#272
29.08.2018, 19:10
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
Я здесь два года и 4 месяца, но в первое время моего пребывания здесь было очень много серьёзных проблем и как то не до ностальгии было. А сейчас стало накатывать. Мы обе с Урала, а давайте дружить? С уважением и пожеланиями хорошего вечера, Марина |
|
|
#273
29.08.2018, 19:13
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
Я могу Вам дать ссылку на прекрасную огромную библиотеку он лайн
|
|
#274
29.08.2018, 19:21
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
Русское тв на дух не смотрю: либо тупой юмор, либо беспросвет. Читаю много, правда, на русском, увлеклась огородом ( в жизни не было, всю российскую жизнь в городе прожила), часто общаюсь с подругами по вайберу. С нашим зоопарком скучать не приходится, у нас две собаки со сложными характерами ( один меланхолик, другая сверхобщительная) и три кота. За два с почти половиной года впервые в прошлом декабре слетала в Россию. Да, все родное, все свое. Но напрягли морозы и хамство. Домой, во Францию, в свою дыревню, летела с удовольствием. |
|
|
#275
29.08.2018, 19:27
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
|
|
|
#276
29.08.2018, 19:35
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
|
|
|
#278
29.08.2018, 20:02
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
Да, я очень быстро адаптировалась. Во первых, в России, кроме подруг, никого не осталось, во вторых, вся моя семья здесь, поэтому и дом теперь здесь. Как я всегда говорю: важно не - где жить, а - с кем жить.
|
|
#279
29.08.2018, 20:02
|
|
Модератор
|
Когда его многие годы не было, а не так давно появилась возможность смотреть по тв, то это воспринимается как подарок, как свобода выбора.
У меня такое чувство только когда я возвращаюсь во Фр. В РФ же все естественно. Это же здорово! Это да... И тут вроде бы дом, и там тоже дом.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
#280
29.08.2018, 20:25
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
Я с французским языком пока на "вы", думаю на русском, перевожу на французский, и это моя большая ошибка. Пока не могу думать на французском...
|
|
#281
29.08.2018, 20:29
|
|
Модератор
|
Не форсируйте, всему свое время. Принимайте с удовольствием, постепенно.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
#282
29.08.2018, 21:29
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
Стараюсь не форсировать, очень обогатила свой вокабюлер на тему стройки! А если серьёзно, то муж не старается артикулировать, глотает окончания, да ещё альзасской акцент! Что пойму - отвечу, что не пойму - промолчу, дура дурой,
|
|
#283
29.08.2018, 22:38
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
|
МаринаFR, где же ваша эльзасская дыревня? Там почти в каждой деревне русскоязычные дамы живут.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист" |
|
#284
29.08.2018, 22:45
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
В булочную 15 минут ехать до Верта. Настоящая аутентичная альзасская деревня. |
|
|
#285
29.08.2018, 22:50
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
|
не шучу, я в этом регионе более 5 лет прожила и еще тогда, 15 лет назад там были русскоговорящие. В моей деревне-Niederbronn-les-Bains было 3-е . По поводу элзасского языка согласна, мне эта нефранкоговорящая среда долго мешала выучить французский.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист" |
|
#286
30.08.2018, 11:37
|
|
Мэтр
|
Я рядом живу. И когда тоска -хожу по центру, часто слушаю русскую речь, покупаю "Аргументы и факты" и домой читать иду. Здесь много туристов разных национальностей,прямо "город -вечный праздник".
|
|
#287
30.08.2018, 11:41
Последний раз редактировалось Tanya48; 30.08.2018 в 11:42..
Причина: орфографические опечатки
|
|
Мэтр
|
А у меня и подруги разъехались по заграницам жить (в Германии, Франции, Канаде, в Америке).Одна подруга ,получив немецкое гражданство, вернулась в Омск и работает на пенсии.Мне сказала :" Где же я такую зарплату в Германии найду?" .Так что в Германию едет только в отпуск и к дочке.И никакой ностальгии при таком варианте жизни...
|
|
#288
30.08.2018, 14:45
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
Добрый день! Извиняюсь за молчание, сына провожала сегодня в Екатеринбург.. уревелись все.. так непривычно приехать в аэропорт и не улететь..
Закончит университет и хочет на следующий год поступить в Париж, надеюсь что все получится библиотека онлайн была бы очень кстати, если Вам не трудно- скиньте пожалуйста) Я привезла с собой 4 коробки с книгами, читаю Войну и Мир сейчас))) Я передвигаюсь на машине, пока не очень уверенно, но тем не менее) Вчера ездила в Aix-En-Provence, сегодня в Ниццу в аэропорт С французским я пока на «Вы», муж выучил русский язык )) это конечно очень хорошо, но если бы он не знал его- я бы быстрее выучила французский)) |
|
#289
30.08.2018, 14:48
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.586
|
|
|
#290
30.08.2018, 14:57
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
|
|
#291
30.08.2018, 15:17
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
У меня чудесная соседка 80 с лишним лет, просто чУдная! Я ей помогаю учить русский язык, она пытается научить меня некоторым фразам альзасского. Ох, и тяжко ей со мной! У альзасского нет письменности. Все только на слух. |
|
|
#292
30.08.2018, 15:22
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
|
|
|
#293
30.08.2018, 15:24
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
|
|
#294
30.08.2018, 15:31
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
|
|
#295
30.08.2018, 15:32
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
|
|
#297
30.08.2018, 16:21
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
|
|
#298
31.08.2018, 09:10
|
||
Мэтр
|
|
|
|
#299
31.08.2018, 09:13
|
||
Мэтр
|
|
|
|
#300
31.08.2018, 12:06
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
|
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ностальгия | Marina83 | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 6 | 15.05.2005 14:48 |
Ностальгия | BOBAH | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 35 | 06.02.2005 22:44 |