#1
01.05.2003, 22:10
|
||
Арт-директор
|
Le temps du muguet [французские стихи и песни про Первое Мая]
PREMIERE MAI (chanson populaire) Copain ! Regardes les rues ! Les flicards et les roussins Montrent leur gueule bourrue De brutes et d'assassins.... Racaille ! Par la serais-je bine ? Un premier Mai sans flicaille , ce n'est pas un premier Mai ! Un premier Mai sans flicaille ce n'est pas un premier Mai ! Copain ! vois malges la Rousse , les bourgeois gras et pansus ! Les richards ont eu la frousse , des qu'ils nous ont appercu...Viperes ! Tremblez devant l'opprime ! Un premier Mai sans colere , ce n'est pas un premier Mai ! Un premier Mai sans colere , ce n'est pas un premier Mai ! Copain ! Gare à la faconde des grands Tenors endormeurs , la haine se defeconde, la haine des affameurs... Recoltes ! Bougeois ce que tu as seme ! Un premier Mai sans revolte , ce n'est pas un premier Mai ! Un premier Mai sans revolte , ce n'est pas un premier Mai ! Copain ! Penses a la vengeance quand nous serons les plus forts . Nous detruirons cette engeance aux pieds de ses coffres-forts...Charogne ! Quand nous t'aurons supprime; Nous feterons sans vergogne , bourgeois , notre premier Mai ! Nous feterons sans vergogne , bourgeois , notre premier Mai ! PREMIERE MAI (chanson populaire) C'est le Premier Mai. Debout, camarades ! Pour les travailleurs, pour les ouvriers, C'est un jour de fete ! Et tous, aujourd'hui, relevant la tete, Desertent l'enfer de leurs ateliers... C'est le Premier Mai. Marchons, camarades ! Sous le libre azur des cieux printaniers ! C'est le Premier Mai. Debout, camarades ! Esclaves courbes sur les durs travaux Des grandes usines, Un peu de fierte monte en nos poitrines Avec le parfum des lilas nouveaux... C'est le Premier Mai. Marchons camarades ! Un grand souffle ardent passe en nos cerveaux ! C'est le Premier Mai. Debout, camarades ! Au milieu du ciel, le soleil vainqueur Luit pour tout le monde : Helas ! notre part de sa clarte; blonde Sert a fabriquer l'or de l'Exploiteur... C'est le Premier Mai. Marchons camarades ! Nous avons aussi des droits au bonheur ! C'est le Premier Mai. Debout, camarades ! Par la ville allons, la main dans la main Et crions justice. Il est temps qu'un peu d'equite fleurisse Entends-tu, bourgeois au coeur inhumain ? C'est le Premier Mai. Marchons camarades ! Et clamons nos droits sur notre chemin ! C'est le Premier Mai. Debout, camarades ! Deja l'Avenir se laisse entrevoir : Ayons confiance ! Apres l'apre hiver, le Printemps s'avance, Chassant les corbeaux au triste vol noir... C'est le Premier Mai. Marchons, camarades ! Les jeunes rameaux sont couleur d'espoir ! QUELQUES POESIES ET CHANSONS SUR LE MUGUET A la ronde du muguet Une comptine de notre enfance, qui se joue a partir de 2. Tout le monde forme une ronde et tourne en chantant : A la ronde du muguet Sans rire et sans parler Le premier qui rira ira au piquet A la fin de la chanson, tout le monde s'arrete et le premier qui rit ou qui parle sort de la ronde et ainsi de suite jusqu'a ce qu'il n'en reste qu'un. Une comptine qui joue sur la capacite de l'enfant a maitriser son corps et ses emotions. LE TEMPS DU MUGUET Cette chanson symbole de la fete du travail a ete ecrite sur la musique de Vassily Soloviev-Sedoi et Mikhail Matoussovski. Les paroles francaises sont de Francis Lemarque. Il est revenu, le temps du muguet Comme un vieil ami retrouve Il est revenu flaner le long des quais Jusqu'au banc ou je t'attendais Et j'ai vu refleurir L'eclat de ton sourire Aujourd'hui plus beau que jamais Le temps du muguet ne dure jamais Plus longtemps que le mois de mai Quand tous ses bouquets deja seront fanes Pour nous deux rien n'aura change Aussi belle qu'avant Notre chanson d'amour Chantera comme au premier jour Il s'en est allé, le temps du muguet Comme un vieil ami fatigue Pour toute une annee, pour se faire oublier En partant il nous a laisse Un peu de son printemps Un peu de ses vingt ans Pour s'aimer, pour s'aimer longtemps UN BOUQUET DU MUGUET (Robert Desnos) Un bouquet de muguet, Deux bouquets de muguet, Au guet! Au guet! Mes amis, il m'en souviendrait, Chaque printemps au premier mai. Trois bouquets de muguet, Gai! Gai! Au premier mai, Franc bouquet de muguet. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Paris photographié au temps d’Haussmann | Vivian | Что-Где-Когда | 0 | 23.10.2009 17:39 |
Concordance des temps | Francaise 20 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 11.06.2006 19:21 |
Prépositions de temps - не могу понять | Monika | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 02.02.2005 22:47 |
CDD en temps partiel | nataljjj | Биржа труда | 0 | 05.02.2004 17:35 |
Le temps qui passe | Oksana | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 10.08.2003 15:22 |