Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1501
Старое 27.04.2016, 15:40
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Mashoulia, Yuta, Спасибо за отзывы, приятно видеть довольных клиентов

Всем удачи !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1502
Старое 18.05.2016, 17:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.12.2014
Сообщения: 13
Здравствуйте! Я написала вам сообщение на скайп
etta14 вне форумов  
  #1503
Старое 19.05.2016, 09:09
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
etta14, Добрый день ! Уже пообщались))
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1504
Старое 11.06.2016, 07:18
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Добрый день
Отправила на разные ресурсы сообщение о том, что необходимо перевести второй раз свидетельство о рождении(смс, мейл, скайп), ответа нет ни от куда
Есть ли у кого сведения, Надин в отъезде , прекратила свою деятельность или просто необходимо ещё подождать?

Спасибо
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #1505
Старое 12.06.2016, 23:13
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Alena_Minsk, Добрый вечер ! Извините за молчание, была в в отпуске, только что сошла с борта теплохода))

Ваш мейл получила, завтра утром отвечу вам на него.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1506
Старое 21.06.2016, 12:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.03.2016
Откуда: Limoges
Сообщения: 15
Добрый день
Как мне воспользоваться вашими услугами? Нужно позвонить?написать?
Как оплатить? стоимость страницы или листа,апостиль отдельно оплачивается?
С уважением
svetsar вне форумов  
  #1507
Старое 21.06.2016, 12:36
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
svetsar, Добрый день !

Вы можете связаться со мной по любому каналу- писать на мейл, звонить.... Я на рабочем посту))

Все мои контакты внизу в моей подписи

С уважением
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1508
Старое 07.07.2016, 16:40
Дебютант
 
Аватара для Oksanka1389
 
Дата рег-ции: 31.05.2016
Откуда: Санкт-Петербург/Ницца
Сообщения: 39
Спасибо большое за помощь, Надин! Перевод получила. Быстро, не дорого. Рекомендую!
Oksanka1389 вне форумов  
  #1509
Старое 21.07.2016, 12:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.05.2015
Сообщения: 11
Надежда, добрый день! Написала Вам на оба адреса, жду ответ! Спасибо заранее.
pumpkin475 вне форумов  
  #1510
Старое 21.07.2016, 12:48
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Oksanka1389, Спасибо Вам за отзыв !

pumpkin475, Добрый день ! Все получила, сейчас Вам на мейл отвечу
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1511
Старое 03.08.2016, 14:52     Последний раз редактировалось Nastasia_Bright; 03.08.2016 в 14:56..
Бывалый
 
Аватара для Nastasia_Bright
 
Дата рег-ции: 13.11.2013
Откуда: Санкт-Петербург -Monaco- Beaulieu-sur-Mer
Сообщения: 154
Здравствуйте

Мне нужен официальный перевод двух русских свидетельств о рождении. Сколько это будет стоить и каковы сроки?

Написала Вам на почту свою заявку. Меня так же интересует присяжный перевод у нотариуса на 8 августа

Жду Вашего ответа

Спасибо, Анастасия
Nastasia_Bright вне форумов  
  #1512
Старое 03.08.2016, 19:48
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Nastasia_Bright,
Добрый день Анастасия ! Я вам на мейл ответила только что, посмотрите.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1513
Старое 17.08.2016, 11:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.11.2014
Сообщения: 39
Написала вам на адрес. Нужен перевод св-в об установлении отцовства и о разводе.
lavendera вне форумов  
  #1514
Старое 17.08.2016, 12:08
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
lavendera, Добрый день ! Сделаю без проблем, ответила вам на мейл. С уважением,
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1515
Старое 22.08.2016, 15:59
Новосёл
 
Дата рег-ции: 15.03.2010
Сообщения: 7
Здравствуйте, Надежда!
Хотела еще раз поблагодарить за вашу качественную и оперативную работу, за то что Вы вошли в мою ситуацию и сделали перевод и пересылку документов в очень очень короткие сроки!!!!
Спасибо Вам большое!!! Всегда очень приятно работать с настоящими профессионалами своего дела!
valerinka121 вне форумов  
  #1516
Старое 22.08.2016, 17:45
Мэтр
 
Аватара для IrinaH
 
Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.494
Nadine, написала Вам на мейл о переводе двух справок
IrinaH вне форумов  
  #1517
Старое 22.08.2016, 22:28
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
IrinaH, Я Вам на мейл ответила. Сделаю без проблем, скажите, как вам срочно ?

valerinka121, Спасибо за отзыв ! Да, было много стресса и поездок на почту, но самое главное - мы успели и вы все вовремя получили !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1518
Старое 30.08.2016, 12:40
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.06.2012
Откуда: Antibes
Сообщения: 9
Здравствуйте Надежда,

Не уверена получили ли вы мои эмайл по поводу свидетельства о рождении.
Спасибо заранее.
С уважением
Яна
mikamchik вне форумов  
  #1519
Старое 04.09.2016, 23:22
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
mikamchik, Добрый вечер Яна !

Как я вам ответила по телефону, я сегодня вернулась с отпуска и завтра вам отвечу на мейл по поводу перевода.
С уважением
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1520
Старое 21.09.2016, 17:42
Дебютант
 
Аватара для allay
 
Дата рег-ции: 05.02.2007
Откуда: Эглетон
Сообщения: 15
Добрый день, Надежда.
Отправила вам емейл с вопросами.
С уважением,
Дина
allay вне форумов  
  #1521
Старое 21.09.2016, 21:44
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
allay, Дина, добрый вечер !

Я Вам на мелй ответила. С уважением.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1522
Старое 04.10.2016, 17:41
Бывалый
 
Аватара для lepapillon
 
Дата рег-ции: 02.08.2007
Откуда: Monaco
Сообщения: 140
Надежда, огромное вам спасибо за ваши переводы, консультации и за поддержку! Моё досье приняли! Удачи вам во всем!!!!
lepapillon вне форумов  
  #1523
Старое 05.10.2016, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
lepapillon, Ура, поздравляю !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1524
Старое 09.10.2016, 11:26
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.10.2016
Сообщения: 245
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Также помогу правильно оформить, перевести и заверить доверенность на русском языке (с апостилем), для дальнейшего ее использования в администрациях на территории Российской Федерации.
Необходимость перевода такой доверенности (вашей печати) в России все равно возникает?
NIMOISE вне форумов  
  #1525
Старое 16.10.2016, 22:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.08.2016
Откуда: Иркутск-Москва
Сообщения: 43
Надежда, здравствуйте! я написала вам мейл со своими вопросами, посмотрите, пожалуйста))
Спасибо!!!
Tatik_K вне форумов  
  #1526
Старое 17.10.2016, 10:56
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеNIMOISE пишет:
Необходимость перевода такой доверенности (вашей печати) в России все равно возникает?
По Гаагской Конвенции нет, тк оба документа, оригинал и перевод, будут заверены штампами апостиль.


Tatik_K, Добрый день ! Все получила, спасибо, Ответила прямо на ваш мейл. С уважением.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1527
Старое 19.10.2016, 11:15
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.10.2016
Сообщения: 245
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
По Гаагской Конвенции нет, тк оба документа, оригинал и перевод, будут заверены штампами апостиль.
Спасибо, только простите, но я не поняла про "оба документа": доверенность надо писать на французском, а потом делать перевод и заверять оба?
NIMOISE вне форумов  
  #1528
Старое 19.10.2016, 19:01
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
NIMOISE, Чуть по-другому)).
пс: Пишите мне на мейл или звоните, если нужна дополнительная информация.
С уважением
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #1529
Старое 15.11.2016, 19:03
Бывалый
 
Аватара для Uchitel_Frantsuz
 
Дата рег-ции: 30.09.2013
Откуда: Cannes
Сообщения: 195
Уже 6 лет перевожу все свои документы только у Надежды! Все Переводы выполнены в срок и очень точно! Цены совершенно адекватные. Приятно общаться с Надеждой. Она всегда прислушивается с пожеланиям клиентов и помогает советами. Всем рекомендую!!
Uchitel_Frantsuz вне форумов  
  #1530
Старое 16.11.2016, 01:02
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Uchtel_Frantsuz, Спасибо Вам за добрые слова и удачи с гражданством !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
traducteur, traducteur assermenté, в ницце, заверенный перевод, на лазурном берегу, официальный переводчик, переводчик, присяжный переводчик, сертифицированный


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Услуги: Traducteur assermenté - присяжный переводчик ФАТИ Административные и юридические вопросы 2 10.11.2010 13:15
Присяжный переводчик в Бордо:переводы почтой,недорого elko Биржа труда 0 28.12.2006 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 22:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX