Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #211
Старое 10.07.2007, 23:53
Дебютант
 
Аватара для Rochery
 
Дата рег-ции: 08.07.2007
Откуда: Lithuania - Vilnius
Сообщения: 39
Отправить сообщение для  Rochery с помощью ICQ
Vishivanka, не за что.
Вот и последний учебник:
http://rapidshare.com/files/42187312...chebniki_2.rar
Rochery вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #212
Старое 10.07.2007, 23:53     Последний раз редактировалось Vishivanka; 10.07.2007 в 23:58..
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
vera, откуда Вы решили, что я дезинформирую? Если глагол может спрягаться и с être, и с avoir, в зависимости от значения глагола, то лучше это знать в начале изучения.
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #213
Старое 10.07.2007, 23:56
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
Rochery, ой, а у меня что-то вторая часть не скачивается... Пишет: You have reached the download-limit for free-users. Want to download more?
Что делать?
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #214
Старое 11.07.2007, 00:17
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
vera пишет:
...Они и так с Може мучаются...
Я вас наверное удивлю, но я не мучаюсь
Я учу, я понимаю, я применяю на практике и меня понимают.
Если вы, по вашим личным причинам, не являетесь сторонником этого метода, так это не означает, что методика плоха.
Каждый выбирает своего учителя. Потому как не каждый учитель хорош для всех.
Ваши рекомендации в соседней теме, для меня ровным счетом ничего не дали, поэтому и продолжаю учить по Може.
Если вам есть что сказать по вопросам к учебнику Може, добро пожаловать...
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #215
Старое 11.07.2007, 00:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.586
Vishivanka пишет:
vera, откуда Вы решили, что я дезинформирую? Если глагол может спрягаться и с être, и с avoir, в зависимости от значения глагола, то лучше это знать в начале изучения.
Вы видимо не улавливаете разницу между passé composé и пассивной формой глагола.
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie]
Crois en tes rêves, Princesse. [Disney]
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #216
Старое 11.07.2007, 00:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.586
Alena_Minsk пишет:
Ваши рекомендации в соседней теме, для меня ровным счетом ничего не дали
Мне было бы очень интересно узнать почему. Что-то не получилось? Оказалось слишком сложным? Правда, мне действительно интересно это знать. Заранее очень, очень благодарю.
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie]
Crois en tes rêves, Princesse. [Disney]
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #217
Старое 11.07.2007, 00:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.586
На всякий случай, если вдруг в тему заглянут преподаватели, даю ссылки на лекцию одного французского профессора на тему учебника Може (а то и правда все подумают, что у меня какая-то личная неприязнь к нему)

часть первая
часть вторая
__________________
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre. [Marie Curie]
Crois en tes rêves, Princesse. [Disney]
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #218
Старое 11.07.2007, 00:52
Дебютант
 
Аватара для Rochery
 
Дата рег-ции: 08.07.2007
Откуда: Lithuania - Vilnius
Сообщения: 39
Отправить сообщение для  Rochery с помощью ICQ
Vishivanka пишет:
Rochery, ой, а у меня что-то вторая часть не скачивается... Пишет: You have reached the download-limit for free-users. Want to download more?
Что делать?
Это значит что нужно подождать 1 час от последнего скачивания.
Rochery вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #219
Старое 11.07.2007, 08:34
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
Rochery, спасибо!
Теперь все получилось!
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #220
Старое 11.07.2007, 16:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mariola
 
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
vera пишет:
vera, откуда Вы решили, что я дезинформирую? Если глагол может спрягаться и с être, и с avoir, в зависимости от значения глагола, то лучше это знать в начале изучения.
Vera права - приведенный вами. Vishivanka, пример - это не спряжение глагола étudier с глаголом être, а пассивная форма глагола
Можно сказать Ботаник изучает это растение, а также в пассивной форме - это растение изучается ботаником
Mariola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #221
Старое 11.07.2007, 22:01
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.03.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 302
Rochery пишет:
А что касаеться учебника Може, то можно нам самим его перепистаь и сделать електронную версию, только для этого нужны добровольцы.
На сайте artefact.lib.ru есть все 4 тома Може (русское издание) и даже аудио к ним.
Neva вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #222
Старое 11.07.2007, 22:28
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Neva, с русским изданием лучше даже не связываться, полно ошибок!
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #223
Старое 11.07.2007, 22:32
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.03.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 302
Зато некоторые детали очень понятно обьяснены на родном языке!
Я вообще-то только из-за Вашей темы полюбопытствовала.
Neva вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #224
Старое 11.07.2007, 22:58
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Neva, русское издание я использую как словарик, там все слова, которые именно в этой книге, когда лень в большой словарь смотреть, и иногда смысл домашнего задания.
Ну и перечитываю, ищу ошибки, но на самом деле лишний раз тренирую зрительную память

Цитата:
Зато некоторые детали очень понятно обьяснены на родном языке!
Я на это и купилась- думала, как я , бедняжка, правила то буду понимать. Оказалось, что русское объяснение не так уж и помогает
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #225
Старое 12.07.2007, 20:23
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Leçon 20

Правильно ли я написала предложения?
La petite fille ne mangera pas de pain
Tu ne mangeras pas de legumes


Правильно ли я понимаю, что перед названием профессии артикль не ставится. К примеру:
Je suis correspondant

Спасибо
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #226
Старое 12.07.2007, 20:55
Дебютант
 
Аватара для Rochery
 
Дата рег-ции: 08.07.2007
Откуда: Lithuania - Vilnius
Сообщения: 39
Отправить сообщение для  Rochery с помощью ICQ
В Попове - Казакове написано, что перед названием профессии артикль не ставится
Rochery вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #227
Старое 12.07.2007, 20:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mariola
 
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
Alena_Minsk пишет:
La petite fille ne mangera pas de pain
Tu ne mangeras pas de legumes
совершенно верно!
Перед названием профессии артикль не ставится
Mariola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #228
Старое 12.07.2007, 20:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mariola
 
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
Совершенно верно относилось к двум первым предложениям с отрицанием
Mariola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #229
Старое 12.07.2007, 22:29
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Mariola, Rochery, спасибо!!!
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #230
Старое 17.07.2007, 23:30
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Leçon 22

Как будет выглядеть предложение с глаголом aller в futur proche?
Например:
(Aller) dans le salon
Глагол apprendre спрягается так же как глагол répondre?

Спасибо
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #231
Старое 17.07.2007, 23:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mariola
 
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
Alena_Minsk пишет:
Как будет выглядеть предложение с глаголом aller в futur proche?
Например:
(Aller) dans le salon

Je serai allé/e/, tu seras allé, il sera allé, nous serons allés, vous serez allés, ils seront allés
Глагол apprendre спрягается так же как глагол répondre?
эти 2 глагола относятся к третьей группе спряжения глаголов но спряжения у них отличаются
j'apprends je réponds - есть сходство
tu apprends tu réponds
il apprend il répond
nous apprenons nous répondons
vous apprenez vous répondez
ils apprennent ils répondent

passé composé
j'ai appris j'ai répondu
subjonctif
que j'apprenne que je réponde
Mariola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #232
Старое 18.07.2007, 03:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для evantonina
 
Дата рег-ции: 25.03.2006
Откуда: Toulouse
Сообщения: 212
Alena_Minsk пишет:
Как будет выглядеть предложение с глаголом aller в futur proche?
Например:
(Aller) dans le salon
Je vais aller dans le salon.
evantonina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #233
Старое 18.07.2007, 08:22
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Alena_Minsk пишет:
Глагол apprendre спрягается так же как глагол répondre?
Алена, Вы, наверное, до сих пор не купили книгу-таблицу глаголов, а которой Вам говорила Дельфина. Там это всё-всё есть, каждый глагол расписан во всех временах и очень удобно пользоваться. Не пожалейте денег, стоит она где-то 7-8 евро, и Вы съэкономите свое время и такие вопросы не будут возникать.

Удачи!
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #234
Старое 18.07.2007, 10:47
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Если нет возможности купить, то в Интернете можно скачать книгу- таблицу спряжения глаголов. В свое время я такой и пользовалась ( скаченной из Инета).
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #235
Старое 18.07.2007, 12:40
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Alena77, Taksik, я писала уже выше, что муж утверждает, что в Бретани, куда мы едем через несколько дней, есть чудо-книга глаголов. Утверждает, что когда она у меня будет, мне больше ничего другого не понадобится. Жду поездки. Если книга не понравится, тогда куплю, которую предлагали выше. А сейчас постараюсь больше не напрягать с глаголами.
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #236
Старое 18.07.2007, 12:40
Дебютант
 
Аватара для Ri
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 13
Хочу тоже присоединиться к вашему обсуждению. Я сейчас на 14 уроке. Книга у меня с опечатками, поэтому возник вопрос. Как пишется de haut или d'haut?
Ri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #237
Старое 18.07.2007, 12:42
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
evantonina, спасибо
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #238
Старое 18.07.2007, 12:42
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
Ri пишет:
Хочу тоже присоединиться к вашему обсуждению. Я сейчас на 14 уроке. Книга у меня с опечатками, поэтому возник вопрос. Как пишется de haut или d'haut?
de haut
потому что H придыхательное
__________________
Успех - это успеть!
FAUCON вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #239
Старое 18.07.2007, 12:45
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Ri, могу обрадовать, дальше будет меньше опечаток

de haut
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #240
Старое 18.07.2007, 12:48
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Mariola, а это что?
Цитата:
Je serai allé/e/, tu seras allé, il sera allé, nous serons allés, vous serez allés, ils seront allés
????

И конечно спасибо за глагол!!!
Alena_Minsk вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
може


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рим: вопросы и ответы туристов Margo Вопросы и ответы туристов 66 12.03.2016 20:34
Ответы на вопросы Zakharova Административные и юридические вопросы 78 17.06.2012 14:07
Marseille: вопросы, ответы lost Вопросы и ответы туристов 31 11.06.2011 19:00
ISIC : вопросы и ответы Veronique Транспорт и таможенные правила 37 06.04.2010 09:53


Часовой пояс GMT +2, время: 23:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX