Исторические решения саммита G20

[Boris]

Итоги саммита G20 : взят курс на новый капитализм

Итак, в четверг в Лондоне завершилась встреча руководителей двадцати самых богатых стран. Французские СМИ отмечают, что сделан гигантский шаг в сторону нового капитализма.


photo AFP

Канцлер Германии Ангела Меркель приветствовала «достижение исторического компромисса на фоне невиданного кризиса».

Британский премьер-министр Гордон Браун считает, что саммит стал важнейшей вехой на пути к новому мировому порядку.

Американский президент Барак Обама, сделавший первые официальные шаги в Европе, сказал, что саммит был «очень продуктивным» и стал «поворотным пунктом в наших поисках путей к экономическому подъему».

Президент Саркози, с лица которого не сходила довольная улыбка при закрытии саммита, сказал журналистам, что он «счастлив», потому что результаты переговоров превзошли все его ожидания.

Доминик Стросс-Кан, со своей стороны, считает, что саммит принял самый важный за всю историю план скоординированного подъема мировой экономики.

«Главы государств и правительств G20 приняли решение радикально реформировать архитектуру международных финансов», - заявил Николя Саркози. Эксперты отмечают, что со времен Бреттон-Вудского соглашения 1944 года не было подписано ничего подобного.

Никто не ожидал достижения с первого раза такого крупного успеха.

«Теперь мы точно знаем,что финансовый кризис был результатом разрегулирования мировой системы», - сказал Николя Саркози. Именно финансовый кризис повлек за собой экономический кризис, а не наоборот.

В числе принятых на саммите решений:

- ужесточение регламентации и контроль за финансовыми активами;

- регулирование спекулятивных фондов и их «обязательная регистрация»;

- применение санкций к банкам, трейдеры которых проводят рискованную политику;

- для всех финансовых агентств будет принят «моральный кодекс», который поможет избежать столкновения интересов и обеспечит гласность;

- будут пересмотрены «принципы бухгалтерского учета» в банках.

Касаясьтемы "налоговых оазисов", Николя Саркози сказал: «Времена банковской тайны остались позади».

Не прошло и двух часов с момента закрытия саммита, как руководители OCDE (Организации экономической кооперации и развития) опубликовали три списка «налоговых оазисов» (http://www.lefigaro.fr/patrimoine/2009/04/02/05001-20090402ARTFIG00612-les-trois-listes-des-paradis-fiscaux-determines-par-le-g20-.php).

- Будут разработаны и утверждены «новые правила» начисления зарплаты и бонусов руководителям банков во всем мире.

- До конца 2010 года будет реализована глобальная программа использования дополнительных 1000 миллиардов долларов для подъема кредитной системы и обеспечения занятости. Эти суммы будут направлены разными институтами на развитие мировой экономики. Среди институтов в первую очередь следует назвать Всемирный валютный фонд, ресурсы которого увеличены в три раза.

по сообщениям AFP, 2 апреля 2009 г.
© traduction russe : B.Karpov