#1
07.02.2009, 19:22
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.02.2009
Сообщения: 2
|
Помогите с synthèse к TCF
Здравствуйте всем.
Я готовлюсь к экзамену tcf, нашел в нете примерные задания которые были в прошлом году на экзамене, там в expression écrite есть задание, когда даются 2 таблицы с данными чтото вроде статистики. Пример: 1ая Les dix destinations touristiques favorites dans le monde en 2004 и в этой таблице идет статистика в отношении СТРАНА\КОЛ.ТУРИСТОВ 2ая Les dix pays dépensant le plus pour le tourisme en 2004 а здесь соотношение СТРАНА\МИЛ.ДОЛЛАРОВ в задании сказано ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭТИМИ ДАННЫМИ В ТАБЛИЦАХ И СДЕЛАТЬ КОММЕНТАРИЙ В 220 СЛОВ и сказано что мой комментарий должен включать в себя: 1 une synthèse des éléments qui vous sont présentés 2 une conclusion personnelle pourtant sur les informations essentielles..... ВООБЩЕМ НУЖНО СДЕЛАТЬ СИНТЕЗ К ТАБЛИЦАМ так вот, и я не знаю даже с чего начинать, у меня есть книжки как правильно синтез писать к текстам........ но с таблицами это совсем другое помоему, там одни цифры и проценты. Может сталкивался кто с таким , как начинать введение, ничего же нельзя своего придумывать и как вообще описывать цифры?? заранее спасибо ) |
|
|
#2
09.02.2009, 11:54
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.153
|
||
|
#3
10.02.2009, 19:31
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.02.2009
Сообщения: 2
|
да это понятно, но это синтез текста,
а у меня синтез таблиц с числами и нужны какиенибудь фразы вводные которые описывают или сравнивают статистику т.е. цифры. чтото вроде Les documents presentes abordent la situation actuelle de quantite de.............. Les Etats-Unis ont pris la premiere place dans cette liste............. такие станартные вводные фразы. может кто встрчался |
|
|
Закладки |
Метки |
tcf |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите! | _Yasha_ | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 1 | 06.09.2010 12:23 |
Une synthèse des documents | Katjuha | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 26.11.2009 21:44 |
Помогите!!! | Malika | Учеба во Франции | 3 | 25.01.2004 13:49 |
Помогите!!!!! | yanna | Административные и юридические вопросы | 58 | 10.12.2003 14:24 |