Есть ли медсестры на форуме?

[abolenka]

abolenka, а для чего вам эти демарши ?
Просто переводите диплом у присяжного переводчика, и все.
С таким переводом можете в школу медсестер записаться на укороченный курс переподготовки. Или в школу aide-soignants на полный годичный курс. Или экзамен РАЕ сдать. Или что-то вы еще собрались с врачебной дипломом делать?

Спасибо большое за ответ. Сейчас рассматриваю вопрос о курсах медсестер, ускоренных.
Просто мне уже несколько человек советовало в Enic- Naric послать документы, все таки французская бумажка, но на их сайте нашла врача в списках регламентированных профессий, значит ли это, что мне эквивалента никакого в принципе дать не могут?
Еще думала о возможном поступлении во французский университет, биология или фармакология, может могут сразу на 2-3 курс взять?

[abolenka]

abolenka, а для чего вам эти демарши ?
Просто переводите диплом у присяжного переводчика, и все.
С таким переводом можете в школу медсестер записаться на укороченный курс переподготовки. Или в школу aide-soignants на полный годичный курс. Или экзамен РАЕ сдать. Или что-то вы еще собрались с врачебной дипломом делать?

А еще не скажете ли, сложно ли поступить на этот ускоренный курс медсестер для иностранных врачей? Там ведь тоже собеседование, а у меня французский не очень. Какой там нужно уровень иметь?

[морская]

abolenka, не надо посылать врачебный диплом в Enic- Naric. Павильно вам сказала всё TatjanaSka,что достаточно перевести диплом у здешнего сертифицированного переводчика.
На медсестру поступить не сложно,достаточно найти школу медсестёр и записаться туда. Конкурса нет с врачебным дипломом. В некоторых IFSI нет и собеседования. Сложно будет без французского на практике в больнице. Практику не засчитают. А это основное в этом курсе переобучения. Уровень языка должен быть В2-С1(свободный разговорный )

[Marguerite]

а какие предметы засчитывают?? и сколько нужно , вернее сколько можно просить на укорочение курса?

[морская]

Marguerite, никакие предметы не засчитывают. Это "переучивание" врача на медсестру,длится 6 месяцев: 2,5 мес практики, 1 мес теории + 1 месяц написание дипломной работы + время на подготовку защиты диплома. После этого выдаётся французский государственный диплом медсестры. Просить ничего не нужно! Это официальная программа,там всё расписано по часам "без просьб на ускорение"

[abolenka]

abolenka, не надо посылать врачебный диплом в Enic- Naric. Павильно вам сказала всё TatjanaSka,что достаточно перевести диплом у здешнего сертифицированного переводчика.
На медсестру поступить не сложно,достаточно найти школу медсестёр и записаться туда. Конкурса нет с врачебным дипломом. В некоторых IFSI нет и собеседования. Сложно будет без французского на практике в больнице. Практику не засчитают. А это основное в этом курсе переобучения. Уровень языка должен быть В2-С1(свободный разговорный )

Язык, наверное лучше учить по книжкам для медсестер, чтоб было много лексики медицинской? У меня пока А2, не знаю с чего начать подготовку. В семье, к сожалению, говорим только по русски, муж русский, с французами не общаюсь. Что вы бы могли посоветовать?

[морская]

abolenka, язык учить основательно! Медицинские термины практически латынь. Это не трудно освоить с произношением на французский манер,всё это мы(врачи) учили и знаем.

[TatjanaSka]

Marguerite, никакие предметы не засчитывают. Это "переучивание" врача на медсестру,длится 6 месяцев: 2,5 мес практики, 1 мес теории + 1 месяц написание дипломной работы + время на подготовку защиты диплома. После этого выдаётся французский государственный диплом медсестры. Просить ничего не нужно! Это официальная программа,там всё расписано по часам "без просьб на ускорение"

Везде по разному. Я в свое время писала в 3 медсестринские школы Гренобля. Из двух пришли отказы - иностранных врачей не переучивают. В одной ответили положительно, но курс переобучения - 1,5 года (!!!) и платный - 4 тысячи евро.
В то же время, знаю одну участницу форума, она переучилась за 3 мес практически бесплатно.
Так что надо писать в местные школы и узнавать, как у вас.

[TatjanaSka]

abolenka, а вы врачом совсем совсем не хотите работать? ☺ Вы обязательно хотите медсестрой?

[abolenka]

abolenka, а вы врачом совсем совсем не хотите работать? ☺ Вы обязательно хотите медсестрой?

Ну это громко сказано, не хочу! Хочу конечно. Но мне уже 38, пять лет уже во Франции, дети подрастают, но все равно требуют внимания и как то не получается язык учить. А как подумаю, сколько материала надо перелопатить на французском, чтоб на врача сдать, так вообще руки опускаются. Так хоть профессия будет и зарплата побольше, чем смик.

[Marguerite]

abolenka, мне кажется, извините, если ошибаюсь, вы не представляете работу медсестры во франции. запугивать не хочу, но прежде чем записываться в школу и прочее. попроситесь в местной больнице на практику..... стажировку. объясните ситуацию.... у нас многие "будущие" студенты, отсеивались самостоятельно после вот таких стажировок ...

[Marguerite]

TatjanaSka, спасибо за ответ,. я имела ввиду обучение с диплома медсестры, на диплом медсестры во Франции, я просто не так поняла.

[abolenka]

abolenka, мне кажется, извините, если ошибаюсь, вы не представляете работу медсестры во франции. запугивать не хочу, но прежде чем записываться в школу и прочее. попроситесь в местной больнице на практику..... стажировку. объясните ситуацию.... у нас многие "будущие" студенты, отсеивались самостоятельно после вот таких стажировок ...

Я уже несколько лет себя морально готовила к работе assistante de la vie, думаю медсестра не хуже будет. Все таки медицинские манипуляции. Кроме того, надеюсь мой французский подтянется и может когда нибудь будет не так страшно сдавать экзамен на врача.
Звонила сейчас в школу медсестер в Марселе, так там с иностранными дипломами учатся год, 1400 евро, но есть конкурс письменный вступительный, причем уже в июле. Да еще мне сказали, что там медицинские вопросы, разборы случаев с пациентами. Что то сомневаюсь, что пройду, всего месяц на подготовку.
Буду еще в Ниццу звонить, там, правда 3 тысячи стоит. Наверное это все никак не компенсируется Pole Emplois?

[abolenka]

abolenka, мне кажется, извините, если ошибаюсь, вы не представляете работу медсестры во франции. запугивать не хочу, но прежде чем записываться в школу и прочее. попроситесь в местной больнице на практику..... стажировку. объясните ситуацию.... у нас многие "будущие" студенты, отсеивались самостоятельно после вот таких стажировок ...

А что, так вот просто можно прийти в больницу и попроситься на стажировку? Им какие то документы нужны или они прямо с улицы так и пускают? И к кому обращаться в больнице? Вообще то я бы с удовольствием)) Тем более больниц тут много в округе)

[TatjanaSka]

abolenka, почему, компенсируется. В Гренобле принимали финансирование и от Pole Emploi, и от Fongecif.
Только это не быстро, финансирование получать. И Pole Emploi вас обязательно пошлет на стаж, про который Marguerite говорит, для ознакомления с профессией.
Но лично мне кажется, что проще самой выучить всю медицину для врачебного экзамена, чем в ускоренном порядке за 3 мес выучить то, что фр.медсестры выучивают за 3 года.
И язык для медсестры нужен никак не в меньшем объеме, чем врачу.
А вы какой врач, какой специальности?

[TatjanaSka]

abolenka, с улицы на стаж не надо. Запишитесь в Pole Emploi, скажите, что хотите сделать reconversion professionnelle, и попросите stage d'observation. И переведите свой врачебный диплом у присяжного переводчика, он вам пригодится в Pole Emploi.

[abolenka]

abolenka, почему, компенсируется. В Гренобле принимали финансирование и от Pole Emploi, и от Fongecif.
Только это не быстро, финансирование получать. И Pole Emploi вас обязательно пошлет на стаж, про который Marguerite говорит, для ознакомления с профессией.
Но лично мне кажется, что проще самой выучить всю медицину для врачебного экзамена, чем в ускоренном порядке за 3 мес выучить то, что фр.медсестры выучивают за 3 года.
И язык для медсестры нужен никак не в меньшем объеме, чем врачу.
А вы какой врач, какой специальности?

У меня как раз 19 встреча в Pole Emploi, попрошу у них стаж в больнице)
Я врач эндоскопист с ординатурой по хирургии. Здесь специальности такой нет, эндоскопию делают гастроэнтерологи. Но ведь они терапевты?
Так что мне если идти, то на семейного, тем более на него и квот больше. Это надо все предметы вспомнить...на французском.
А сила воли у меня не очень, тем более все в семье на мне. Да и перерыв в работе огромный был. Десять лет уже.
Я как то побаиваюсь, что и курсы медсестер скоро закроют для врачей. А работать уже хочется поскорей.
А кстати, так и не нашла ответ на вопрос, что будет, если не подтвердишь стаж? Просто скажут до свидания или все же будет возможность пересдачи?

[abolenka]

abolenka, с улицы на стаж не надо. Запишитесь в Pole Emploi, скажите, что хотите сделать reconversion professionnelle, и попросите stage d'observation. И переведите свой врачебный диплом у присяжного переводчика, он вам пригодится в Pole Emploi.

Спасибо вам за ответы, диплом уже 3 года, как переведен. Наверное стаж в будущем поможет и с курсами и с языком. Это хорошо. Я три года назад просила в Pole Emploi курсы французского, для лучшей подготовки к экзамену на подтверждение диплома врача, так они мне ничего не дали и выписали просто.

[TatjanaSka]

abolenka, В организациях, которые дают финансирование, ни в коем случае не надо говорить, что вы просите денег, чтоб стать врачом. Ни за что не дадут. Просите чтоб стать медсестрой, aide-soignant, тогда успех более гарантирован.
Я в Fongecif просила денег на курсы французского, чтоб потом идти переучиваться на медсестру: дали �� Пока я училась на этих курсах, выяснилось что в Гренобле на медсестру учиться дорого и долго. В итоге, бесплатно сама подготовилась к врачебному экзамену, сдала его, и работаю теперь врачом. А лет мне было уже 44, и перерыв в работе у меня был 14 лет ☺ Детей маленьких правда, не было, зато я работала по 40-50 часов в неделю (не в медицине, так что работа подготовке никак не могла помочь). Ничего, все удалось �� Попробуйте. Это бесплатно и ни стаж ей проходить не надо, ни финансирование искать. Только учить ☺

[abolenka]

abolenka, В организациях, которые дают финансирование, ни в коем случае не надо говорить, что вы просите денег, чтоб стать врачом. Ни за что не дадут. Просите чтоб стать медсестрой, aide-soignant, тогда успех более гарантирован.
Я в Fongecif просила денег на курсы французского, чтоб потом идти переучиваться на медсестру: дали �� Пока я училась на этих курсах, выяснилось что в Гренобле на медсестру учиться дорого и долго. В итоге, бесплатно сама подготовилась к врачебному экзамену, сдала его, и работаю теперь врачом. А лет мне было уже 44, и перерыв в работе у меня был 14 лет ☺ Детей маленьких правда, не было, зато я работала по 40-50 часов в неделю (не в медицине, так что работа подготовке никак не могла помочь). Ничего, все удалось �� Попробуйте. Это бесплатно и ни стаж ей проходить не надо, ни финансирование искать. Только учить ☺

TatjanaSka, ваш пример действительно вдохновляет. Дети уже и не маленькие у меня, 11 и 12 лет. В Гренобле жили три года назад, как раз узнавала там про курсы медсестер, они действительно нереально долгие и дорогие были. Здесь получше с этим.
Проблема еще, что у нас хороших курсов французского тут нет (я из Тулона) , так, приходишь, сидишь, сам учишь. Ну я буду просить и стаж и курсы, в любом случае, хоть язык улучшится.
А вы на какого врача сдавали? Наверное с чего начинать на врача готовиться это в теме о дипломе врача есть? Это вы все сама по книгам?
А книги из магазина?

[Small_birdie]

В итоге, бесплатно сама подготовилась к врачебному экзамену, сдала его, и работаю теперь врачом. А лет мне было уже 44, и перерыв в работе у меня был 14 лет ☺

Поздравляю! Гениально, на самом деле.

[TatjanaSka]

abolenka, конечно, лучше в тему про "Диплом врача-2", она начинается с описания опыта форумчанки Bonnoni, я следовала ее советам при подготовке к экзамену.
Если серьезно решите готовиться, пишите в личку, индивидуально проконсультирую.
А была я в России терапевт, поэтому и тут сдавала médecine générale. И не жалею нисколько, что не специалист, жуткая нехватка кадров по этой специальности во Франции, работы - завались ☺

[TatjanaSka]

Small_birdie, спасибо, но самый гениальный случай, который я знаю : коллега, в середине 90-х закончившая мединститут в России, ни дня не работавшая врачом ни в России, ни во Франции, и прошла тоже этот экзамен - конкурс (через почти 20 лет после окончания института), и работает уже прекрасно тут во Франции несколько лет врачом.
Надо пытаться. Во всяком случае, даже если не получится во врачи , на медсестру можно переучиться всегда.

[Small_birdie]

TatjanaSka, а я не врач, но муж мне подкинул идею на медсестру учиться.
Вот я теперь эту мысль думаю. Но мне почти 46. Видимо, поздно уже пить боржоми.
Если бы я года четыре назад хотя бы озаботилась этим.

[TatjanaSka]

Small_birdie, да почему поздно - то? ☺ ну что вы теряете, если попробуете? Надо только придумать, как это все организовать. Другой вопрос, а вам самой нравится эта идея? Работать с больными, вам это о чем нибудь говорит?

[Small_birdie]

TatjanaSka, вот если честно, то я бы работала лучше с больными, чем с детьми в школе. Но ... надо тысячу раз обдумать. Это пока эмоции.
Муж считает, что медицина - это всё мое, но мне меня со стороны не видно.
И очень трудно понять.

[Virka]

Small_birdie, чтобы работать медсестрой, надо быть живчиком, если не от природы, то придется себя заставить (мой случай).
И это физически тяжело. Работа по-началу (это как устроиться, кто-то и до пенсии) - в доме престарелых, а это значит бегом-бегом-бегом и еще раз бегом... Хотите?
Кстати, всех коллег поздравляю с международным днем медсестер!

[Small_birdie]

И это физически тяжело. Работа по-началу (это как устроиться, кто-то и до пенсии) в доме престарелых, а это значит бегом-бегом-бегом и еще раз бегом... Хотите?

Как раз над этим и думаю. И над ответственностью, много всего.

[Guelenka]

Small_birdie, чтобы работать медсестрой, надо быть живчиком, если не от природы, то придется себя заставить (мой случай).
И это физически тяжело. Работа по-началу (это как устроиться, кто-то и до пенсии) - в доме престарелых, а это значит бегом-бегом-бегом и еще раз бегом... Хотите?
Кстати, всех коллег поздравляю с международным днем медсестер!

Ну не пугайте уж так). Смотря куда попадете. Я сейчас на практике в центре лечения диабета и ожирения. Утром еще как-то оживленно, а вот во второй половине дня делать вообще нечего, скука смертная, сидим с медсестрой и aide-soignante два часа чаи пьем, о жизни болтаем. В психиатрии, говорят, тоже спокойно. Мне вот, наоборот, хочется движения, чтобы все время занятой быть, чтобы время быстро бежало, чтобы не скучно было.

[Small_birdie]

Pardon.