Гражданство для детей после adoption simple

[Irina1166]

Poline47, Спасибо

[Poline47]

В этой теме на нескольких страницах задаются вопросы, касающиеся Adoption Simple. Я описала наш опыт прохождения этой процедуры и поместила ее в теме «С чего начать усыновление детей», в ней я нашла ответы на многие вопросы, когда искала информацию для нас, рекомендую ее почитать всем, у кого возникают вопросы.

Здесь я поделюсь нашим опытом по гражданству. Моей дочери на момент запроса национальности было 17 лет и 7,5 месяцев. Проживаем мы в Ницце.

Хочу в начале поблагодарить Ruzana, за ее помощь, отзывчивость и за то, что она поместила в этой теме важную ссылку на закон art.21.12 du Code Civil.
Огромное, Вам, СПАСИБО!

Дело в том, что эта статья стала для нас отправной точкой. Когда мы пришли в трибунал для того, что бы начать простое удочерение, нам сотрудники справочного бюро, в один голос стали говорить, что по простому удочерению, мы не имеем право запрашивать национальность. Когда же мы принесли им эту распечатанную статью из закона, то они нас поблагодарили и сказали: «Теперь, будем знать…»

В Ницце досье по запросу на национальность подается в Tribunal Grande Instance на первом этаже в справочное бюро. Документы, которые мы предоставили:

копия свидетельства о рождении моей дочери (дата выдачи св-ва не важна, важна дата выдачи перевода, не больше 3-х месяцев);
копия свидетельства моего мужа (дата выдачи не больше 3-х месяцев);
копия certificate de scolaire
копия carte de circulation
копия решения суда
копия transcription de Nantes (нам оно пришло через полтора месяца, после решения суда, без него в Ницце досье не принимали, а в Париже у моих знакомых приняли)
копия моей carte de sеjour

2-ого мая мы подали досье, 9-ого июня дочь и муж подписали и получили в Tribunal d’Instance на втором этаже Declaration de Nationalite Francaise.

Сказали ждать в течении месяца св-во о рождении из Нанта, если не придет, запрашивать самим. С ним идти в мэрию и делать carte d’identite.

Мы очень волновались, что может не успеть сделать простое удочерение до 18-летия дочери, и постоянно торопили в действиях сотрудников трибунала и адвоката. На наши волнения нам все отвечали: « Ну не волнуйтесь, если не успеете пройти эту процедуру до совершеннолетия, карта резидента у нее точно будет». Ссылки на закон не знаю. Но советую по этому вопросу дозвониться до Mr Berger 01 44 32 53 43, он работает в Париже в отделе по усыновлению. Мы никакого отношения к Парижу не имеем, но он очень любезно нас консультировал по многим вопросам.

Всем Удачи!

[Ruzana]

Poline47, очень рада, что смогла вам помочь!
Надеюсь, что все смогут найти в этой теме ответы на свои вопросы.

[M I K A]

Poline47, подскажите, пожалуйста, если ребенок на момент усыновления еще не переехал во Францию, то на что мы имеем право после окончания этой процедуры - вид на жительство, гражданство или может вообще ни на что?
Для гражданства (в преведенном выше списке), требуются: certificate de scolaire et carte de circulation, а если у нас этих документов нет, как быть?

[Poline47]

Для гражданства (в преведенном выше списке), требуются: certificate de scolaire et carte de circulation, а если у нас этих документов нет, как быть?

MIKA, в списке, который нам дали в Ницце (список в Париже отличался от нашего), была след. фраза:

Tous documents de nature a etablir qu'il a sa residence en France ou, a defaut, que l'adoptant de nationalite francaise n'a pas sa residence habituelle en France.

В нашем случае, дочь живет с нами во Франции и сотрудник трибунала, подчеркнула фразу, которую я выделила и подписала от руки: enfant: certificate de scolaire et carte de circulation. То есть документы, подтверждающие ее нахождение.

А вот след. фраза после ou говорит о том, что если усыновитель французской национальности не проживает на тер. Франции, то нужно предоставить подтверждающие документы о его нахождении (рабочимй контракт, carte de sejour, ext...)

[Poline47]

Poline47, подскажите, пожалуйста, если ребенок на момент усыновления еще не переехал во Францию, то на что мы имеем право после окончания этой процедуры - вид на жительство, гражданство или может вообще ни на что?

MIKA, не совсем поняла Вашу ситуацию, если хотите, пояснтие, пожалуйста, детали: сколько лет ребенку, живете ли вы все вместе, или Вы с мужем во Франции, а ребенок отдельно? Гражданство можно получить по этой процедуре только до совершеннолетия ребенка.

[M I K A]

Poline47, до недавнего времени наша с мужем работа была связана с частыми переездами ( как правило в разные страны и всего на несколько месяцев). Теперь мы вроде бы прочно "осели" во Франции и встал вопрос о переезде сына. Изучив истории форумчан, мне кажется, что проще и надежнее пойти по пути усыновления.
Муж - француз.
Ребенку - 13 лет.
Спасибо за Ваше участие.

[Ruzana]

M I K A, поделюсь своим опытом: ввезла дочь 5-ти лет по турвизе и подали досье на удочерение, после которого она получила гражданство. Вы можете привезти ребенка по визе D (если я не ошибаюсь) и потом уже приступить к процессу, а вот как это выглядит усыновление если ребенок в России, сказать не могу, может кто-нибудь на форуме имеет подобный опыт.....Во всяком случае после усыновления ребенок имеет право на десятилетку.

[Poline47]

Poline47, до недавнего времени наша с мужем работа была связана с частыми переездами ( как правило в разные страны и всего на несколько месяцев). Теперь мы вроде бы прочно "осели" во Франции и встал вопрос о переезде сына. Изучив истории форумчан, мне кажется, что проще и надежнее пойти по пути усыновления.
Муж - француз.
Ребенку - 13 лет.
Спасибо за Ваше участие.

MIKA, Вы уже больше года женаты? То есть, Вы не можете привезти ребенка по визе D? Самый простой вариант - это привезти ребенка по визе D, которую можно запросить в течение первого года брака. Можно ли усыновить ребенка, если он находится не во Франции, я не знаю. Адвокат нам говорила, что одно из условий простого усыновления - это совместное проживание усыновителя и усыновляемого. Но в то же время, в трибунале нам рассказывали про случаи простого усыновления, когда, например 70-летний дядя усыновлял 50-ти летнего племянника, вряд ли они жили вместе. Вы сначала пойдите в трибунал и узнайте, возможно ли простое усыновление, если ребенок находится в России. Если нет, то Ruzana выше написала, что она привезла ребенка по турист. визе С и потом сделала простое усыновление. То же вариант для Вас. Вся процедура простого усыновления у нас заняла 4, 5 месяца, у кого-то полгода и больше. И вид на жительство и гражданство Ваш ребенок получит обязательно, если он будет усыновлен Вашим мужем-французем. Вы до 18-летия успеваете 100 %. Но, смысл запрашивать вид на жительство нет, так как при простом усыновлении до 18-летия, есть уникальная возможность сразу получить гражданство. Мы начали эту процедуру, когда моей дочери исполнилось 17 лет и 4 месяца и все успели.

Еще раз Ва советую, пойти в трибунал и узнать, можете ли Вы сделать оформить простое усыновление, если Ваш ребенок находится в России. И о тонокстях этой процедуре почитайте в теме "С чего начать усыновление". Там Вы найдете ценный советы, например, что все можно оформить бесплатно, без услуг адвоката и нотариуса, особенно, если Вашем трибунале есть отдел по простому усыновлению.

Удачи Вам, обращйтесь, если будут вопросы

[M I K A]

Poline47,
Ruzana - Cпасибо!
Ребенок сейчас со мной (по визе С). Мы уже ходили с сыном в трибунал и оформили consentement a adoption simple, теперь вот ждем 2 мес., чтобы получить сертификат.
Первый раз мы были в Трибунале весной. Нам сказали обращаться к адвокату, даже список документов не дали. Видимо не в настроении была тетенька.
Благодаря Форуму (Большое вам всем спасибо еще раз) я решила часть док-ов подготовить самостоятельно. Когда оформляла согласие greffier посоветовала еще раз узнать про адвоката. И, О Чудо, мне выдали список док-тов и сказали приходить когда будет готов сертификат. Ни слова про адвоката.
Мне никто не говорил, что местонахождение ребенка являяется важным фактором. Поэтому я и сомневаюсь, как правильнее будет поступить: - дождаться решения суда;
- оставить ребенка во Франции несмотря на то,что турист.виза скоро закончиться (вроде это незаконно, как бы хуже не получилось).
В теме о воссоединении семьи, я прочитала, что только после завершения процедуры (т.е. когда получен положительный ответ) можно привозить ребенка.

[Ruzana]

M I K A, ребенок уже с вами, начинайте смело процедуру усыновления, это даст ребенку сразу легальный статус - гражданство (так было в моем случае). Я даже не стала делать воссоединение (это очень долго и сложно), а сразу сделали удочерение. Ребенок после окончания визы находилась в стране больше 1,5 лет. Ходила в школу и жила полноценной жизнью. Я все описывала в этой теме. Так что не вздумайте отправлять дите в Россию, если есть возможность усыновления, то делайте. Мы делали через адвоката.

[Poline47]

MIKA,

воссоединение семьи можно делать на месте, если ребенок привезен по визе тип D и если нет возможности привезти по этому типу визы, то тогда ребенок находится в Росси и привезти его можно только по зарешнию этой процедуры.

Нам в воссоединение отказали ( мой ребенок приехал во Францию по визе тип D, но школьника, по этой причине и отказали), чему мы очень рады, так как воссоединение не дает возможности получить гражданство.

Ruzana выше написала о своем положительном опыте, думаю, что это Ваш вариант.

У нас после оформления согласий присутствие ребенка по процедуре простого усыновления нигде не понадобилось. В суд вызвали только мужа. В Париже моих знакомых в суд не вызвали совсем. Но для подачи досье на гражданство присутствие дочери было обязательным, а так же при получении декларации о национальности, она подписывала эту декларацию. То есть в этих случаях ребенок должен быть во Франции.

Здорово, что Вым дали список и сказали, что можно принести доументы, значит в Вашем трибунале есть такой отдел. В этом случае Вам точно адвокат не понадобится. Документы Вы все можете сами сделать, адвокат Вам в этом не нужен. Сэкономите и время и деньги.

Вам возможно понадобится документ из консульства Российского о том, что в нашем законадательства нет такого понятия, как отказ от своего решения. Это на тот случай, если попросят certificat de non-retractation от отца. Вы е го предоставить не можете, поэтому вместо него предоставляете справку из консульства. Могу Вам ее прислать, как образец. Мне форумчанки его прислали и это мне очень помогло, так как в Ницце в консульстве мне не выдавали эту справку, пока я ее им не показала.

Удачи!

[M I K A]

Ruzana,
Poline47, очень вам признательна. Ведь раньше я никогда не слышала о таком понятии как "adoption simple". Если бы не эта тема сидела бы сейчас голову ломала над тем, что предпринять.
Poline47, насчет адвоката у меня нет полной уверенности, вдруг тетенька из отдела по усыновленум опять будет не в духе и скажет, что нужен адвокат. Но буду надеяться... Пожалуйста, пришлите образец, думаю он мне пригодится, тем более, что в конце августа собираюсь менять паспорт, заодно бы и эту бумагу оформила,а то ездить в Консульство -не столько далеко, сколько дорого. Да еще и с работы лишний раз отпрашиваться.
Заранее благодарю!!!!

[lera3434]

хотела бы попросйть вас выслать эту информацию мне тоже если вы согласны.на данный момент есть топько acte de reconnaissance на мою дочь.муж ничего толком не говорит а я нервничаю.спасибо заране.

У меня много информации, я вам напишу в ЛС.

[lera3434]

Ruzana, хотела бы попросйть вас выслать эту информацию мне тоже если вы согласны.на данный момент есть топько acte de reconnaissance на мою дочь.муж ничего толком не говорит а я нервничаю.спасибо заране.

[Ruzana]

lera3434, я не поняла, какая конкретно информация вам нужна...На всякий случай высылаю вам в личные сообщения всю ту информацию, которой я делилась с форумчанами.

[Venezia]

подскажите пожалуйста!мы в самом начале процедуры adoption simple
подскажите какие нам нужны документы для ее начала во Франции
ребенку 4 года и он на территории Франции
биологический отец согласен.как нужно оформить его согласие?что он должен прислать нам из России?

[espoir09]

добрый день!
девочки подскажите пожалуйста! моя дочь, которой в ноябре будет 18 лет должна приехать по визе енфан минер де конжуан франсе, как мы можем оформить ее пребывание здесь после ее совершеннолетия? и еще вопрос может быть не для этого раздела: с ее визой Д франсе 1 транзит шенген мы можем ехать на машине из украины во францию? это очень срочный вопрос, помогите пожалуйста!

[Ptu]

espoir09, Вы пишете не в той теме, здесь обсуждается процедура усыновления. Вам сюда

[Laversa]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Мне 19.Я сегодня подала документы на удочерение. Mне сказали, что фамилию придется менять на фамилию усыновителя или фамилия будет двойная, через дефис. А здесь на форуме я прочитала, что фамилию можно оставить свою. Подскажите как это сделать, а то придется в росии все документы менять.

[Fantom]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Мне 19.Я сегодня подала документы на удочерение. Mне сказали, что фамилию придется менять на фамилию усыновителя или фамилия будет двойная, через дефис. А здесь на форуме я прочитала, что фамилию можно оставить свою. Подскажите как это сделать, а то придется в росии все документы менять.

Насчет двух фамилий через тире, даже не знаю...меня когда усыновили, я просто взял фамилию усыновителя, просто так захотел, так что во франции я с французской фамилией а в России с русской)) вот так..и не обязательно менять все бумаги в России, так как можно взять просто справку где помечены все две фамилии и говорится о том что это один и тот же человек)))))
Кстати и все зависит как вас удочеряют, потому что есть несколько вариантов, в некоторых вы обязаны будете взять его фамилию...

[Laversa]

Спасибо))) а мне сказали, что мне придется ехать в свой город и в загс подавать заявление об удочерении чтобы мне поменяли все документы. А то так я тоже взяла бы французскую фамилию здесь, а с русская отсталась бы в россии))) это было бы лучшем выходом))) а что за справка? и где ее можно взять?

[Fantom]

Спасибо))) а мне сказали, что мне придется ехать в свой город и в загс подавать заявление об удочерении чтобы мне поменяли все документы. А то так я тоже взяла бы французскую фамилию здесь, а с русская отсталась бы в россии))) это было бы лучшем выходом))) а что за справка? и где ее можно взять?

Справку можно вроде в Консульстве Российском взять..

[blackcat]

Да, после adoption simple можно сразу запросить вид на жительство и дадут карту на 10 лет. Я это то же все узнавала, так как у нас был риск не успеть до 18 лет, но мы успели.

Получается, что гражданство ребенок не получает, если усыновили после 18 лет, а только карту 10летнюю? А если мама получила французкое гражданство, папа(усыновитель) француз, то возможно получение гражданство после 18 лет? Подскажите , кто знает ответы

[Fantom]

Получается, что гражданство ребенок не получает, если усыновили после 18 лет, а только карту 10летнюю? А если мама получила французкое гражданство, папа(усыновитель) француз, то возможно получение гражданство после 18 лет? Подскажите , кто знает ответы

меня усыновили когда мне 19 было...карту на 10 лет не дали и гражданство тоже не дали , везде по разному говорят...НО могу сказать точно что в начале 2010 года вышел закон , я в газете видел статью, там говорилось что после adopotion sample можно сразу подавать на гражданство, в независимости от возраста, самое главное что бы ваш усыновитель был в 3 поколении француз а не арабчик с французским гражданством....Плюс проблема справка о не судимости с России , кстати меня это сейчас тормозит...не дают моим родным ее, придется самому наверно ехать за ней....еще все от города зависит где делаете, чем меньше город тем легче, самая попа это Марсель.

[sibfem]

Fantom, но вид на жительство после усыновления вы все-таки какой-то получили ? И в какой стране вы проживали на момент усыновления?

[Fantom]

Fantom, но вид на жительство после усыновления вы все-таки какой-то получили ? И в какой стране вы проживали на момент усыновления?

да, получил CDS.....жил во франции..

[elizabeth7771]

Форумчане, дорогие, кто прошел процедуру получения гражданства на ребенка после простого усыновления, поделитесь, пожалуйста, ссылками на законы...
Нас отправили обратно в трибунал, где отказали в приеме документов, потому что у сына еще нет 5 лет проживания в стране (только 3). Ему 17 с половиной, так хотели успеть подать на гражданство до 18ти лет, а теперь такой облом....не знаю, что и делать...

[Poline47]

Форумчане, дорогие, кто прошел процедуру получения гражданства на ребенка после простого усыновления, поделитесь, пожалуйста, ссылками на законы...
Нас отправили обратно в трибунал, где отказали в приеме документов, потому что у сына еще нет 5 лет проживания в стране (только 3). Ему 17 с половиной, так хотели успеть подать на гражданство до 18ти лет, а теперь такой облом....не знаю, что и делать...

elizabeth7771, я в посте 152 дала ссылку на закон - art.21.12 du Code Civil.
Нас так же отправили, сказав, что не положено детям по простому усыновлению запрашивать националность, но после того, как мы принесли эту стаью , тут же выдали список докуменов. Прочитайте пост 152, я там все подробно описала. Не тяние, это 100 % шанс получения национальности до 18 лет. Никаких 5 лет ждать не надо. Если, что обращайтесь, УДАЧИ!!!!

[elizabeth7771]

Poline47, спасибо огромное, будем изучать и пытаться по-новой (успеть бы до 18). Скажите, пожалуйста, Вы куда обращались? Нас отправили не в префектуру, а в трибунал запрашивать гр-во....