Где можно найти французский детектив в Интернете?

[Denius]

Нахожусь в раздумьи, что же дальше читать на французском. Хочется чего-то современного, но в то же время интересного для меня. Саган читать не хочется, что-то очень серьезное, тоже, т.к. языком пока владею все же недостаточно.

Наверное, детективы, классические, вроде Сименона, это то что надо. Вот только где их найти в сети? Может кто-то уже давно их кушает в свободное время?

[Золушка]

вот два сименона вверху сразу http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeW...on&p=1&lang=en

[Delfina]

Вот здесь, например, выбираете в окошке "genre": policier & mistère, выпадет достаточно много книг. Они не все французские, но все (вроде бы... ) на французском.

[Denius]

вот два сименона вверху сразу http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeW...on&p=1&lang=en

А как там читать, знаете? По-моему, там все ссылки идут на сайт покупки книги.

[Denius]

Вот здесь, например, выбираете в окошке "genre": policier & mistère, выпадет достаточно много книг. Они не все французские, но все (вроде бы... ) на французском.

Да, этот сайт я хорошо знаю. Одна проблема, там все книги авторов, которые умерли не раньше 70-ти лет назад. Ну, вы сами понимает, что и детективы соответствующие, вроде Гастона Леру.

[Золушка]

А как там читать, знаете? По-моему, там все ссылки идут на сайт покупки книги.

ну вообще там написано Formats disponibles # Adobe Reader (PDF), надо посмотреть внимательнее

[Delfina]

Ну, вы сами понимаете, что и детективы соответствующие, вроде Гастона Леру.

Понимаю. А чем Гастон Леру плох? Считаю его стиль одним из самых отточенных в детективном жанре. (А детективов я читаю ОЧЕНЬ много! И, в основном, французские - как современные, так и "классические".) У меня как раз сейчас "Леру-шный" период. Читаю всё подряд, скупаю книжки на "Амазоне", потому что в магазинах найти многие его книги проблематично.

Если Вам Леру не по душе, может, Emile Gaboriau понравится? Хотя он тоже из "старых".

[Denius]

ну вообще там написано Formats disponibles # Adobe Reader (PDF), надо посмотреть внимательнее

Написано-то написано, а вот скачать как? Кто-нибудь качал оттуда?
Может этот диспонибль только для работников их и имеется.

[Denius]

Понимаю. А чем Гастон Леру плох? Считаю его стиль одним из самых отточенных в детективном жанре.

Леру вобщем неплох, я читал его две книги. Только мне почему-то кажется, что он сильно Дойля копирует. И вся эта мода того времени: духи, проклятия и прочая ерунда, как-то не по мне. Хочется чего-то поострее.

может, Emile Gaboriau понравится?

Спасибо за совет, надо попробовать.

[Delfina]

Ну если поострее, то Фред Варгас читайте. Или Jean-Christophe Duchon-Doris, или Claude Izner. Но все они - современные, и вряд ли их можно найти в Интернете.

[Золушка]

я не качала, но галлику всегда тут вспоминали с незапамятных времен, как-то же народ ею пользовался. вот могу современную Фред Варгас вам подкинуть, раз там не получается http://www.sendspace.com/file/a8uon0

[Delfina]

Что-то я совсем подтормозила! Ведь можно ж смотреть на сайтах торрентов, в разделах книг. Вот там наверняка есть современные авторы.

[Denius]

я не качала, но галлику всегда тут вспоминали с незапамятных времен, как-то же народ ею пользовался. вот могу современную Фред Варгас вам подкинуть, раз там не получается хттп://щщщ.сендспаце.цом/филе/а8уон0

Спасибо за книгу, уже скачал.
На Галлике работают только книги, права на которых свободны. После того, как пройдет 70 лет со смерти Сименона, будем и мы наслаждаться его книгами в Интернете. В 2059 году.

[Denius]

Что-то я совсем подтормозила! Ведь можно ж смотреть на сайтах торрентов, в разделах книг. Вот там наверняка есть современные авторы.

Вы имеете русские торренты? Вряд ли. Там все на русском в основном.

[Delfina]

Нет, не русские. На русских я сейчас посмотрела, там ничего нет. Борат в теме про Emule-torrent на последней странице давал ссылку на фр. торрент. Может, там есть...

[Denius]

Нет, не русские. На русских я сейчас посмотрела, там ничего нет. Борат в теме про Emule-torrent на последней странице давал ссылку на фр. торрент. Может, там есть...

Торрент - запрещено.

[svinka]

Для любителей детективов Фред Варгас -
http://libgen.org/foreignfiction/?s=...Series&group=1
(пока ссылка работает )

[Delfina]

Хе! Я и забыла, что участвовала в этой теме! Процитирую себя, потому как много воды утекло и появилась информация:

Ведь можно ж смотреть на сайтах торрентов, в разделах книг. Вот там наверняка есть современные авторы.

В теме про Е-книжки я давала ссылку на Рутрекер, где есть целый отдел литературы на французском языке. Есть там, конечно, и детективы. Вот некоторые из "детективных" авторов.

Немного старенькие:

Maurice Leblanc
Sébastien Japrisot
Frédéric Dard

Новенькие:

Fred Vargas
Jean-François Parot
Jean-Christophe Grangé
Claude Izner
Brigitte Aubert
Maud Tabachnik
Daniel Pennac
Tonino Benacquista

[Oksy75]

Delfina, а что из списка новеньких посоветуете особенно?
Гранже и Варгаса уже всех прочитала

[Delfina]

Дело в том, что моё предпочтение - это исторический детектив. Поэтому, конечно, посоветую Parot и Izner. У Бенаквиста читала две книги - не моё. Честно говоря, для меня загадка, почему он во французских книжных магазинах упорно ставится на полки romans policiers. Но раз они его запихивают туда, то я тоже запихнула его в предыдущий пост.

[Noemie]

Delfina, вот спасибо за ссылки! Муж мой точно порадуется. Я с флибусты все интересное на французском уже скачала, а на рутрекере и не видела, что там просто кладезь.

[Delfina]

Даааа... Там есть чем поживиться! Вчера, когда делала беглую выборку для поста выше, краем глаза увидела даже Шолохова на французском языке.