Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Обо всем > Новости из Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.03.2007, 18:16
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Писатель Джонатан Литтел стал французом

Джонатан Литтел получил французское гражданство благодаря успеху своего романа

PARIS (AFP) - В ноябре 2006 года писатель Джонатан Литтел (Jonathan Littell) стал первым американцем, получившим престижную премию Гонкуров. А вчера "Журналь Офисьель" опубликовал постановление о том, что писатель получил французское гражданство в результате натурализации.




Сын американского журналиста, автора детективов Роберта Литтеля, Джонатан родился 10 ноября 1967 года в Нью-Йорке и вырос во Франции. Он получил диплом бакалавра в парижском лицее Фенелон, а затем основательно изучил европейскую литературу, прежде чем записаться в американские университеты.



В 2006 году, еще до выхода в свет его книги, Джонатан Литтель дважды ходатайствовал о присвоении ему французского гражданства, однако оба раза получил отказ, поскольку не отвечал необходимым требованиям, в частности, по пункту проживания во Франции. Об этом сообщает сегодня газета "Фигаро".

После выхода в свет романа "Bienveillantes" (издательство Gallimard), написанного им на французском языке, Джонатан Литтель был принят Домиником де Вильпеном. В ходе их продолжительной беседы был, в частности, поднят вопрос о натурализации. Далее этим вопросом занялся директор кабинета премьер-министра Брюно Ле Мэр, который опирался на постановление, облегчающее натурализацию лиц, творческая деятельность которых способствует распространению французской культуры. В свое время это постановление было применено для натурализации писателя русского происхождения Анри Труайя, но оно "не сработало" в случае Маргариты Юрсенар (бельгийского происхождения) и Жюльена Грина (американского происхождения).

Писатель участвовал в гуманитарных акциях, в частности в рамках "Действия против голода" (ACF). В течение последних 15 лет он принял участие в миссиях в Боснии, Чечне, Конго и Афганистане.

"Мне все чаще отказывали в приеме на работу из-за моего американского паспорта, как это было в Пакистане", - сказал Литтель в сентябре прошлого года журналисту AFP, чтобы мотивировать свою просьбу о натурализации.

В случае отказа в натурализации во Франции он не исключал возможности обосноваться в Бельгии, где у него есть родственники.


Таким образом, Литтель, проживающий с осени в Барселоне, стал французским гражданином, не подавая нового ходатайства.

новостной портал ORANGE, 9 марта 2007 г.

перевел с французского Б. Карпов
Boris вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Зинедин Зидан стал кандидатом на пост Boris Новости из Франции 0 06.07.2012 18:51
Писатель Елена Уайт KaZa Литературный салон 5 22.10.2007 23:20
Компьютер стал подвисать - emproxy.exe guenter Клуб технической взаимопомощи 7 12.04.2007 19:25
Зайцев Борис Константинович, писатель эммигрант... ok_fr Литературный салон 10 26.05.2006 14:41
Сервантес - самый читаемый писатель в мире Boris Литературный салон 0 22.04.2006 05:23


Часовой пояс GMT +2, время: 16:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX