#1
07.06.2017, 10:18
Последний раз редактировалось MARGOO; 07.06.2017 в 10:38..
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.06.2017
Сообщения: 3
|
Покупка автомобиля с неисправностями
Доброго дня. Приобретаю автомобиль. Бумага технического контроля содержит следующие неисправности.
Defaut a corriger sans obligation d'une contre visite 1.4.4.1.2 Plaquette de frein: Détérioration importante avd 4.3.6.2.2. Feu de plaque AR: Absence d’éclairage de la plaque 5.2.4.1.2 Demi-train av (y compris ancrages): Jeu important rotule et/ou articulation D,G 5.2.7.3.1.CIRCUIT DE SUSPENSION(Y compris accumulateurs): Fuite AV, AR 7.1.2.2.1 Ceinture: mauvais fonctionnement: AVD, AVG 9.1.2.2.2 OPACITE DES FUMEES D'ECHAPPEMENT: Contrôle impossible (Niveau d'huile incorrect) Французского не знаю, а гугл переводчик переводит черт знает что. Скажите что все сие и можно ли поставить машину на учет с такими неисправностями. Благодарю |
|
|
#2
07.06.2017, 11:44
|
||
Мэтр
|
|
|
|
#3
07.06.2017, 12:05
Последний раз редактировалось Печкин; 07.06.2017 в 12:10..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.640
|
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#4
07.06.2017, 12:45
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.06.2017
Сообщения: 3
|
Спасибо за ответ.
Не могли бы вы расшифровать эти неисправности. И еще: а разве фраза "Defaut a corriger sans obligation d'une contre visite" не означает устранения неисправностей до постановки на учет? Регистрационные органы поставят машину на учет? |
|
|
#5
07.06.2017, 12:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.640
|
Я там расшифровал напротив вашего текста.
Если контр-визит не нужен, то зарегистрируют.
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#6
07.06.2017, 14:27
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 07.06.2017
Сообщения: 3
|
||
|
#7
07.06.2017, 14:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.640
|
Да вот и я удивился, что ремни неисправны, а контр визита не назначили. А это серьезная вещь.
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Покупка автомобиля в Германии | Veter | Автомобилистам и автолюбителям | 208 | 22.02.2022 11:38 |
Покупка автомобиля во Франции | алекс50 | Автомобилистам и автолюбителям | 8 | 23.10.2015 20:02 |
Покупка или аренда автомобиля? | QuandOnAime | Автомобилистам и автолюбителям | 16 | 01.03.2010 07:51 |
Покупка автомобиля на два имени | pronashko | Автомобилистам и автолюбителям | 28 | 16.02.2010 19:02 |
Покупка автомобиля | shinich | Автомобилистам и автолюбителям | 29 | 19.02.2009 18:32 |