Обмен водительских прав, еще раз

[VIVE]

Letava, я в префектуре г.Ренн, там лично надо. Попробовала их спросить по электронке, так ответ был приходите с паспортом и правами. А на месте уже выдали список документов. Посылайте тогда заказным письмом, не должны потерять. У каждой префектуры свои правила. Однако взамен Вам все же должны выдать хоть что-то, иначе с каким документом Вы здесь ездить будете?

[Letava]

VIVE,
вот и я побаиваюсь оригинал отправлять ..... Ладно, думаю, что справки перед отъездом возьму, а пока суть да дело, пока виньетку получу (думаю в условиях Марселя это долго), может в очередной раз что-то изменится в правилах сдачи ....

[хHelenaх]

Долго читала, но так до конца не поняла:
приезжаю, посылаю досье в OFFI, через сколько-то получаю виньетку.
Потом формирую досье (только из формуляра, копии паспорта, фотографий и самих прав с переводом?), отправляю.
В период рассмотрения досье езжу по российским правам.
Потом меня вызывают, просят оригинал прав и всякие справки? И в этот же день по идее меняют (в смысле забирают мои русские права и дают взамен французские, или не забирают вообще русские? )
И вот этот период ожидания и длится несколько месяцев?
А если я подам не сразу после получения виньетки, а через полгодика? И если они будут 7 месяцев рассматривать? То есть получится, они будут недействительны в конце этого периода?
И еще про справки из ГАИ - я так понимаю, лучше иметь на руках и справку о водительском стаже (а то у меня права поменяны после 10 лет), и справку о том, что они не аннулировались? А у них есть срок действия,и если да - как подгадать? Пока, до получения виньетки, смысла нет идти их брать?

Letava тут Вам такие категоричные ответы надавали, идете, берете список, сдаете права.... ВСЕ во всех префектурах по-разному.
Список вроде один на всех, идти никуда не надо http://vosdroits.service-public.fr/F1460.xhtml#N10121
Справка во Франции действительна 3 месяца, справку из ГАИ можете подготовить, но берут не всегда, и запрос все-равно могут делать.
Российские права забирают не всегда, в Париже забирают официальный перевод, оригинал на руках, по нему и ездите.
Оригинал забирают при обмене. Меняют не всем тк на запросы в Россию никто не отвечает.
Опыт показывает, что при задержке обмена письмо Префекту помогает.

[Faleza]

Подскажите пожалуйста! Живу во Франции почти 4 месяца, знаю что надо скоро менять права. Но Я в русском и загранпаспорте поменяла фамилию (взяла фамилию мужа -француза) а в правах осталась девичья фамилия. Вот теперь думаю, надо ли мне сначала права в России поменять, чтобы фамилия как в паспорте была или и так сойдет?

[хHelenaх]

Подскажите пожалуйста! Живу во Франции почти 4 месяца, знаю что надо скоро менять права. Но Я в русском и загранпаспорте поменяла фамилию (взяла фамилию мужа -француза) а в правах осталась девичья фамилия. Вот теперь думаю, надо ли мне сначала права в России поменять, чтобы фамилия как в паспорте была или и так сойдет?

Французы же во всех практически документах девичью фамилию указывают. Я вот после развода фамилию мужа оставила, ничего нигде не меняла, так меня французы везде и в правах и ВНЖ перевели на девичью фамилию.
Вы несите досье так как есть, свидетельство о браке возьмите. А уж если не примут менять будете права в России.

[VIVE]

Меняют не всем тк на запросы в Россию никто не отвечает.

А тем, кому не меняют, что пересдавать надо? Машину купил, поездил по Франции - иди теперь права получай? Мое гибдд в такой ж... находится, что туда только запрос будет идти несколько мес., а уж ответ... :-(

[Nork]

Nork, смелый Вы человек, однако! Я в такие организации хожу только лично, мне мои документы дОроги, ну хотя бы как память :-)

Не так все просто , первым делом я в префектуру съездил, так вот там меня с моими доками "завернули" , дали списочек и сказали: "все пришлешь по почте", " оригинал принесешь когда повесткой вызовем"
Ну я и послал , так что "смелость" применить не удалось в этот раз

[Letava]

хHelenaх, cпасибо!
У меня созрела и оформилась мысль- в конверт вложу копию, если вдруг нужен оригинал - наверное позвонят/напишут и стребуют. И если нужно будет донести оригинал - то в любом случае, донесу и попрошу бумажку на руки.

[Nork]

А тем, кому не меняют, что пересдавать надо? Машину купил, поездил по Франции - иди теперь права получай? Мое гибдд в такой ж... находится, что туда только запрос будет идти несколько мес., а уж ответ... :-(

Почитайте предыдущие давние посты. Никаких запросов никто никуда не посылает на самом деле, но их все равно требуют в дидактических целях, чтоб посерьезнее отношение было, ну чтоб солдат по форме одет был....
Правильно в общем-то.

[хHelenaх]

хHelenaх, cпасибо!
У меня созрела и оформилась мысль- в конверт вложу копию, если вдруг нужен оригинал - наверное позвонят/напишут и стребуют. И если нужно будет донести оригинал - то в любом случае, донесу и попрошу бумажку на руки.

Вы только кладите оригинал официального перевода. Мне было легче, у нас "вручную" досье принимают. И забирают только при обмене.
Тем более что согласно правилам они не могут требовать оригинал заранее Lors de la délivrance de votre permis français, la préfecture ou la sous-préfecture vous retire votre permis étranger. http://vosdroits.service-public.fr/F1460.xhtml#N101E6

[хHelenaх]

А тем, кому не меняют, что пересдавать надо? Машину купил, поездил по Франции - иди теперь права получай? Мое гибдд в такой ж... находится, что туда только запрос будет идти несколько мес., а уж ответ... :-(

En cas de doute sur l'authenticité du permis à échanger, la procédure peut durer plus de 6 mois. Dans cette hypothèse, la préfecture saisit les autorités de délivrance du permis, qui ont 6 mois pour répondre. En l'absence de réponse dans ce délai, l'échange du permis de conduire est refusé.

Тем кому не меняют, учиться и пересдавать, начинать стаж с нуля и тд. Поэтому очень важно стараться обменять.

[Letava]

Да уж, представила я... приходит запрос в наше ГАИ, на французском али на английском... Три раза ответят, и конечно, на французском

[VIVE]

Тем кому не меняют, учиться и пересдавать, начинать стаж с нуля и тд. Поэтому очень важно стараться обменять.

"Мы пойдем другим путем!"

[Faleza]

Французы же во всех практически документах девичью фамилию указывают. Я вот после развода фамилию мужа оставила, ничего нигде не меняла, так меня французы везде и в правах и ВНЖ перевели на девичью фамилию.
Вы несите досье так как есть, свидетельство о браке возьмите. А уж если не примут менять будете права в России.

Так они же запрос будут делать. А по закону мои права в России не действительны. Уж и не знаю что делать. Я бы поменяла в России с удовольствием, так ведь там надо медкомиссию опять проходить(((( да я еще и прописку российскую сменила(( еду в Россию только на две недели, боюсь не успею поменять права.

[Алёна75]

Faleza, конечно успеете. Я тоже буду менять. Узнавала. Сейчас медицинскую справку за один час делают во многих медицинских центрах и поликлиниках. Ну и, соответственно, в ГИБДД мне тоже сказали, что как только принесу все документы (паспорт с пропиской, водительское удостоверение, медицинская справка, ее копия, квитанция о госпошлине, заявление в ГИБДД заполняется), то новое удостоверение выдадут при мне. Так что, двух недель Вам хватит.

[Алёна75]

И еще про справки из ГАИ - я так понимаю, лучше иметь на руках и справку о водительском стаже (а то у меня права поменяны после 10 лет), и справку о том, что они не аннулировались?

Letava, и как в итоге Вы решили сделать? У меня такая же ситуация. Буду менять на новое удостоверение в связи с истечением срока действия. И тоже вот думала, как лучше в справке отразить этот факт, чтобы французы меня не посчитали за новичка. Вы узнавали, ГИБДД выдает также справки о стаже? Или это всё в одной справке отражается?

[Faleza]

Faleza, конечно успеете. Я тоже буду менять. Узнавала. Сейчас медицинскую справку за один час делают во многих медицинских центрах и поликлиниках. Ну и, соответственно, в ГИБДД мне тоже сказали, что как только принесу все документы (паспорт с пропиской, водительское удостоверение, медицинская справка, ее копия, квитанция о госпошлине, заявление в ГИБДД заполняется), то новое удостоверение выдадут при мне. Так что, двух недель Вам хватит.

Спасибо) вы меня обнадежили. Тогда поменяю, чтобы уж точно никаких проблем не было.

[Алёна75]

Вот и я тоже думала-думала, как лучше сделать, и тоже решила обменять, чтобы уж не придраться было в префектуре Дело на пару дней, а спокойствия и уверенности - море )))

[Irbis]

Почитайте предыдущие давние посты. Никаких запросов никто никуда не посылает на самом деле, но их все равно требуют в дидактических целях, чтоб посерьезнее отношение было, ну чтоб солдат по форме одет был....
Правильно в общем-то.

Чушь.

Да уж, представила я... приходит запрос в наше ГАИ, на французском али на английском... Три раза ответят, и конечно, на французском

Запросы посылают, но не прямо в ГИБДД, а через дипломатические каналы. Уже не раз писали в этой теме. И были даже форумчане , которые звонили во французские консульства , чтобы узнать состояние запроса о подлинности прав.
Цепочка примерно такая : Префектура - > Посольство Франции в России -> МИД - >ГИБДД и обратно. Естественно все документы переводятся, но понятно не все документы в такой бюрократической цепочке возвращаются назад в префектуру
Большинство россиян в итоге получают французские права или после полож. ответа из России, или после подтверждения подлинности с помощью справки из ГИБДД, или после подтверждения подлинности прав Police aux frontières.

[Faleza]

И еще вопрос, если я сдам документы и мои права в префектуру - получу справку, что могу ездить во Франции. А эта справка распространяется на другие страны шенгена и на Швейцарию? Просто отпуск планируем, надо подготовиться)

[Letava]

Алёна75,
я решила пойти в ГАИ и попросить обе справки, руководствуясь принципом "проси больше, авось что-нибудь дадут"
Думаю начать со справки, что права действительны, а потом спросить про справку про водительский стаж

[Nork]

Чушь.

Запросы посылают, но не прямо в ГИБДД, а через дипломатические каналы. Уже не раз писали в этой теме. И были даже форумчане , которые звонили во французские консульства , чтобы узнать состояние запроса о подлинности прав.
Цепочка примерно такая : Префектура - > Посольство Франции в России -> МИД - >ГИБДД и обратно. Естественно все документы переводятся, но понятно не все документы в такой бюрократической цепочке возвращаются назад в префектуру
Большинство россиян в итоге получают французские права или после полож. ответа из России, или после подтверждения подлинности с помощью справки из ГИБДД, или после подтверждения подлинности прав Police aux frontières.

"Чушь" попрошу оставить себе для личного пользования

Вообще, чтоб заподозрить такие запросы от французских префектур на стандартные операции документооборота , да еще через МИД РФ , да еще обычных граждан , порой из глубинки , надо быть совсем оторванным от реалий или иметь хотя бы манию величия .

Французы проверят права на "физическую" подлинность, через аппарат , как в обменом пункте

[Albertus]

И еще вопрос, если я сдам документы и мои права в префектуру - получу справку, что могу ездить во Франции. А эта справка распространяется на другие страны шенгена и на Швейцарию? Просто отпуск планируем, надо подготовиться)

Со справкой только по Франции.

[frog999]

Алёна75,
я решила пойти в ГАИ и попросить обе справки, руководствуясь принципом "проси больше, авось что-нибудь дадут"
Думаю начать со справки, что права действительны, а потом спросить про справку про водительский стаж

Просто попросите секретаря в ГАИ, чтоб она в справке о действительности прав написала не только, что стаж с такого-то года, а полностью дату ( в формате дд.мм.гггг) получения первых прав. Этого будет достаточно.

[Nork]

И еще вопрос, если я сдам документы и мои права в префектуру - получу справку, что могу ездить во Франции. А эта справка распространяется на другие страны шенгена и на Швейцарию? Просто отпуск планируем, надо подготовиться)

Попросите ускорить выдачу в окошке при подаче подлинников. (По-возможности).

Когда сказали , что эта справка только по Франции , я посетовал , мне надо было ехать в Италию уже скоро и сотрудница , которой сдавал документы ободрила и на моем досье сделала какую-то запись. Улыбнуло....

К изумлению розовые пришли через 4 дня.

Регион 06 в общем-то не Париж , но густонаселенный все-таки. Столкнувшись с французской бюрократической машиной продолжаю поражаться четкости, чуткости, гуманизму если хотите. У кого-то , кто давно во Франции память возможно и притупилась, у меня к сожалению хорошая. "Нам дороги эти по забыть нельзя"

[Nork]

Просто попросите секретаря в ГАИ, чтоб она в справке о действительности прав написала не только, что стаж с такого-то года, а полностью дату ( в формате дд.мм.гггг) получения первых прав. Этого будет достаточно.

Их не волнует особо дата выдачи. Она и так на русских правах прописана.

Главное в отсутствии ограничения в действии, по просту говоря , что права действительны и владелец их не был лишен за какие-то правонарушения.

[Nadine_]

по просту говоря , что права действительны и владелец их не был лишен за какие-то правонарушения.

По последним данным, эта информация должна быть обязательно указана в справке из ГИБДД. Одному моему клиенту в Ницце отказали в обмене из-за ее отсутствия в справке.

Nork, Поздравляю с розовенькими правами !

[Albertus]

Nadine_, Исключение получившие убежище во Франции, им такая справка не требуется.

[Nork]

Nadine_, большое спасибо))) особенно от Вас приятно получать такие поздравления!!

[Conflo]

Когда сказали , что эта справка только по Франции , я посетовал , мне надо было ехать в Италию уже скоро и сотрудница , которой сдавал документы ободрила и на моем досье сделала какую-то запись. Улыбнуло....

Nork, а вы разве не по почте документы отправляли?

Поздравляю с получением.