во имя счастья ребенка».

Российский посол выразил также пожелание работать в спокойной, без ненужной шумихи обстановке. Он сообщил, что в ближайшее время в Москве встретятся французские и русские эксперты.

Отец Элизы сказал в ответ: «Мы сделали первый шаг, и теперь путь кажется не таким длинным». Он считает своей целью "возвращение Элизы двум своим родителям". Адвокат отца девочки Виктор Жиойя едет на следующей неделе в Россию.

В Москве раздается все больше голосов, требующих репатриации Элизы. Ее мать Ирина Беленькая заключена в Венгрии под стражу до 25 мая. Ей угрожает экстрадиция во Францию.

Ежегодно Париж и Москва рассматривают «одно за другим» примерно 50 досье о конфликтных распадах семьи. Двустороннего соглашения на этот счет не существует.

Проект закона о родительских правах будет обсуждаться осенью. Цель закона – более эффективная защита детей, родившихся в результате смешанного брака.

Госсекретарь по вопросам семьи Надин Морано предлагает сделать обязательной подпись двух родителей для получения разрешения покинуть территорию Франции или для получения паспорта для ребенка.

по сообщениям AFP, 17 апреля 2009 г.
© traduction russe : B.Karpov