Франция готова хлопнуть дверью

[Boris]

В связи с начинающимся саммитом "двадцатки" Франция готова хлопнуть дверью

Во вторник, за два дня до саммита «Большой двадцатки» (G20), атмосфера неожиданно накалилась. Франция несколько раз пригрозила покинуть стол переговоров, если их результаты будут слишком расплывчатыми. Она требует принятия международных мер по урегулированию вопроса о вознаграждении банкиров.


photo AFP

«Кризис слишком серьезен, чтобы мы позволили себе бесполезный саммит», - сказал президент Николя Саркози во время своей поездки по провинциям. Он категорически подчеркнул, что требует «результатов». Министр финансов Кристин Лагард разъяснила: президент покинет стол переговоров, если он не будет удовлетворен ими, в частности, если он не добьется «искоренения» зон фискального благоприятствования.

«Франция рассчитывает достичь «любой ценой» настоящего регулирования существующей системы», - добавила она чуть позже.

Г-н Браун, с которым г-н Саркози имел долгий разговор в понедельник вечером, судя по всему, услышал этот призыв к соблюдению нравственных норм. Он заявил, что выплата вознаграждений банкирам станет объектом международного регулирования.

«Впервые экономические системы разных стран договорятся о международных правилах оплаты труда банкиров», - сказал он, уточнив, что речь пойдет о «правилах для всех стран, а не просто о правилах, которые применяются одной страной и могут игнорироваться соседями».

Он напомнил о великих альтруистических принципах мировых религий, отметив, что все они «призывают к нравственному подходу, который требует от каждого чувства ответственности и справедливости для всех». В заключение он сказал, что сегодня представилась возможность принять совместно «нравственные правила» для рынков, которые применялись бы во всем мире.

Несмотря на все эти добрые слова, «много чего остается сделать», чтобы найти в четверг оптимальный компромисс, сказал представитель г-на Брауна. В частности, это касается зон, известных под названием «фискальный рай».

Премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Жюнкер выразил пожелание увидеть «смелых людей в Европе», которые готовы заставить свои страны смягчить банковские секреты, в частности «проявив одинаковую смелость по отношению к Сооединенным Штатам», от Вайоминга до Делавэра.

В это же время бывший судья Эва Жоли, специалист по финансовым делам, подлила масла в огонь, отметив, что Лондон-Сити, где соберется саммит, сам по себе является «самым большим фискальным раем».

Ответственный представитель американского совета национальной безопасности Майк Фроман считает, тем не менее, что наметился консенсус, в частности, в том, чтобы «уделить особое внимание всем институтам, рынкам или продукции, играющим важную роль в мировой финансовой системе».

Со своей стороны, генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Лами призвал «двадцатку» выполнять свои обязательства по борьбе с протекционизмом, взятые ими в ноябре. Он считает, что протекционизм все еще существует.

В связи с предстоящим саммитом в среду ожидаются важные дипломатические контакты. Прибывший вчера в Лондон американский президент Барак Обама должен встретиться сегодня с Гордоном Брауном, российским президентом Дмитрием Медведевым и китайским лидером Ху Цзиньтао.

В то же время на среду намечены многочисленные антикапиталистические манифестации. Скоттланд-Ярд, мобилизовавший 2500 полицейских, опасается инцидентов, в частности в картале Сити, который в глазах манифестантов является символом капитализма.


photo AFP

Гордон Браун предупредил во вторник, что «никакое насилие не может быть допущено».

«Физические угрозы недопустимы, и полиция среагирует немедленно, если возникнет угроза людям или имуществу», - заверил он.

по сообщениям AFP, 1 апреля 2009 г.
© traduction russe : B.Karpov