AutoCAD, Exel, Word и другие...

[Timoshka]

Добрый день всем форумчанам!

С первого дня работы во Франции я столкнулась с проблемой языковой трансформации своих знаний в области пользования компьютерными программи. Сразу скажу что в самом начале моей работы эта проблема снижала мой КПД.очень много времени потратила с Word и Exel на сопоставление всех команд, хорошо что хоть интерфейс одинаковый. В этой теме я предлагаю всем заинтересованным лицам обмениваться своими находками, знаниями, в общем тем, что может упростить нам работу с программами на французском языке.

Всем будущим участникам спасибо.

[Timoshka]

Первый вопрос: тем, кто работает в автокаде:

я сегодня сбилась с ног в поисках комманды синхронизация блоков.очень много в инете по этому вопросу но два варианта : либо на русском ,либо на английском, пробовала поставить комманду на английском, но этот вариант здесь не проходит. всем заранее спасибо за ответ.
В справке ничего не нашла. может это REGEN?

[Irbis]

Добрый день всем форумчанам!
С первого дня работы во Франции я столкнулась с проблемой языковой трансформации своих знаний в области пользования компьютерными программи. Сразу скажу что в самом начале моей работы эта проблема снижала посвящен Все о работе во Франции (кроме объявлений), ее поиске и положительном -отрицательном опыте тех, кто уже работу нашел. КПД.очень много времени потратила с Word и Exel на сопоставление всех команд, хорошо что хоть интерфейс одинаковый. В этой теме я предлагаю всем заинтересованным лицам обмениваться своими находками, знаниями, в общем тем, что может упростить нам работу с программами на французском языке.
Всем будущим участникам спасибо.

Вы не в тот раздел форума написали.
Раздел Работа во Франции - это раздел о работе во Франции (кроме объявлений), ее поиске и положительном -отрицательном опыте тех, кто уже работу нашел.
Вам лучше в раздел Клуб технической взаимопомощи

Может вам это поможет : Commandes et options AutoCAD français/anglais

[Timoshka]

Irbis, Спасибо!!!

[Timoshka]

Также я освоила программу Multidevis - , и сейчас учу Caneco . Если кто то тоже учит/работает в этих программах , предлагаю делать это вместе.

Просьба к модераторам переместить тему куда нужно.

[piumosa]

Тема перенесена.

[Ellinka]

Первый вопрос: тем, кто работает в автокаде:

я сегодня сбилась с ног в поисках комманды синхронизация блоков.очень много в инете по этому вопросу но два варианта : либо на русском ,либо на английском, пробовала поставить комманду на английском, но этот вариант здесь не проходит. всем заранее спасибо за ответ.
В справке ничего не нашла. может это REGEN?

Скорее всего, вы имеете ввиду команду PURGER на фр, если на англ, то REGEN. Вообще большой плюс Автокада в том, что его франц версия без проблем воспринимает англ команды, что не скажешь про Excel, к сожалению... Очень странно, что у вас не сработало. У меня лично на бывш работе во франц Автокаде срабатывало прекрасно