Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #181
Старое 06.06.2006, 13:52
Мэтр
 
Аватара для Nemo
 
Дата рег-ции: 05.02.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 802
Daria Talanova,
вот тут, например, "Песня о встречном":
http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=delavie
__________________
.
Nemo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #182
Старое 06.06.2006, 16:41
Бывалый
 
Аватара для LeChat
 
Дата рег-ции: 16.04.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 144
У Азнавура по-моему прекрасная вещь "Эх раз, еще раз"... (На franklang.ru она есть в адаптированном варианте)
LeChat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #183
Старое 16.06.2006, 12:14
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 57.806
Ищу текст "Il pleut sur la route"

Дорогие форумчане! Не поможет ли кто-нибудь с текстом танго
"Il pleut sur la rute"? Очень нужно. Буду очень благодарен.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #184
Старое 16.06.2006, 12:17
Мэтр
 
Аватара для ElenaBV
 
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: Москва - Клермон-Ферран
Сообщения: 8.217
Отправить сообщение для ElenaBV с помощью MSN
Simon et Les Modanais - Il pleut sur la route
Année : 1988
Auteur(s) : Himmel
Label : Ariola
Référence : 111 674
Paroles :

Il pleut sur la route

Le cœur en déroute
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas
Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L'espoir s'envole déjà
Ne viendrais-tu pas ?

Dehors le vent, la pluie
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit

Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas
Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
À chaque bruit mon cœur bat
Ne viendras-tu pas ?

Dehors le vent, la pluie
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit (cette nuit)

Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas
Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas
Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L'espoir s'envole déjà
Ne viendrais-tu pas ?

Io vere Torino (???)
Sulla autostrada
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas
Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L'espoir s'envole déjà
Ne viendrais-tu pas ?

Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas
Il pleut sur la route
Le cœur en déroute
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas
Mais rien ne résonne
Et mon cœur frissonne
L'espoir s'envole déjà
Ne viendrais-tu pas ? (ad lib.)
ElenaBV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #185
Старое 16.06.2006, 15:23
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 57.806
Merci beaucoup!!! И всего-то три минуты на ответ!
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #186
Старое 22.07.2006, 18:28
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.07.2006
Сообщения: 2
Question Ищу песню по одному.... слову

Помогите пожалуйста определить песню.

Несколько раз слышал её по радио в середине-конце семидесятых (может быть начале восьмидесятых). Мои познания во французском тогда были почти никакие. Поэтому ничего существенного из слов уловить не смог. Исполняла певица , мелодия красивая, мелодичная. Единственное что мне запомнилось, что в припеве повторялось имя Николя.
Николя, Николя, та-та-та ................
Николя, Николя, ти-тит-ти ...............
Примерно вот так
Пробовал как-то искать её на французском сайте (где много слов из песен), но ничего не вышло.

Может быть кто-нибудь знает?
Genry13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #187
Старое 22.07.2006, 18:49
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.224
Это Сильви Вартан - песня так и называется "Николя".
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #188
Старое 22.07.2006, 19:17
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Sylvie Vartan
Nicolas
Paroles: Michel Mallory, original: S. Nagy Istvan, M.Peter 1979



Non ce n'est rien qu'une chanson qui revient quelquefois
Rien qu'un sourire, en souvenir d'un garçon d'autrefois
Quand mes jours sont gris
Qu'il neige sur ma vie, il revient dans ma mémoire
Au lycée Français un soir il m'attendait
Il souriait Nicolas

{Refrain:}
Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi
On était, des enfants, notre peine valait bien celle des grands
Nicolas, Nicolas, c'était de l'amour, on ne le savait pas
C'est la vie, qui nous prend
Qui nous emmène où elle veut et où elle va

Un homme enfant, aux yeux trop grands, sur un quai, qui pleurait
Il a neigé, beaucoup depuis, sur là bas, sur Paris
Et il ne sait rien, de moi et de ma vie
Ce que je fais, qui je suis
Il ne connaît pas, l'autre Maritza, il garde la vraie là-bas

Nicolas, Nicolas mon premier chagrin s'appelle comme toi
Je savais, que jamais, je ne reviendrai ici auprès de toi
Nicolas, Nicolas c'était de l'amour, on ne le savait pas
C'est le temps, qui s'en va
Qui invente toutes nos peines et nos joies.
Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi
On était des enfants, notre peine valait bien celle des grands
Nicolas, Nicolas, c'était de l'amour, on ne le savait pas
C'est la vie qui nous prend
Qui nous emmène où elle veut et où elle va
Nicolas, Nicolas.....
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #189
Старое 22.07.2006, 21:28     Последний раз редактировалось Genry13; 22.07.2006 в 23:55..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.07.2006
Сообщения: 2
Большое спасибо. Это именно то!!!!
Я уже и мп3 нашел

Оказывается я помнил не только одно слово...
мелодию и слова ...C'est la vie (тоже из припева) я тоже помнил, но думал, что я всё путаю с какой-то другой песней.

Вдруг, кому понадобится http://ifolder.ru/30895
Genry13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #190
Старое 30.07.2006, 22:05
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.07.2006
Сообщения: 2
Question Помогите определить песню по отрывку (фр. певица)

Запись сделана с концерта по телевизору, играет на скрипке. Что за певица или ансамбль не знаю, подскажите. Отрывок http://dvijok.ho.com.ua/music/fra.WMA 216 kb wma
DVIJOK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #191
Старое 31.07.2006, 12:11
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
DVIJOK, это поет Catherine Lara.
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #192
Старое 31.07.2006, 19:52     Последний раз редактировалось DVIJOK; 31.07.2006 в 20:02..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.07.2006
Сообщения: 2
ALX пишет:
DVIJOK, это поет Catherine Lara.
Спасибо, а не нельзя ли уточнить, что за песня,как называется альбом.

эээ, как бы уже сам определил Nuit Magique,альбом "Nuit Magique", 1986
DVIJOK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #193
Старое 03.08.2006, 20:20
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Не совсем в тему, но тоже о поиске (просто не имеет смысла открывать целую тему): ищу альбом Cabrel Public. Знаете ли вы, уважаемые форумчане, где это можно скачать и притом бесплатно (окромя ослика))?
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #194
Старое 23.08.2006, 15:30
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.08.2006
Откуда: москва
Сообщения: 134
Bécaud - Mai 68, подскажите где можно найти

подскажите где можно найти эту песню.
заранее всем спасибо
sudent вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #195
Старое 23.08.2006, 15:39
Мэтр
 
Аватара для Sol5
 
Дата рег-ции: 08.07.2006
Откуда: 95
Сообщения: 2.321
вот например http://cgi.ebay.fr/Gilbert-Becaud-Ma...QQcmdZViewItem
Sol5 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #196
Старое 23.08.2006, 15:40
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
sudent, слова песни здесь -
http://www.paroles.net/chansons/17847.htm
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #197
Старое 23.08.2006, 15:48
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.08.2006
Откуда: москва
Сообщения: 134
Sol5, да это она. По возможности хотелось бы найти бесплатный вариант.
sudent вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #198
Старое 23.08.2006, 15:50
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.08.2006
Откуда: москва
Сообщения: 134
svinka, слова у меня есть, есть даже начало этой песни, которое понравилось. Собственно поэтому и интересно послушать целиком
sudent вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #199
Старое 25.08.2006, 19:56
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Откуда: Riga
Сообщения: 2
Ищу песни Клода Франсуа

буду благодарна если подскажите где найти J'y pense et puis j'oublie и другие. По возможности доступные бесплатно
Gita вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #200
Старое 26.08.2006, 00:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.08.2006
Откуда: Moselle
Сообщения: 40
Вы можете скачать эту песню на e-mule.
collega вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #201
Старое 26.08.2006, 12:17
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Откуда: Riga
Сообщения: 2
Была бы счастлива но мой комп не дружит с мулом
Gita вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #202
Старое 26.08.2006, 12:49
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
Эх, неужели никто-никто не знает?Грустно-то как...
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #203
Старое 26.08.2006, 19:04
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Imagination, может быть, это здесь ? (платно или нет не знаю...)
http://mp3phoenix.net/en/Album-mp3-C...Public/45BD59/
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #204
Старое 28.08.2006, 18:45
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
svinka, вроде платно =(((, но все равно спасибо
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #205
Старое 04.09.2006, 09:59
Дебютант
 
Аватара для Кьяра
 
Дата рег-ции: 29.05.2006
Откуда: 55n02 82e55
Сообщения: 26
Ищу песню, знаю только два слова

Пока были во Франции, очень понравилась одна песня. Слышали на PTL2, но наверняка не только там её крутят. В общем.. запомнила только два слова в конце припева "порте ва".. или что-то в этом роде.. Французского не знаю, поэтому только на слух написала
Песня очень легкая такая, немного задорная...
Может кто знает, что это за песня, может исполнителя кто знает..
Буду признательна!
Кьяра вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #206
Старое 04.09.2006, 10:27
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.812
Песенка, скорее всего, Porque te va, но кто её поёт - не знаю. Если я не ошибаюсь, она изначально из какого-то фильма...
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #207
Старое 04.09.2006, 11:24
Дебютант
 
Аватара для Кьяра
 
Дата рег-ции: 29.05.2006
Откуда: 55n02 82e55
Сообщения: 26
Спасибо большое.
Это уже что-то.
Правда поиск ничего не дал, почему-то одни испаноязычные сайты находятся..
Исполнителя бы узнать..
Кьяра вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #208
Старое 04.09.2006, 15:59
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Кьяра, может быть - это то , что Вы ищете -
http://www.bide-et-musique.com/song/1051.html
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #209
Старое 04.09.2006, 16:40
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.107
Вряд ли речь идёт об этой песне. Не особо она вписывается в репертуар RTL2... Кьяра, мужской голос или женский хоть?
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #210
Старое 05.09.2006, 06:01
Дебютант
 
Аватара для Кьяра
 
Дата рег-ции: 29.05.2006
Откуда: 55n02 82e55
Сообщения: 26
Голос мужской..
не низкий
приятный такой, в общем
Кьяра вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Знаете ли вы эту песню? Изольда Музыкальный клуб 13 13.12.2012 22:14
Подбираю музыку для конференции.. Насстя Музыкальный клуб 0 29.03.2007 12:30
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" Vishenka Литературный салон 93 28.05.2006 19:46
Хочу спеть песню orka Клуб технической взаимопомощи 103 20.07.2003 15:52


Часовой пояс GMT +2, время: 17:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX