Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #541
Старое 08.06.2009, 14:03
Мэтр
 
Аватара для Лёля
 
Дата рег-ции: 22.06.2006
Откуда: Nord
Сообщения: 4.759
Ptu, вот по этому она такая подозрительно дешевая,но вкусная.Хотя муж есть ее не стал.
Лёля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #542
Старое 08.06.2009, 14:05
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
Девушки, у нашей форумчанки turandott я пробовала это блюдо и потом взяла на регулярное вооружение, потому как очень вкусно и необычно!

Цитата:
Лосось в слоеном тесте
Нужно:
-слоеное тесто по листу на каждый порционный кусок лосося, у меня их было 4,
-для них еще 2-3 вилка endive, не знаю как по-русски,
-2 апельсина,
-желток яйца для смазки.

Апельсин чистим до мяса, вырезаем из пластин дольки.

Андив режем кружками, обжариваем вместе с целыми дольками апельсина в ложке оливк. масла на небольшом огне очень быстро, минуты 3-5, солим, остужаем.

На лист слоеного теста выкладываем слой этого, сверху-кусочек лосося, посоленный со всех сторон, защипываем, получился "пирожок", его за 20 мин до подачи в печку и с пылу с жару на стол.

Очень вкусненько и необычно.

А! Забыла. Самое интересное к этому блюду - соус. Смешиваем 4 части куриного бульона и 3 части свежевыжатого апельсинового сока, увариваем все это вдвое, как минимум. Снимаем с огня, солим-перчим, остужаем, взбиваем венчиком, добавляя оливк. масло.
Cleo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #543
Старое 08.06.2009, 14:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.989
Посмотреть сообщениеЛёля пишет:
вот по этому она такая подозрительно дешевая,но вкусная.Хотя муж есть ее не стал.
В последние годы эта рыба стала популярна в Европе, ее завозят, по-моему, из Вьетнама: там разделывают, упаковывают, замораживают. На прилавках - она уже размороженная.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #544
Старое 08.06.2009, 20:42
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.596
Да, эта рыба из Вьетнама действительно очень вкусная. Я делала из нее котлеты - ничего вкуснее не ела. Коллеги тоже оценили. Но после того, как увидела репортаж о том , как ее выращивают- в грязной посудине, где на квадратный метр сто рыб и кормят какими-то добавками - аппетит пропал надолго. Больше никогда ее не буду покупать ((
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #545
Старое 08.06.2009, 20:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.989
Посмотреть сообщениеBYU пишет:
Но после того, как увидела репортаж о том , как ее выращивают- в грязной посудине, где на квадратный метр сто рыб и кормят какими-то добавками - аппетит пропал надолго.
Да, репортаж о разведении этой рыбы впечатляет... Я тоже смотрела.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #546
Старое 24.12.2009, 11:03
Мэтр
 
Аватара для Violette69
 
Дата рег-ции: 27.08.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 3.903
делала вчера дораду под кисло сладким соусом по рецепту Tanae - облизать пальчики, такая вкуснятина! спасибо!
Violette69 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #547
Старое 04.02.2010, 12:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.989
Посмотреть сообщениеAlexashka пишет:
Да, французы не понимают.. По этому рецепту я готовила пару таз, т.к. тоже не очень люблю банальные бутерброды:

Шпроты, запеченные в слоеном тесте
Ингредиенты:
слоеное тесто
200 г шпрот

Приготовление:
Шпроты выложить из банки и дать маслу стечь. Тесто раскатать в пласт толщиной 0,5 см, нарезать его на длинные полоски шириной 9 см, смазать яйцом. Положить шпроты на одну полоску теста и накрыть другой полоской, скрепить тесто, затем нарезать, не повредив рыбок. Изделия положить на противень, смоченный водой, сверху смазать яйцом и выпечь. Запеченные шпроты положить на блюдо, покрытое бумажной салфеткой, украсить зеленью петрушки.
Вчера купила шпроты в Auchan, они продаются в пенопластовой упаковке под целлофаном, примерно 250 гр. Это в рыбном районе, рядом с разделанной и упакованной всежей рыбой.

Как-то спрашивали название шпрот по-французски:

Цитата:
Шпроты, как здесь называются? Может это сардины?
Шпроты по-французски: sprats fumes.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #548
Старое 07.02.2010, 20:54
Мэтр
 
Аватара для chukcha
 
Дата рег-ции: 27.11.2003
Откуда: Крайний Север - Marne (51)
Сообщения: 548
Вопрос у меня к знатокам. В замечательной теме про аналоги названий рыб во французском и русском языках не обнаружила следующих: merluchon и lieu jaune. Есть другая lieu noir - сайда. В Инете нашла статью про угольную рыбу из семейства тресковых. Но в ней как раз говорится, что ее часто путают с сайдой. КАроче, запуталась совсем. Я таких "зверей" никогда раньше не пробовала. Решилась, так сказать, на эксперимент. А теперь пытаюсь определиться, что из купленой рыбки лучше приготовить. Естествено, для этого лучше понимать, с чем имеешь дело...
__________________
А если все уже произошло
и, безмятежных, нас переменило?

Х.Р.Хименес
chukcha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #549
Старое 14.07.2010, 13:17
Мэтр
 
Аватара для superpupsik
 
Дата рег-ции: 31.05.2008
Откуда: Paris 15
Сообщения: 2.530
Отправить сообщение для superpupsik с помощью MSN Отправить сообщение для superpupsik с помощью Yahoo
Может кто-нибудь подскажет ,что делать с мидиями? По-французски moules? Помню, в моем одесском детстве они меня казались божественно вкусными. они ловились в море и жарились каким-то способом на костре.
Теперь вот польстилась купила в супермаркете. Уже недели 3 лежит в морозилке пакет.
Спасибо заранее за советы
superpupsik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #550
Старое 14.07.2010, 16:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Passante
 
Дата рег-ции: 20.07.2009
Сообщения: 469
Посмотреть сообщениеsuperpupsik пишет:
Может кто-нибудь подскажет ,что делать с мидиями? По-французски moules? Помню, в моем одесском детстве они меня казались божественно вкусными. они ловились в море и жарились каким-то способом на костре.
Теперь вот польстилась купила в супермаркете. Уже недели 3 лежит в морозилке пакет.
Спасибо заранее за советы
http://www.infrance.su/forum/showthr...EC%E8%E4%E8%E8
Passante вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #551
Старое 17.07.2010, 09:40
Мэтр
 
Аватара для Kandy
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.018
Девушки, а есть какой-нибудь супер способ приготовить рыбу Lotte ?
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..."
Kandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #552
Старое 20.07.2010, 18:57
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеKoletta пишет:
Моллюсков в раковинах поскоблим щеткой под струей воды, усы обрежем.
чьи усы?
Посмотреть сообщениеKoletta пишет:
Через 10 минут положим в него раков
каких раков?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #553
Старое 20.07.2010, 19:04
Заблокирован(а)
 
Аватара для Koletta
 
Дата рег-ции: 14.05.2007
Сообщения: 12
Я же не знаю какие моллюски Вы купите?? Вот и пишу в целом...
А у меня в ингредиентах есть мороженные скампии то есть они же – дублинские креветки – очень распространенное в Западной Европе морское ракообразное с десятью ногами; внешне напоминает лобстера (омара), но по размеру ближе к речному раку.
Koletta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #554
Старое 21.07.2010, 17:14
Мэтр
 
Аватара для prosto macha
 
Дата рег-ции: 10.06.2005
Откуда: Roquefort-les-Pins
Сообщения: 1.395
Отправить сообщение для prosto macha с помощью Yahoo
Буйабес - не итальянская похлебка . пожалуйста, исправьте, режет глаз. И рыбы для нее нужно несколько видов. От остальных комментариев воздержусь. Но ваш рецепт лучше переименовать в "рыбный суп от Koletta".
prosto macha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #555
Старое 21.07.2010, 22:19
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
а мы теперь стали печь сардинки , набив им в брюшко щавель порезанный. Ну о-о-чень рекомендую.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #556
Старое 25.07.2010, 16:48
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.596
вот фото буйабеса из Марселя, с омаром. Я его заказываю почти каждый день в ресто, когда там отдыхаю летом.И вот сейчас жду не дождусь поездки.И в разных вариантах.Это что-то вроде наркотика для меня.Фотку сделала прошлым летом.
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #557
Старое 25.07.2010, 16:50
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.596
а это подают просто к рыбному супчику, который попроще будет
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #558
Старое 26.07.2010, 18:27
Мэтр
 
Аватара для prosto macha
 
Дата рег-ции: 10.06.2005
Откуда: Roquefort-les-Pins
Сообщения: 1.395
Отправить сообщение для prosto macha с помощью Yahoo
На вашей фотографии буйабесс, BYU, меня смутил омар. По-моему, он в рецепт не входил.. Я не поленилась, нашла буйабессный чарт - свод правил, которому неукоснительно следуют все мастера своего рыбного дела. И оказалось, что лангуст (не омар!) является не обязательным, но допустимым ингридиентом.
http://www.bouillabaisse.com/charte.php
А потом я полезла копаться дальше, и нашла видео-рецепт от одного из известнейщих рыбных ресторанов Марселя, практически "крестного отца" марсельской буйабесс - Chez Fonfon. По-моему, их рецепт вполне можно считать правильным и настоящим.
http://www.chez-fonfon.com/recettes-...-bouillabaisse
Кстати, столики там нужно резервировать за недели, а порой и за месяцы.
prosto macha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #559
Старое 26.07.2010, 19:45
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.596
prosto macha,
омар украшал просто, как я поняла.Я скоро туда поеду опять, сфоткаю меню, если не забуду.Я знаю, это целое действо варить такой суп - был супер-репортаж.
Но я понимаю о чем вы говорите. Chez Fonfon не была, но не думаю, что порция супца за 50 евро в чем уж очень-очень-очень отличается от Фонфоновского)И заказать его можно за пару дней.
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #560
Старое 27.07.2010, 12:52
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
Посмотреть сообщениеchukcha пишет:
merluchon и lieu jaune
Вторая рыба - это серебристая сайда, а первая, на мой взгляд, мелкий хек
clairissime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #561
Старое 28.07.2010, 12:36
Мэтр
 
Аватара для clairissime
 
Дата рег-ции: 06.02.2006
Откуда: Tomsk-Bretagne 35
Сообщения: 1.292
Посмотреть сообщениеclairissime пишет:
первая, на мой взгляд, мелкий хек
Нашла в ИНТЕРНЕТЕ, это действительно мелкий хек

Le terme merluchon est réservé aux poissons de petites tailles.
clairissime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #562
Старое 28.07.2010, 13:51
 
Аватара для Лана
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Сообщения: 3.414
Девочки, может уже здесь давали какой-нибудь рецепт из свежих шпрот? Ткните, пожалуйста...Или поделитесь проверенным рецептом. Сегодня с утра на кухню заплыло килограмма 2 - не знаю что с ними делать.
Лана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #563
Старое 28.07.2010, 14:58
Мэтр
 
Аватара для Virka
 
Дата рег-ции: 16.10.2006
Откуда: LT-FR (16)-FR (67)
Сообщения: 4.415
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
а мы теперь стали печь сардинки , набив им в брюшко щавель порезанный. Ну о-о-чень рекомендую.
печь в духовке? на масле? а щавель какой?
__________________
Suum cuique ...

2009-02-07 моя зимняя
2011-08-23 моя летняя
Virka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #564
Старое 28.07.2010, 16:32     Последний раз редактировалось Лана; 28.07.2010 в 16:41..
 
Аватара для Лана
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Сообщения: 3.414
Посмотреть сообщениеKandy пишет:
есть какой-нибудь супер способ приготовить рыбу Lotte
Одна из моих любимых рыб...Обычно рыбой муж занимается, но эти хвоты готовила как-то и сама. Обычно поджаривала на масле до полуготовности... Добавляла сметану, карри. Тушила минут 10 - и готово! Вкусно с рисом.
Лана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #565
Старое 28.07.2010, 16:34
 
Аватара для Лана
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Сообщения: 3.414
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
а мы теперь стали печь сардинки , набив им в брюшко щавель порезанный.
Как только мне говорят ою этой рыбе - ее кости уже начинают щекотать горло... Но, придется, довериться Вам и еще раз рискнуть ее попробовать. Мороженный щавель пойдет?
Лана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #566
Старое 28.07.2010, 16:40
 
Аватара для Лана
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Сообщения: 3.414
У нас тут скумбрия пошла... Делюсь любимыми рецептами...
Наша "селедка" :
Сперва варится расссол: на 1 литр воды - 1 стопочка (наша...граненая...это по-моему соответствует 120-130 грам) соли, 1/2 стопочки сахара. Это все доводится до кипения, а потом вливается та же 1 стопочка уксуса. Когда это дело полностью остынет - ложите в нее рыбу, порезанную кусочками не очень маленькими, но и не очень большими, чтобы лучше пропиталась.Так рыбка стоит в росоле ночь, а утром ее уже можна употреблять. Можна ее сложить в баночку и залить маслом - так она дольше будет сохранятся.

Ту же скумбрию зафаршировать горчицей, предварительно посолив и поперчив... В фольгу и на угли или в духовку.
Лана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #567
Старое 29.07.2010, 16:38
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеVirka пишет:
печь в духовке? на масле? а щавель какой?
нет, на углях. Про духовку не знаю, наверное пожарить в масле будет неплохо, не пробовала, правда. Про щавель- у меня только "прям с огорода", про мороженый- не знаю, как бы не было "мокро"
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #568
Старое 29.07.2010, 18:17
Мэтр
 
Аватара для кокина
 
Дата рег-ции: 28.02.2006
Откуда: Киев-Лимож-окрестности Лилля
Сообщения: 2.422
Отправить сообщение для  кокина с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
как бы не было "мокро"
я думаю, если разморозить, дать стечь, а потом отжать - самое то будет.
кокина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #569
Старое 30.07.2010, 16:43
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
так, еще одни сардинки вчера "изобрела" Поскольку купили, а сразу не испекли- почистила, сбрызнула японским соусом для маринада мяса и рыбы и переложила нарезаным лимоном. В таком виде пролежали сутки в холодильнике. Потом испекли на угольках. Цвет у них был просто обалденный, и вкус неплох
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #570
Старое 30.07.2010, 20:51
Мэтр
 
Аватара для BYU
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.596
варежка,
я также люблю сардины, как и Вы, варежка.Моя прительница-гречанка такие блюда с ними "отмачивает" -закачаешься.
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito.
Успех!!Удача!!
Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
BYU вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Блюда из овощей littlelostitch Секреты хорошей кухни 595 08.11.2023 01:50
Блюда в горшочках Sasa Секреты хорошей кухни 276 07.04.2016 15:42
Меню, блюда, еда marathon Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 16.02.2009 21:37
Блюда на Pождество Annyshka Секреты хорошей кухни 23 19.12.2005 18:07


Часовой пояс GMT +2, время: 16:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX