Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #241
Старое 15.04.2017, 11:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.336
Девочки, большое всем спасибо за комментарии. Посмеялась ).
Какой я, однако, заяц. Чуть что непонятное - и душа в пятки.

Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Nationalite - это во французском "гражданство", а не "национальность". Так что оно указано абсолютно правильно. По рождению Ваше гражданство именно СССР - которое впоследствии всем было изменено на гражданство РФ.
Рыжая, спасибо.
Buna вне форумов  
  #242
Старое 15.04.2017, 11:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.336
Посмотреть сообщениеelenkaD пишет:
Buna, а у вас уже собеседование было?
Да, было. Вкратце - очень доброжелательные вопросы из разряда где познакомились с мужем и какие принципы и ценности у Французской республики. Никаких экскурсов в историю и никаких подвохов (может, мне просто сотрудница такая попалась, удивительно солнечная. Таких не то что в Префектуре встретить, в лучших подружках иметь хочется).
Со сроками - в Торси все долго.
Buna вне форумов  
  #243
Старое 15.04.2017, 12:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 3.295
В лёгком и не очень шоке... продержали досье пять месяцев, мы не выдержали, звоним, а они говорят что отправили досье обратно буквально вчера-не хватает каких-то бумажек... это нормально??? А сразу нельзя было отправить???
Марина2010 вне форумов  
  #244
Старое 15.04.2017, 12:25
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.221
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
В лёгком и не очень шоке... продержали досье пять месяцев, мы не выдержали, звоним, а они говорят что отправили досье обратно буквально вчера-не хватает каких-то бумажек... это нормально??? А сразу нельзя было отправить???
У меня практически так же было в прошлом году, только отослали обратно через 3 месяца.
encrier вне форумов  
  #245
Старое 15.04.2017, 12:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.336
Марина2010, encrier, дело в том, что они отправили обратно Ваши досье как только их посмотрели. А смотреть , например, Префектура Торси начинает только через 4 месяца после получения. У них это минимальный срок, который заявляется во всех открытых источниках.
Buna вне форумов  
  #246
Старое 15.04.2017, 13:09
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.221
Посмотреть сообщениеBuna пишет:
Марина2010, encrier, дело в том, что они отправили обратно Ваши досье как только их посмотрели. А смотреть , например, Префектура Торси начинает только через 4 месяца после получения. У них это минимальный срок, который заявляется во всех открытых источниках.
На самом деле не совсем так. К моему досье, когда его вернули, прилагалось сопроводительное письмо о том, что они просят доложить, и на этом письме стояла дата - начало мая (отправила я досье в середине апреля, так что, получается, посмотрели его довольно быстро). А вот обратно оно мне пришло в конце июля. То есть его просмотрели, подготовили к обратной отправке, попросили меня дослать то-то и то-то, а потом оно почти два месяца просто тупо лежало у них.

Марина2010 Всякое бывает, в общем. В каждой префектуре свои порядки. Да, порой что-то делается с задержками. Но мы все равно на это повлиять не можем, так что нет смысла тратить нервы, лучше принять это как данность. Приложите то, что попросили, и отправляйте заново.
encrier вне форумов  
  #247
Старое 15.04.2017, 13:30
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.590
А чему тут удивляться? Это вроде давно известный принцип работы префектуры - свалить досье в кучу и гноить их месяцами. А то и терять.
Ptu вне форумов  
  #248
Старое 15.04.2017, 13:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Nationalite - это во французском "гражданство", а не "национальность". Так что оно указано абсолютно правильно. По рождению Ваше гражданство именно СССР - которое впоследствии всем было изменено на гражданство РФ, так что все мы, рожденные в СССР, уже сменили один раз гражданство на российское. По правилам так должно вообще во всех документах стоять, просто некоторые чиновники ленятся и пишут для простоты russe.

(А в более сложных анкетах, если задается вопрос, какие были в прошлом еще гражданства и не менялись ли, sovietique нужно указывать обязательно, т.к. СССР и РФ - это считается два разных государства.
Только ведь большинство из нас приехали сюда уже после того, как советское гражданство сменилось на российское. После 1992 года. А на документах логичнее писать гражданство на настоящий момент, на момент въезда во Францию. Если только они его списывают из акта рождения... что не очень правильно. Мне доводилось видеть ex-soviétique. А вообще мне либо не приходилось видеть анкет, где указывают историю всех гражданств, либо я не придала этому значения и указала только последнее - российское. С получением французского гражданства всё это теряет смысл, потому что по французским законам, как и по российским, для Франции мы считаемся только французами. Как-то нет особого контроля за бинационалами, о наличии второго гражданства вспоминают только тогда, когда человек начнёт творить что-нибудь ужасное (в рамках теоретических рассуждений, можно ли его лишить французского гражданства). Или в анкете для работы в Министерстве обороны хотят знать все имеющиеся гражданства, но там чуть ли не родословную хотят знать впридачу... Пожалуй, оффтоп.
elfine вне форумов  
  #249
Старое 15.04.2017, 14:29
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.316
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Единственная надежда, что с моим 14летнем стажем в браке уже может быстрее ответ будет... Но далеко не факт.
Не-не, даже не рассчитывайте) Будет просто проще с бумажками и проверками, а сроки всё те же.
liina вне форумов  
  #250
Старое 15.04.2017, 15:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
все мы, рожденные в СССР, уже сменили один раз гражданство на российское
Не все на российское. Простите за занудство :-).
Small_birdie вне форумов  
  #251
Старое 15.04.2017, 15:49
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.639
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Не все на российское. Простите за занудство :-).
Small_birdie, прошу прощения. Я только хотела сказать, что "русские" хоть и остались вроде бы в той же стране, но их гражданство тоже поменялось, так же, как и у уважаемых граждан всех остальных государств.
Рыжая вне форумов  
  #252
Старое 16.04.2017, 10:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 3.295
Посмотреть сообщениеencrier пишет:
На самом деле не совсем так. К моему досье, когда его вернули, прилагалось сопроводительное письмо о том, что они просят доложить, и на этом письме стояла дата - начало мая (отправила я досье в середине апреля, так что, получается, посмотрели его довольно быстро). А вот обратно оно мне пришло в конце июля. То есть его просмотрели, подготовили к обратной отправке, попросили меня дослать то-то и то-то, а потом оно почти два месяца просто тупо лежало у них.

Марина2010 Всякое бывает, в общем. В каждой префектуре свои порядки. Да, порой что-то делается с задержками. Но мы все равно на это повлиять не можем, так что нет смысла тратить нервы, лучше принять это как данность. Приложите то, что попросили, и отправляйте заново.
Получается, тупо теряю 5 месяцев... а ведь я приложила результат языкового теста, который был действителен чётко в период подачи досье. Теперь они меня заставят тест заново сдавать???
Странно все это. Параллельно со мной ещё один человек подал досье, ему сразу вернули с тем что недостаточно документов....буквально в день получения проверили и отправили назад, для дополнения....
Марина2010 вне форумов  
  #253
Старое 16.04.2017, 12:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
Теперь они меня заставят тест заново сдавать???
Нет, конечно.
Small_birdie вне форумов  
  #254
Старое 16.04.2017, 12:56
Мэтр
 
Аватара для encrier
 
Дата рег-ции: 10.08.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 4.221
Посмотреть сообщениеМарина2010 пишет:
Получается, тупо теряю 5 месяцев... а ведь я приложила результат языкового теста, который был действителен чётко в период подачи досье. Теперь они меня заставят тест заново сдавать???
Не заставят.
encrier вне форумов  
  #255
Старое 16.04.2017, 21:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 3.295
Small_birdie,
encrier,
Это радует))))
Марина2010 вне форумов  
  #256
Старое 16.04.2017, 22:09
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.05.2013
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 102
Торси Торси! Получила свое досье с rdv на 1 декабря 2017 (это радует ))) представляете? Второй раз отправила 3 месяца назад с недостающими документами, это еще быстро они посмотрели, а первый раз 7 месяцев ждала...)))
Mosaique вне форумов  
  #257
Старое 17.04.2017, 07:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.04.2010
Откуда: Донецк-Ле Сабль д Олонн
Сообщения: 3.295
Посмотреть сообщениеMosaique пишет:
Торси Торси! Получила свое досье с rdv на 1 декабря 2017 (это радует ))) представляете? Второй раз отправила 3 месяца назад с недостающими документами, это еще быстро они посмотрели, а первый раз 7 месяцев ждала...)))
Жуть....вот это работнички....
Марина2010 вне форумов  
  #258
Старое 17.04.2017, 14:32     Последний раз редактировалось Nadine_; 17.04.2017 в 14:54..
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Такие ошибки делали у нас в России в первые годы после смены Ленинград/ Санкт-Петербург, Куйбышев/ Саратов, Свердловст/ Екатеринбург... И была пару лет неразбериха из за некомпетенности административных работников. Но потом это было пресечено, и четко пишется место рождения таким, какое оно было на момент рождения. Если вы родились в Ленинграде, то Санкт-Петербург в свидетельстве о рождения будет ошибкой, и их исправляли.

А во Франции - и подавно. Они обязаны четко соблюдать данные из свидетельства о рождения. А не сочинять свои правила.
Подписываюсь под КАЖДЫМ вашим словом.

ПС: Сейчас вот у меня с клиентами головная боль с городами типа Алматы, Харкив, Таллинн и Ашгабат...
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #259
Старое 17.04.2017, 14:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.336
Подскажите, а что происходит, когда досье рассматривается в Нанте?
И если, допустим, человек на момент подачи досье работал, а когда досье находится в Нанте, он теряет работу, то 1) проверяют ли это оттуда, 2) считается ли это минусом для досье?
Buna вне форумов  
  #260
Старое 17.04.2017, 14:57
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.316
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Такие ошибки делали у нас в России в первые годы после смены Ленинград/ Санкт-Петербург, Куйбышев/ Саратов, Свердловст/ Екатеринбург...
Только Куйбышев - это Самара, а не Саратов.
liina вне форумов  
  #261
Старое 17.04.2017, 15:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Buna, Нант занимается только составлением гражданского состояния, ничем больше. Они никак не влияют на решение давать или не давать гражданство. Только когда досье попадает к ним, обычно решение уже принято. А о таких вещах, как потеря работы, Вы даже формально не обязаны никому сообщать, на финальном этапе и подавно никого это не интересует. И если подавали по замужеству, то тем более.

Или Вы имели в виду не Нант, а Резе.
elfine вне форумов  
  #262
Старое 17.04.2017, 15:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.336
Elfine, спасибо!
Я знаю только про Нант, и на собеседовании говорили только о нем. А что такое Резе?
Buna вне форумов  
  #263
Старое 17.04.2017, 16:01     Последний раз редактировалось elfine; 17.04.2017 в 16:08..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Buna, я чуть было не ответила про Министерство иммиграции, но поняла, что опять были переформирования. Резе - это город около Нанта, где находится отдел Министерства внутренних дел, отвечающий за принятие в гражданство по декрету и по замужеству:
Ministère de l’intérieur
Direction générale des étrangers en France
Sous-direction de l’accès à la nationalité française
12, rue Francis Le Carval
44404 Rezé Cedex

Это они принимают решения. Но к ним досье попадает уже после того, как досье прошло все необходимые проверки. Они не занимаются той же работой заново, а принимают решение на основании тех данных, которые им предоставили.

На финальном этапе при положительном решении досье переправляют в Нант, где находится МИД, отдел гражданского состояния. Там составляют свидетельство о рождении.

Вопрос о потере работы имеет хоть какой-то смысл если Вы подаёте не по браку. Если по браку, это не имеет на этапе принятия решения никакого значения. Но даже если не по браку, тут как-то уже была дискуссия. Это не те данные, о которых мы обязаны сообщать. Брак, дети, переезд - да, обязаны, но не потеря или смена работы. И эти данные могут попасть в Резе только если Вы сами об этом сообщили или если потеря работы произошла до окончания изучения Ваших документов, например до собеседования в префектуре, где Вас спросят, работаете ли в данный момент.

Здесь довольно чётко объяснены этапы каждой из процедур: https://www.pourlesetrangers.fr/etap...e-nationalite/
elfine вне форумов  
  #264
Старое 17.04.2017, 16:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.336
Elfine, спасибо в который раз за Вашу помощь и за очень профессиональный ответ.
Ссылка очень полезная.
Buna вне форумов  
  #265
Старое 17.04.2017, 16:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
Buna, а у меня не открывается эта ссылка
Vall вне форумов  
  #266
Старое 17.04.2017, 16:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Vall, пытаюсь найти похожую, но точно такие же сходу не попадаются. Может в другом браузере откроется. У меня в адресной строке пометка "sécurisé", может какие-то Ваши настройки это блокируют. Но там никакой сверхновой информации, просто перечислены этапы рассмотрения досье.
elfine вне форумов  
  #267
Старое 17.04.2017, 16:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
elfine, спасибо , попробую с другого компьютера. Пишет- "На сайте www.pourlesetrangers.fr используется неподдерживаемый протокол"
Vall вне форумов  
  #268
Старое 17.04.2017, 17:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.03.2009
Откуда: France 95 Dep.
Сообщения: 2.423
В ноябре 2016 подала документы на гражданство по браку. Всё приняли. С этого момента никаких новостей из префектуры. Это нормально? Сколько вообще надо ждать ответа? Кто-нибудь сталкивался с этим?
YuliyaV вне форумов  
  #269
Старое 17.04.2017, 19:38
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.05.2013
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 102
Посмотреть сообщениеYuliyaV пишет:
В ноябре 2016 подала документы на гражданство по браку. Всё приняли. С этого момента никаких новостей из префектуры. Это нормально? Сколько вообще надо ждать ответа? Кто-нибудь сталкивался с этим?
Если в Торси то нормальные сроки)) Я отправила первый раз 27 июня 2016г. 6 месяцев ждала, затем, получила досье обратно со списком не достающих документов, отправила им 27 января, и вот получила ответ 14 апреля и rdv назначили 1 декабря!
Mosaique вне форумов  
  #270
Старое 17.04.2017, 19:44
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.05.2013
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 102
Что значит актуализировать документы в досье? И еще пишут что если досье полное то в этот же день пройду и собеседование в префектуре? Т.е. я так понимаю, проверяют досье еще раз перед собеседованием....А какие документы нужно освежить? Я подаю по браку.
Mosaique вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, французское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства - 4 Nancy Административные и юридические вопросы 3006 01.03.2017 13:42
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 08:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX