Carte de séjour (получение визы из Англии)

[Кельт]

Всем Привет и заранее спасибо если откликнитесь!

Меня с семьёй направляют на работу во Францию (мы сейчас пребываем в Бристоле, Англия) после полугода собираний доков для Французского Консульства в Англии (остался ооочень непрятный осадок от общения но похоже толи еще будет...бюрократя в высшей степени нечеловеческая - ангичане дети по сравнению) они выдали нам следующие визы:
жене и детям long sejour visiteur на 10 месяцев
и мне shengen court visa (90 days) ОФ11 выдано не было.

Мне объяснили, что по прибытии я должен буду подать опять документы на Carte de séjour. Подскажите куда я должен обратиться и с чем (какие доки нужны) или может ссылкой поделитесь где это все объясняется.
И еще - жене и детям тоже надо подавать на Carte de séjour когда long sejour visiteur закончится? Последний вопрос - моей жене нельзя работать по выданной визе, после того как она получит Carte de séjour она будет иметь право работать или нет?
Спасибо

[Nancy]

Кельт,
Да, бюрократические системы очень разные. Во Франции вся эта махина намного тяжелее.
Странные визы у вас.

shengen court visa (90 days)

Прямо так и написано в визе - 90 дней?
Обычно по такой визе нельзя получить carte de séjour. Вполне возможно, что у Вас какой-нибудь исключительный случай...

Подскажите куда я должен обратиться и с чем (какие доки нужны) или может ссылкой поделитесь где это все объясняется.

Обычно идут в OFII (вернее, сначала посылают туда копию паспорта с визой и документы с адресом проживания).
Обычные документы - о себе - (!) свидетельство о рождении, свидетельство о браке, паспорт с визой;
- о жилье - контракт на квартиру или счета за газ/электричество с Вашей фамилией на Ваш адрес;
- о работе - контракт на работу во Франции.

Формуляр OFII выдали только супруге или никому?

Либо же - в префектуру по месту жительства. Туда нужно лично являться, перед тем, как виза истечет - с теми же самыми документами (о себе, о жилье и о работе/доходах). Могут быть очереди или получение номерка аж так на пару месяцев вперед..

[Кельт]

Nancy,

Спасибо за ваш ответ. У меня тоже есть подозрения на счет этой визы и ее способности трансформироваться в Carte de séjour. А по каким визам выдают сию карту?
Мне дали преобычный шенген на 90 дней долго уверяя что это именно то что мне нужно. В квитанции/счете о оплате написано VISA SCHENGEN ou DOM (negocie). У моих семейных написано VISA DE LONG SEJOUR. Только и надежды на искючительный случай).
С ОФ11 вообще смех выдали только моему сыну которому еще и 2-ух месяцев нет. Не поддается эт похоже объясненью, а талончики, которые нас ждут, вообще какой-то анахронизм 21 века...тем наверное более трепетней мы будем относиться к карте сежурновой (если дождемся)!

[Ptu]

Кельт, очень боюсь, что надежды на исключительный случай могут оказаться напрасными. Для получения вида на жительство требуется именно виза Д.
Вот страница с официального сайта французкой администрации:
http://vosdroits.service-public.fr/F15914.xhtml
И в нем условия для подачи на вид на жительство:
Pièces à fournir avec la demande
Pièces communes à toutes les cartes

Sauf exceptions, le demandeur doit présenter :

les indications relatives à son état civil et, le cas échéant, à celui de son conjoint et de ses enfants à charge,
les documents justifiant qu'il est entré régulièrement en France (passeport et, le cas échéant, visa autre que long séjour s'il y est soumis, cas notamment des étudiants et stagiaires dispensés de présenter un visa de long séjour),
un visa de long séjour (de plus de 3 mois), dans les cas où il est exigé (conjoints de scientifiques par exemple, cartes de séjour autres que mention "vie privée et familiale"),
le certificat médical délivré par l'OFII,
3 photographies d'identité récentes et parfaitement ressemblantes,
un justificatif de domicile.


Уточнили бы вы в Консульстве, почему вам выдали краткосрочную, а не долгосрочную. Чтобы вас не развернули с этой визой во Франции.

[Ptu]

Мне объяснили, что по прибытии я должен буду подать опять документы на Carte de séjour. Подскажите куда я должен обратиться и с чем (какие доки нужны) или может ссылкой поделитесь где это все объясняется.
И еще - жене и детям тоже надо подавать на Carte de séjour когда long sejour visiteur закончится? Последний вопрос - моей жене нельзя работать по выданной визе, после того как она получит Carte de séjour она будет иметь право работать или нет?

Если вы поедете по визе long séjour valant titre de séjour, то отсылаются документы по почте в OFII вместе с формуляром OFII. Подробности в этой теме.
С другими типами визы - нужно обращаться в префектуру за видом на жительство. Список документов в ссылке на сайте французской администрации, которую я дала в предыдущем посте.
Виза визитера дает право на вид на жительство визитера, то есть без права на работу.

[Кельт]

Вот что мне написали из консульства перед тем как я подавал документы:
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A LONDRES

VISA
IN ORDER TO TAKE UP A TEMPORARY ASSIGNMENT IN FRANCE
.....бла бла.....
PS: You will be granted a short stay Schengen visa that will allow you to apply for a ‘carte de séjour’ at your local prefecture in France.

На всякий случай думаю надо поговорить с иммиграционным юристом.

Спасибо еще раз за инфо и советы

[Ptu]

Ну не исключено, что в консульстве Франции в Великобритании, где ну очень редко такие визы выдают, скорее всего, не особо в курсе, какую визу нужно вам.
Уже несколько лет, как по краткосрочной визе может получить вид на жительство только одна категория (и то, только потому, что она просто никуда не вписывается) - это супруги европейских граждан-резидентов Франции. Так как консульство не может выдать им долгосрочные визы супругов французских граждан, а визы супругов европейских граждан проживающих во Франции не существует. Вот им и дают краткосрочку, и по ней вид на жительство.
А так готовьтесь к тому, что префектура будет футболить с не той визой. Поэтому и говорю - сходили бы еще раз в консульство, показали официальную распечатку с сайта французской администрации, где написано требования долгосрочной визы, и выяснили бы.

[Nancy]

Согласна с тем, что

готовьтесь к тому, что префектура будет футболить с не той визой.

И тем не менее, нужно все уяснить для себя про исключения. Информация на сайте service-public:
В некоторых случаях, например, не нужно получать разрешение на работу, если уже работаете в другой стране ЕС, в которой уже есть разрешение. Возможно, это не Ваш случай, не знаю, кто Ваш работодатель.
Dispense d'autorisation de travail

Le salarié étranger détaché sous certaines conditions en France, qui travaille pour un prestataire de services européen (employeur établi dans l'Espace économique européen ou en Suisse), est dispensé d'autorisation de travail.

Il doit toutefois être titulaire d'une autorisation de travail délivrée par le pays où est établi son employeur, et valable pour l'emploi qu'il va occuper en France.

Еще одно важное исключение (вполне возможно, именно Ваш случай): даже если нет необходимой визы, возможна выдача Временного разрешения на работу (если есть определенный работодатель и временный контракт). Хотя, как правило, тут речь идет о контрактах на срок менее 3 месяцев...
Délivrance d'une autorisation provisoire de travail

L'étranger, qui n'est pas titulaire d'un visa, titre ou document visé ci-dessus, peut recevoir une autorisation provisoire de travail (APT), d'une durée maximum de 12 mois renouvelables.

Cette autorisation est remise au travailleur qui doit exercer, chez un employeur déterminé, une activité qui présente un caractère temporaire. Cette autorisation concerne généralement les étrangers titulaires d'un contrat de travail inférieur à 3 mois (par exemple mannequins ou artistes sous visa de court séjour)...

[korica]

Простите,что вмешиваюсь - не очнь компетентная я в этих вопросах, но может это по аналогии, как с получением Сarte de séjour женами граждан ЕС? Мне тоже выдали краткосрочную, Шенгенскую на 90 дней и сказали, что это просто для въезда во Францию, а там надо в префектуру идти. И все нормально-получила Сarte de séjour. То есть, у них исключения для определенных категорий.