Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 22.09.2011, 21:58
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.813
CathyG, если вы хотите поспорить о значении слова, загляните в словарь Ожегова http://www.ozhegov.org/words/22262.shtml и перейдите в тему Правильно ли мы пишем?А тут административный раздел. И уважение к русскому языку является одним из правил форума.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #92
Старое 22.09.2011, 23:05
Дебютант
 
Аватара для El Cubano
 
Дата рег-ции: 14.06.2004
Откуда: Levallois-Perret (Ile-de-France)
Сообщения: 67
По просьбе turandott выложенный файл удален.
El Cubano вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 22.09.2011, 23:06
Мэтр
 
Аватара для turandott
 
Дата рег-ции: 14.09.2005
Откуда: Франция, Подпарижье 92
Сообщения: 842
Посмотреть сообщениеEl Cubano пишет:
По просьбе turandott выложенный файл удален.
Спасибо.
__________________
Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень приятно.
turandott вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 31.10.2011, 17:16
Новосёл
 
Дата рег-ции: 04.05.2011
Откуда: Eu, Haute-Normandie
Сообщения: 3
El Cubano и elizabeth7771 ,

вы можете выслать мне тоже справку из посолства

я тоже столкнулась с подобной ситуацией, а время поджимает

мой email pelmeneva@mail.ru
заранее спасибо
Ekaterina Pel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 31.10.2011, 18:41
Мэтр
 
Аватара для CathyG
 
Дата рег-ции: 03.05.2011
Откуда: Moscou - Paris
Сообщения: 869
Посмотреть сообщениеEkaterina Pel пишет:
El Cubano и elizabeth7771 ,

вы можете выслать мне тоже справку из посолства

я тоже столкнулась с подобной ситуацией, а время поджимает

мой email pelmeneva@mail.ru
заранее спасибо
Ловите почту
CathyG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 31.10.2011, 20:01
Новосёл
 
Дата рег-ции: 04.05.2011
Откуда: Eu, Haute-Normandie
Сообщения: 3
Спасибо большое!!
Ekaterina Pel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 31.10.2011, 22:18
Мэтр
 
Аватара для elizabeth7771
 
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: St-Petersbourg - Alsace(68)
Сообщения: 1.431
Вообще-то, это даже не моя справка, мне ее как образец прислала одна наша форумчанка. Справка не именная, надеюсь, форумчанка не будет возражать, что мы ее тут друг другу пересылаем
elizabeth7771 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 09.11.2011, 15:01
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.11.2011
Сообщения: 5
Добрый день всем.
Вопрос такой: была ли у кого-нибудь ситуация, когда не было возможности получить свидетельство о рождении. Оно было утеряно вместе с паспортом, а посольство не хотело отвечать на запросы без паспорта. В России связей нет и обратиться там некуда. Как в таких случаях подавать на гражданство? Живу во Франции уже более 11 лет и имею карту на 10 лет.
natli80 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 09.11.2011, 15:06
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.085
natli80, а вы не можите в России позвонить- написать в тот ЗАГС, который выдавал ваше свидетельство в свое время. В город, где вы родились. Они работают по переписке. Вопрос встает только с оплатой квитанций, но это решаемо.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 09.11.2011, 17:58
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.11.2011
Сообщения: 5
Проблема как раз в том, что я родилась в одном городе, а жила после 3-х месяцев уже в другом и я понятия не имею в каком Загсе моим родителям выдали свидетельство о рождении.
P.S. Родители тоже не помнят. Говорят, что там были очень недолго и забыли. Я пыталась сделать запрос через посольство, но оно не хочет отвечать.
natli80 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 09.11.2011, 18:02
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.085
natli80, Ну запрашивайте и в том и в том. Что- то вам ответят. Если невозможно получить свидетельство о рождении- при подаче на гражданство достаточно справки об этом.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 09.11.2011, 18:12
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.11.2011
Сообщения: 5
Roupy, спасибо за совет. Так и сделаю.
natli80 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 09.11.2011, 18:29
Мэтр
 
Аватара для TatjanaSka
 
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.721
Посмотреть сообщениеnatli80 пишет:
Проблема как раз в том, что я родилась в одном городе, а жила после 3-х месяцев уже в другом и я понятия не имею в каком Загсе моим родителям выдали свидетельство о рождении.
P.S. Родители тоже не помнят. Говорят, что там были очень недолго и забыли. Я пыталась сделать запрос через посольство, но оно не хочет отвечать.
А вы не думали в таком запутанном случае послать запрос в областной ЗАГС? В его архив? Описать им ситуацию, может, у них есть общий архив всех рождений. Они если не копию вам выдадут, так хотя бы отправят в правильный районный ЗАГС.
__________________
Love conquers all.
TatjanaSka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 10.11.2011, 21:15
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.668
Всем добрый день,

Я пересмотрела темы и пользовалась поиском, но однозначного ответа на свой вопрос не нашла, так что пощу сюда, уж извините, если что.

Вопрос такой: с российских граждан при подаче на гражданство требуют оригиналы (copie integrale) не старше трех или-таки шести месяцев? У меня вообще нет св-ва , надо его по новой брать в ЗАГСе, поэтому для меня 3 или 6 месяцев -- разница архиважная. За 6 мес. успею без проблем, а за 3 придется крутиться как белка и тратить нервы.

Так 3 или все-таки 6 месяцев? Огромное всем спасибо!
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники."
Макс Планк
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #105
Старое 11.11.2011, 00:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.440
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Так 3 или все-таки 6 месяцев?
а вы посмотрите в списке документов, что вам мерия дала. у меня было не больше 6 месяцев
vtimide вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #106
Старое 11.11.2011, 15:41
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.668
Посмотреть сообщениеvtimide пишет:
а вы посмотрите в списке документов, что вам мерия дала. у меня было не больше 6 месяцев
Большое спасибо!

Мне мэрия еще ничего не дала -- когда даст, уже слишком поздно будет! Мне поездку уже сейчас планировать надо, заранее ставить, как балет, за какой бумажкой в какой город бывшего СССР ехать в каком порядке, и за списком я пойду в самую последнюю очередь, потому что трех месяцев мне в абсолютный обрез.
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники."
Макс Планк
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #107
Старое 11.11.2011, 17:07
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Рыжая, Попробуйте им напрямую вопрос задать, в отделе, что принимает досье на гражданство, они возможно укажут вам сроки.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #108
Старое 11.11.2011, 23:47
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.668
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Рыжая, Попробуйте им напрямую вопрос задать, в отделе, что принимает досье на гражданство, они возможно укажут вам сроки.
Большое спасибо, Nadine, я попробую! Я думала, что так нельзя. Страшно, однако
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники."
Макс Планк
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #109
Старое 12.11.2011, 12:49
Мэтр
 
Аватара для CathyG
 
Дата рег-ции: 03.05.2011
Откуда: Moscou - Paris
Сообщения: 869
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Всем добрый день,

Я пересмотрела темы и пользовалась поиском, но однозначного ответа на свой вопрос не нашла, так что пощу сюда, уж извините, если что.

Вопрос такой: с российских граждан при подаче на гражданство требуют оригиналы (copie integrale) не старше трех или-таки шести месяцев? У меня вообще нет св-ва , надо его по новой брать в ЗАГСе, поэтому для меня 3 или 6 месяцев -- разница архиважная. За 6 мес. успею без проблем, а за 3 придется крутиться как белка и тратить нервы.

Так 3 или все-таки 6 месяцев? Огромное всем спасибо!
Когда бы вы не взяли ваше свидетельство о рождении дата на нем будет стоять та, которую поставили вашим родителям после вашего рождения. Бланк будет новый, и будет в правом верхнем углу: "повтороное" или "дубликат" в зависимости от печати в ЗАГСе, так что берите, когда хотите
CathyG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #110
Старое 12.11.2011, 12:53
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.018
Посмотреть сообщениеCathyG пишет:
Когда бы вы не взяли ваше свидетельство о рождении дата на нем будет стоять та, которую поставили вашим родителям после вашего рождения. Бланк будет новый, и будет в правом верхнем углу: "повтороное" или "дубликат" в зависимости от печати в ЗАГСе, так что берите, когда хотите
Глyпости, дата видачи докyмента бyдет новой: той , когда работник ЗАГСа видал докyмент
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #111
Старое 12.11.2011, 14:58
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.636
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
: Дата видачи докyмента бyдет новой: той , когда работник ЗАГСа видал докyмент
Montenegro, Вы абсолютно правы. Буквально месяц назад брала в ЗАГСе поторное свидетельство о браке. А раньше получала повторное свидетельство о рождении.
__________________
Великая сила искусства в том и заключается, что оно делает добрым наше сердце и умным наш ум. Д.Б.Кабалевский.
Искусство- это вызывающий привыкание наркотик
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #112
Старое 14.11.2011, 11:13
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
дата видачи докyмента бyдет новой: той , когда работник ЗАГСа видал докyмент
Именно так, я каждый день работаю с дубликатами /повторными/ св о рождении.

А на апостиле будет еще свежее дата.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #113
Старое 15.11.2011, 08:54
Бывалый
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: AIX EN PROVINCE
Сообщения: 172
свидетельство о рождении

сдала документы на оформление французкого гражданства. ждать надо год, но у меня проблема - я потеряла свое свидетельство о рождении.Нужно ли мне его востанавливать?Как (живу во Франции, родилас в Росии, ехать в Росию не могу)
Или же при получении гражданства мне видадут французкое свид о рождении и етого будет достаточно?
manana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #114
Старое 27.11.2011, 09:11
Бывалый
 
Аватара для Tuke
 
Дата рег-ции: 11.09.2011
Откуда: Fontainebleau (77)
Сообщения: 162
Посмотреть сообщениеN.N. пишет:
Я сделала проще, взяла в консульстве справку о том, что свидетельство о рождении в России выдается один раз и на всю жизнь. Теперь прикладываю эту бумажку к коиям о рождении.
Добрый день. Меня очень заинтересовала эта тема, я сделала свидетельство о рождении и апостиль на нем в июле этого года, замуж собираюсь выходить в феврале следующего, мое свидетельство о рождении уже будет негодно???? В каком консульстве Вы брали такую справку, во Франции?
__________________
Если вам суждено быть вместе, вы найдете способ.
Tuke вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #115
Старое 27.11.2011, 19:43
Мэтр
 
Аватара для CathyG
 
Дата рег-ции: 03.05.2011
Откуда: Moscou - Paris
Сообщения: 869
Посмотреть сообщениеTuke пишет:
Добрый день. Меня очень заинтересовала эта тема, я сделала свидетельство о рождении и апостиль на нем в июле этого года, замуж собираюсь выходить в феврале следующего, мое свидетельство о рождении уже будет негодно???? В каком консульстве Вы брали такую справку, во Франции?
Ваше свидетельство о рождении всегда будет годно, при заключении брака у вас на некоторое время всё-равно заберут оригинал, не забудьте только написать заявление или пометить в документах, что вы хотите возврат оригинала.
Тогда его отдадут в день бракосочетания
CathyG вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #116
Старое 27.11.2011, 19:49
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.813
Посмотреть сообщениеCathyG пишет:
не забудьте только написать заявление или пометить в документах, что вы хотите возврат оригинала.
Тогда его отдадут в день бракосочетания
К сожалению, это крайне редкие случаи. Поэтому огиринал не отдавайте. Сделайате перевод у присяжного переводчика. Он снимает копию и заверяет ее и верность своего перевода своей печатью. А так же переводчики делают пометку в переводе о том, что оригиналы наших документов должны храниться в руках их владельцев.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #117
Старое 28.11.2011, 01:42
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.924
Посмотреть сообщениеCathyG пишет:
при заключении брака у вас на некоторое время всё-равно заберут оригинал
Это от мэрии зависит, у меня оригинал вообще не просили, кому-то приходилось убеждать мэрию не забирать документ, у кого-то взяли и вернули, у кого-то взяли и не вернули...
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #118
Старое 29.11.2011, 13:46
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.668
Всем привет,

Я не знаю, в той ли теме я пишу, но опять-таки по поводу свежего свидетельства о рождении... за которым мне очень далеко и дорого ехать. Вот на сайте российского консульства в Париже висит информация, что они по запросу истребуют дубликаты документов ЗАГС - это же как раз такой случай, или я чего-то не понимаю? Или это занимает более 3-6 месяцев? Никто с этим не сталкивался? Могут ли они истребовать мне дубликат св. о рождении с апостилем?

Большое спасибо!
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники."
Макс Планк
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #119
Старое 29.11.2011, 15:13
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 21.06.2006
Сообщения: 221
Я только на прошлой неделе занималась этим вопросом. Запрос свидетельства длится минимум 5-6 месяцев. По поводу апостиля ничего написать не могу, так как этоти сроки меня не устроили. Предпочла сделать доверенность на получение моей сетрой, но этот вариант Вам подходит, если в городе есть кому поручить это "деликатное" дело.
Добавьте еще 1-2 месяца ожидания встречи в посольстве.
Senka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #120
Старое 29.11.2011, 15:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: 74
Сообщения: 931
Подскажите пожалуйста.
Если мое свидетельство о рождении советского образца, выдано на Сахалине.
Гражданство у меня украинское. Еще нескоро, но в планах есть натурализовываться не по браку. Как я понимаю, мое свидетельтво не проходит?
Каким образом можно сделать свидетельство нового образца?
Simona_177 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
свидетельство о рождении


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении ? AnnaLaMerBlack Административные и юридические вопросы 1 18.07.2012 21:18
Свидетельство о рождении tatinka Учеба во Франции 36 20.08.2011 23:31
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43


Часовой пояс GMT +2, время: 19:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX