Получение французского гражданства

[tournesol]

У меня тоже всё это просили "по возможности", включая документы бывшего российского мужа. Я выслала только то, что смогла. Свидетельство о рождении моей мамы, например, вообще уже давно не существует -- она родилась до войны в Гомеле. Архивов нет.

Скажите пожалуйста, а апостиль нужен на родительские документы?

[Klassnaia]

tournesol, на родительские док–ты апостиль не нужен, только перевод.

[Dacha]

Скажите пожалуйста, а апостиль нужен на родительские документы?

Мне не был нужен, потому что у папы тогда уже было французское гражданство.

[chil]

Добрый вечер!
Забрел на форум в поисках информации о получении французского гражданства. У меня есть несколько вопросов - скорее всего часть из них уже задавалась, но я не нашел ответа.

Для начала вся история.
У меня статус scientifique третий год (с декабря 2004). При этом два первых года я был аспирантом в Лионе, и недавно защитил диссертацию "en co-tutelle" - и в России, и во Франции одновременно. Сейчас я на CDD в Observatoire de Paris на довольно высокой по местным научным меркам зарплате (>3 kE/mois brut). Три дня назад ходил в prefecture de police (Cite) для смены адреса в carte de sejour из Лиона в Париж, получил recepisse. Долго не думая, поднялся на 4й этаж в отдел натурализации - выяснить что и как, так как знал, что есть какая-то возможность получения гражданства после 2 лет успешного обучения. Мадам, которая там сидела, проверила меня по компьютеру, спросила по каким наукам у меня степень и сказала, что я могу подавать на натурализацию, после чего выдала мне на руки два экземпляра "demande d'acquisition..." + большую цветную бумажку со списком документов, в которой почему-то обвела только "acte de naissance", "extrait du casier judiciaire", и документы родителей. И еще сказала, что от Universite de Lyon-1 нужен attestation de soutenance de la these (так как диплом PhD делают очень долго). Я понял, что через пару-тройку недель смогу подготовить полное досье, если в Москве родители умудрятся ускорить получение справки об отсутствии судимости.

Теперь вопросы:
1) Реально ли вообще все это или шансов на натурализацию в моем случае нет?
2) Может ли как-то помочь работодатель (CNRS и/или Observatoire de Paris в моем случае) и если да, то как?
3) Сколько занимает весь процесс? Я в форуме видел различные оценки - от нескольких месяцев до нескольких лет - кто-нибудь знает, сколько это занимает в Париже, есть ли какие-либо исключения для ученых? Как я понимаю, до конца этого года (2007) успеть абсолютно не реально.
4) Нужно ли все это время официально находиться во Франции (иметь carte de sejour)? Это особенно важно, так как мне предлагают очень хорошую работу вне Франции на 5 лет. С другой стороны мой здешний CDD могут продлить еще на два года без проблем.
5) В списке документов присутствует "la copie integrale de votre acte de naissance, etablie par l'officier d'etat civil de votre commune de naissance". Мне так никто и не смог точно сказать - ни французы, ни русские - это копия, оригинал или дубликат свидетельства о рождении? Как и где его получить? С апостилированным переводом все ясно, но с самим документом - нет.
6) Документы, которые мадам в отделе натурализации не обвела - в основном, что касается налогов. Я тут два года находился на PhD гранте, который платил некий бельгийский фонд (европейские деньги), и который был non-imposable. Taxe d'habitation я тоже не платил, так как в Лионе официально жил на территории института, и этот налог был включен в стоимость проживания. Что нужно им предоставить и где добывать эту бумажку?
7) Из этой же серии - в цветной бумажке есть все варианты статуса - даже коммерсант/артист, но не scientifique. Соответственно, я не знаю, нужны ли им какие-то дополнительные документы. Кто-нибудь имеет опыт натурализации со статусом scientifique?
8) По своим должностным обязанностям я довольно часто в командировках (1-2 раза в месяц). Не может ли получиться так, что какой-нибудь жандарм придет со мной побеседовать в офис, а меня там не окажется (буду в каком-нибудь Лондоне или, еще хуже, Лос-Анджелесе), после чего он поставит "-" в свою форму, и меня пошлют куда по-дальше? А значительная часть коллег по офису по-французски не понимает и не говорит (в научной среде это нормально).
9) Что писать в "demande d'acquisition..." в разделе "situation militaire"? Я в армии не служил, но имею звание лейтенанта и военный билет. В настоящее время призван быть не могу, поскольку имею ученую степень к.ф.-м.н. Писать "exemption de service"?

Заранее спасибо за ответы!

Может позже у меня появятся другие вопросы (может что-то забыл), тогда я их буду по-немногу дописывать.

[vrubelru]

chil,
1) раз Вам сотрудник префектуры сказал, что можно, значит, можно
3) минимум год, а вообще по-хорошему два (учитывая потом сроки получения нового паспорта)
4) наверное, находиться нужно, тк Вас вызывают в жандармерию на всякие собеседования (хотя Вас на фиктивный брак вряд ли проверять будут )
5) либо оригинал, либо копию (дубликатов теперь не делают, зато копию в Москве выдают сразу с апостилем за 4 дня в Вашем ЗАГСе, где регистрировали рождение, стоит все удовольствие чуть более 100 р)
8) жандарм обычно приходит все-таки на дом, а в Вашем случае скорее всего положат бумажку в почтовый ящик с просьбой перезвонить в жандармерию такому-то жандарму в определенный день ( у нас так было), потом объясните, почему не перезвонили.

удачи!

[laris]

Здравствуйте! У меня возник вопрос, на который никак не могу найти на форуме ответ. Мой муж работает во Франции, контракт CDI, получал 3 раза годовые карты, официальные органы не дают вразумительного ответа когда он имеет право получить КДС на более продолжительное время. Может быть у кого-то есть информация, подскажите пожалуйста

[Nita]

Здравствуйте! У меня возник вопрос, на который никак не могу найти на форуме ответ. Мой муж работает во Франции, контракт CDI, получал 3 раза годовые карты, официальные органы не дают вразумительного ответа когда он имеет право получить КДС на более продолжительное время. Может быть у кого-то есть информация, подскажите пожалуйста

на 10 лет после 5 лет проживания

[MARGOO]

Хочу заметить, что эта тема о гражданстве. Темы о первой, второй и 10-летноей кдс также в этом разделе.

[laris]

на 10 лет после 5 лет проживания

Спасибо

Модерация - текст удален как не имеющий отношения к теме

[Gasaz]

Ура!!! Вчера получила долгожданное письмо из Трибунала о гражданстве!

Ровно через год после подачи заявления.

[tournesol]

Мы тоже получили 21.04.07.Мы-это я и двое старших детей.

[алисса]

Gasaz, Поздравляю!!!!!!

[Klassnaia]

Gasaz, tournesol, гип–гип ура новым французам!

[MARGOO]

Gasaz, tournesol, поздравляю!!!

[tournesol]

Спасибочки за поздравления!!!
Я рада не столько за себя, сколько за своих старших детей, ну и спокойна сейчас за них, а то муж так переживал ,получат ли они гражданство вместе со мной ,что и мою уверенность поколебал .Сейчас дома тишь да гладь , а муж- в поиске новой проблемы: за что или кого он бы мог поволноваться .

[Gasaz]

И от меня всем, всем огромное спасибо за поздравления!

[ФАТИ]

А вот интересно... Официально получила я гр-во 14 февраля 2007, оно стоИт задним чеслом, правильно. Т.е. я француженка с 30 января 2006 года. Я сдала все необходимые доки для Трибунала, чтобы тот принял решение могу ли я голосовать или нет. Мне пришло очень длинное письмо, резюме к которому было разрешение о НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОЙ записи меня в избирательные листы. Карту избирателя я так и не получила. Повонила в отдел мерии, кот.занимается выборами, те сказали : "Ничего, идите с удостоверением личности и этим письмом из Трибунала на выборы и так и проголосуете" Это нормально? Или мне потом, если это не пройдет, идти и жаловаться, что меня лишили моего неотъемлемого гражданского права? (Я без иронии)

Может поздноват мой ответ, но всё же...
Если вы не получили карту, будучи записанной на избирательный лист, то Вам ее обязаны выдать прямо на вашем избирательном участке, после предъявления удостоверения личности.

Я свою новую карту в этом году тоже не получила, пришла голосовать, а она уже меня дожидается на участке.

[MARGOO]

получила письмо из трибунала.С радостью сообщают, что "déclaration de nationalité a fait l'objet d'enregistrement" и просят явиться за экземпляром в Трибунал.

Я сегодня такое же письмо получила! Датированное 27 апреля сего года.

[Nancy]

MARGOO,
Мои поздравления!

[MARGOO]

Nancy, спасибо.

[Verunenok]

MARGOO, Урааа!!!! Поздравляю Наконец-то.. Это дело надо отметить... !
Я в свою очередь скажу, что все документы родители мне выслали по мэйлу, уже перевели, осталось сьездить за "свежим" свидетельством о браке и можно отсылать

[Ф.Бурлакова]

Фати, спасибо. Получила карту буквально через день как пожаловалась сюда Так что, проголосовала без проблем
Марго и все девочки, поздравляю вас с гражданством

[MARGOO]

Спасибо, Веруненок.
А отметить - это обязательно!

все документы родители мне выслали по мэйлу, уже перевели, осталось сьездить за "свежим" свидетельством о браке

Все, это какие документы: свидетельства о рождении/смерти родителей и их браке?
Свидетельство о браке Ваше? Его в мэрии можно взять? Но разве оно имеет срок годности?
Перевод, как я поняла, должен быть свежий. Но если сохранились копии перевода всех этих докуметнов после их подачи год назад, то можно просто их обновить, т.е. попросить переводчицу распечатать их заново и поставить свежие печати?

[Tora]

Свидетельство о браке Ваше? Его в мэрии можно взять? Но разве оно имеет срок годности?

В выданной мне бумаге написано: срок годности три месяца.

ПОЗДРАВЛЯЮ!

[Freddie]

MARGOO, мои искренние поздравления!!!

[Verunenok]

МАРГОО, мне родители послали свидетельство о мамином рожеднии и свидетельство о ее разводе с био-папашкой (раз написано предоставить любые официальные документы, подтверждающие личность, то и нашли что получилось) Все перевела моя хорошая знакомая-переводчица в момент (тут все зависит от ваших с переводчиком отношений, если есть контакт - можно и попросить просто печати переставить, тем более, если ее собственный перевод). Теперь дело за копией брачного свидетельства (просят свежее, а у меня последняя копия датируется ого-го, так что придется просить родителей сходить в их мэрию за этой бумаженцией) А вообще сроки переводов и "официальности" - 3 месяца.

[MARGOO]

Tora, Freddie, спасибо за поздравления!
Verunenok, выходит, что свидетельство о браке родителей? Тогда понятно.
Пойду дружить с переводчицей.

[TAL]

Я сегодня такое же письмо получила! Датированное 27 апреля сего года.

Какая отличная новость!
Поздравляю от все души!

[MARGOO]

TAL, от всей моей души!

[алисса]

MARGOO, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!От всего сердца!!! У нас 28 апреля было 9 месяцев как подали на гражданство,но" ребёночек "пока не родится ждёмс