Национальные особенности: Беларусь - Страница 7 - Форумы inFrance - Франция по-русски

rossignol · #**181** 05.10.2005, 12:14

MGI, извините, я не Алена, но все-таки вам отвечу

Этот пункт не для вас, там вы ничего не указываете.
Там есть пункт такой, касательно средств, где надо нужное подчеркнуть (что-то вроде argent liquide; carte bancaire etc), так вам там надо подчекнуть hébérgement, помимо всего прочего.
Поправьте меня, если я не права.

MGI · Дата рег-ции: 13.05.2003

rossignol, спасибо.

Друзья, если вас не затруднит посмотрите еще пару назревших вопросов на предыдущей странице темы: https://www.infrance.su/forum/showpo...&postcount=180

rossignol · #**183** 05.10.2005, 15:53

MGI, по поводу второго вопроса:
-я думаю, что вам в данном случае следует предоставить расписку о резервации билета (туда-обратно), т.к. билеты без визы вам просто не продадут, плюс письмо о том, что пиглашающая сторона берет на себя все расходы, связанные с поездкой (простое письмо, написанное от руки). Так что зря коллеги отговорили вашу знакомую, я в посольство ВСЕГДА шла с такой распиской. Если не поздно, пусть все-таки напишет.
А по поводу третьего вопроса, то мне кажется, что им все равно, как вы заполнили анкету, от руки или электронным путем, главное-информация. Я почти всегда заполняла от руки, а один раз заполнила печатным образом, никто не придрался.

Alena_Minsk · #**184** 05.10.2005, 17:16

MGI,
если у вас частное приглашение, то вы будете проживать у приглашающей стороны, соответственно никаких броней вам приносить не надо
пункт 9 это когда вы покупаете туристическую путёвку и едете или в группе или индивидуально, поэтому это не к вам.

по поводу письма, я ничего не могу вам ответить.

по поводу заполнения, это вы можете прочитать на сайте посольства
Визовая анкета, заполненнная латинскими буквами собственноручно
из этого следует, что от руки, по крайней мере, мне так кажется.

удачи и напишите потом о походе в посольство и какой график работы всё-таки визового отдела

Alena_Minsk · #**185** 05.10.2005, 17:39

ради интереса посмотрела сайт посольства Франции в России, у них таких оговорок по заполнению анкеты нет

дело в том, что сайт посольства Франции в Белоруссии за последнее время очень сильно измнился, оговорку о собственноручном заполенении я раньше не припомню.

rossignol · #**186** 05.10.2005, 18:30

Что-то у меня копм глюкнул

Я последний раз заполняла анкеты года полтора назад, может, что-то изменилось, может сейчас от руки и обязательно...

Alena_Minsk · #**187** 05.10.2005, 20:21

rossignol, комп после чего глюкнул? а правду говорю, посмотрите, здесь об этом написано,
http://www.ambafrance-by.org/article...id_article=335
хотя... быть может и подпись это тоже собственноручно заполненая анкета, это уже юридические хитрости, я здесь полный ноль

rossignol · #**188** 05.10.2005, 20:39

Alena Minsk, спасибо за информацию, теперь буду знать! Для меня это очень важно, так как я как раз решила, что в следующий приезд родителей я им сама заполню анкеты в нете, а потом вышлю.
Пысы: комп глюкнул, потому что я не видела больше вашего сообщения про собственноручное заполнение. теперь опять вижу

fgdfxgdd · #**189** 06.10.2005, 00:07

MGI, 2 дня назад подавала документы и пришлось делать бронь билета (туда-обратно фиксированные даты!) + гарантийное письмо от автоперевозчика. От авиаперевозчика гарантийное письмо не требуется, но бронирование билета через Интернет посольство не устраивает.

Alena_Minsk · #**190** 06.10.2005, 00:20

fgdfxgdd пишет:

MGI, бронирование билета через Интернет посольство не устраивает.

это очень важно! когда вы приносите лист бронирования, то на нём должна стоять печать перевозчика!!! даже если вы бронируете через интернет, то вы должны подойти к перевозчику в офис и попросить на распечатке бронирования поставить печать. последнюю процедуру (бронирование через интернет) 100% ставят Люфтганза и Автрийские авиалинии-это я лично узнавала, возможно и другие тоже также делают.
однако вы должны помнить, что бронирование через интернет как правило действительны 3 дня.
бронирование в офисе перевозчика БЕСПЛАТНО (Белавиа, ЛОТ,Люфтганза и Автрийские авиалинии) и бронь действует от 2 недель, до.... до несколько дней до вылета, но всё это выясняется у конкретного перевозчика

MGI · #**191** 06.10.2005, 10:34

Д-а-а... придется анкету заполнять не совсем каллиграфическим почерком

Ехать планировал автобусом компании "EuroCars". У них и буду бронировать.
Письмо о взятии расходов на себя, связанных с поездкой попрошу написать.

Как вообще-то проходит сама процедура рассмотрения документов в посольстве?

- оставляем документы и они их изучают?
или
- читают при вас и при необходимости задают дополнительные вопросы?

fgdfxgdd · #**192** 06.10.2005, 11:18

Когда вы документы подаете, работник посольства при вас просматривает ваше досье и сразу же задает вопросы относительно документов. У меня каждый раз спрашивают, чем именно я занимаюсь на работе, мои обязанности. У одной моей клиентки один раз подробно распрашивали про стоимость метра плитки (она работала менеджером по продаже этой самой плитки) и больше ничего. И визу потом она получила. А со мной недавно мужчинка в посольстве был весьма лаконичен, тот самый, который Алену мучал 20 минут, задал один единственный вопрос: "в каком году были студенческие бунты".... К сожалению в истории не сильна, и получила отказ

fgdfxgdd · #**193** 06.10.2005, 11:21

А насчет EuroCars (Intercars), до куда вы планируете ехать, сколько пересадок будете делать?

Alena_Minsk · #**194** 06.10.2005, 11:48

fgdfxgdd пишет:

со мной недавно мужчинка в посольстве был весьма лаконичен, тот самый, который Алену мучал 20 минут, задал один единственный вопрос: "в каком году были студенческие бунты".... К сожалению в истории не сильна, и получила отказ

что за бунты? почему он спросил? это связано с вашей работой? или с запросом на визу?

единственный бунт, который я припоминаю, так это когда платки запретили носить в учебных учреждениях.

ВОТ ЭТО ВОПРОС

Alena_Minsk · #**195** 06.10.2005, 11:55

MGI пишет:

Как вообще-то проходит сама процедура рассмотрения документов в посольстве?

- оставляем документы и они их изучают?
или
- читают при вас и при необходимости задают дополнительные вопросы?

поднимаетесь на 3 этаж, проходя через метеллоискатель-бошльшие сумки с собой не берите!
оплачиваете визу и подаёте документы.
подача документов происхродит примерно по следующему сценарию?
отдаёте пакет доков, проходите снятие биометрических данных, вам задают вопросы.
какие вопросы? да какие угодно!
я говорила правду, но ужасно волновалась

, через 20 минут допроса мне даи голубенькую бумажку и квиток об об оплате визы. летом визы получали на следующий день после 16 часов.
для получения визы вы должны иметь при себе квиток об оплате и бумажку с номером. возможно сейчас что-нибудь и поменялось, в любом случае, вы должны всё унавать уже непосредственно в посольстве.
удачи

MGI · #**196** 06.10.2005, 12:01

fgdfxgdd пишет:

А насчет EuroCars (Intercars), до куда вы планируете ехать, сколько пересадок будете делать?

Из Минска до Орлеана. Одна пересадка в Страсбурге. Часа 2 нужно будет ждать.

Немного не по теме:
помогите с переводом выдержки из приглашения
http://www.z-photo.ru/User/MGI/A5B58...43E0D6359B.jpg
хотелось бы понять смысл пуктов 4 и 5.

... и вот этого абзаца:
http://www.z-photo.ru/User/MGI/A5B58...DF86AB79F9.jpg

Alena_Minsk · #**197** 06.10.2005, 12:07

в первом случае, на сколько я поняла говорится о том, что вы сами приобретаете сраховку (мед) на срок пребытия, а второе я не очень поняла, может спросить в другой теме, например во фр. языке?
ещё, у некоторых просили копию документа, подтверждающий личность приглашающего! это можно по факсу получить, впрочем как и гарантийное письмо

fgdfxgdd · #**198** 06.10.2005, 12:19

Alena_Minsk пишет:

что за бунты? почему он спросил?

В 1968 году были студенческие бунты, а так же забастовки рабочего класса в Париже, уже выучила! Работаю в турфирме, т.е. с работой это не связано, и визу я просила не студенческую, а туристическую по гостевому приглашению. Просто работник посольства не хотел визу довать, знал что спросить. Мой МЧ звонил жаловался, писал письма так ему ответили, что мол его не его это дело, "секретные данные не разглашаются".

Alena_Minsk · Дата рег-ции: 12.03.2005

fgdfxgdd, это жестко он к вам отнёсся, я имею ввиду работник посольства.
спасибо за инфу, буду знать.

п.с. 1968-2005- что-то долго не бунтовали студенты

fgdfxgdd · #**200** 06.10.2005, 12:36

MGI пишет:

Из Минска до Орлеана.

Хорошо -что только одна пересадка. Когда вы делаете первую пересадку - ваш автобус (Страсбург-Орлеан) должен ждать даже если вы опаздываете на 1-3 часа. Далее, нет. Я когда ехала у меня было 4 пересадки (до Бордо), так вот когда приехали в Ниццу (2 пересадка) мой автобус опаздал на 1 час, и никто меня не дождался. Ночь протусилась в Ницце, а потом в 7 утра сотрудники Euro cars посадили меня на поезд.

MGI · Дата рег-ции: 13.05.2003

Ох, лучше бы не знать, что твориться в посольстве.

Прочитал об этом и как-то надежда на получение визы поугасла

fgdfxgdd · #**202** 07.10.2005, 11:26

А нельзя ли подавать документы в посольство Франции в Варшаве?

MGI · Дата рег-ции: 13.05.2003

rossignol пишет:

плюс письмо о том, что пиглашающая сторона берет на себя все расходы, связанные с поездкой (простое письмо, написанное от руки). ...я в посольство ВСЕГДА шла с такой распиской.

Если, не затруднит скиньте в личный ящик примерный текст письма на русском языке или французком языке.

Myself · #**204** 07.10.2005, 16:41

Возмущена!!!

В про цвет носков премьер-министра или трусов президента там не спрашивают?!

fgdfxgdd · #**205** 07.10.2005, 17:27

MGI, Не отправляются вам письма!!!

Alena_Minsk · #**206** 07.10.2005, 18:13

я вот подумала о вопросе, который задал при подаче доков про дату бунта студентов во франции... училась уже давно, но... разве в школе изучают современную историю франции? в институте точно не изучали! это ещё помню.
действительно безобразие...
fgdfxgdd, а на каком основании вы будуте подавать доки в польше? у вас есть право на постоянное проживание или постоянная работа? надеюсь, что Myself, которая хотела уточнить вопрос о падаче белорусов в посольство франции в москве, с ними тоже поделится инфой. Myself, вас интересовал подобный вопрос, только в России, вы узнавали?

fgdfxgdd · #**207** 07.10.2005, 23:14

Alena_Minsk, ни права на постоянное проживание, ни работы. Просто слышала, кто-то из моих знакомых говорил, что подавал документы на визу в посольство Франции в Польше. Но подробностей, к сожалению, не знаю.

Myself · #**208** 08.10.2005, 00:10

fgdfxgdd пишет:

Alena_Minsk, ни права на постоянное проживание, ни работы. Просто слышала, кто-то из моих знакомых говорил, что подавал документы на визу в посольство Франции в Польше. Но подробностей, к сожалению, не знаю.

Про Москву. Должна быть регистрация (официальная, как вы понимаете) в Москве за три месяца до подачи документов и на три месяца после. Короче, шестимесячную надо сделать, и в середине срока подавать. Не забыть также приложить справку с работы. В Москве, естественно. Это что касается туристической визы. Жду подтверждения, что это касается всех остальных типов виз тоже. Если кто в форуме знает об этом, делитесь!

fgdfxgdd · #**209** 08.10.2005, 19:42

Myself, спасибо вам большое за информацию, а то я уже несколько дней мучаюсь, куда подавать. Регистрация... работа, да, долго и дорого получится через Москву. Пойду опять в минское посольство за визой на этой неделе, надеюсь, вопросы по истории Франции

задавать больше не будут, а "про цвет носков премьер-министра или трусов президента" придумать чего-нибудь можно

Alena_Minsk · #**210** 08.10.2005, 20:18

fgdfxgdd, напишите потом как проходят повторные подачи доков
удачи

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Национальные особенности: Беларусь - 2	POLKAN	Административные и юридические вопросы	2996	06.09.2023 20:31
Национальные особенности деловых переговоров	Boris	Рассказы и фотографии путешественников	6	07.12.2008 13:30

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)