Требуется помощь - ищу каталог Зимнего салона 1942 г.

[kaaskop]

Добрый день!
Я пишу статью об известном правоведе Юрии Гиммельшейне(1891, ВЯзьма - 1943, Майданек) , человеке с очень интересной и трагической судьбой.
В Майданек он был депортирован из Дранси, а туда попал в 1942г. из Ниццы, вместе с остальными 70.000 евреями.
Нашла выдержку из его письма, написанного 13.1.1942 г.
"Vendredi dernier le vernis¬sage du Salon d'hiver a eu lieu. C'était trés gentil. Mon ,oeuvre' est mal encadrée et peu favorablement placée, mais toutefois elle n'appartient a la partie plus faible de l'exposition. Ainsi j'étais parfaitement satis-fait, mais surtout du fait que je suis ,catalogué".
Мне очень хотелось бы найти каталог этой выставки( насколько я поняла, она была в Ницце) и получить скан репродукции.

К сожалению, я не знаю французского, поэтому поиск затруднен.
Была бы оченьпризнательна, если бы кто-нибудь мне помог.

[kaaskop]

Была бы очень признательна, если бы кто-нибудь мне помог.

Вдогонку хочу добавить, что не обязательно делом,можно и советом

Мне хотелось бы хотя бы определить, в какой из библиотек этот каталог хранится, выполняет ли библиотека заказы по копированию/сканированию и как с ними связаться.

[Katerina_nn]

kaaskop, я думаю, что Вам нужно составить письмо на французском (в крайнем случае, английском) и разослать его по архивам Франции + в организации, связанные с депортациями евреев. Например, http://www.memorialdelashoah.org/. Ваша работа как-то связана с "еврейским вопросом" ? Тогда, Вам туда

[Katerina_nn]

kaaskop, еще полезная ссылочка http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/, но там поиск только на французском...

[kaaskop]

А причем здесь депортация? Про депортацию мне все известно.

Мне нужно найти каталог Зимнего художественного салона 1942 год и получить скан страницы с фотографией картины Гиммельшейна. В этой выставке участвовали вне зависимости от национальности и вероисповедания. Да и сейчас они во Франции проводятся.
Такого рода издания, как правило, в архивах не хранятся, скорее, в библиотеках. Но вот в каких? И есть ли у них электронные каталоги онлайн?

Извините, я нечетко сформулировала свой вопрос?

[варежка]

kaaskop, Каталоги разных салонов можно найти в библиотеке центра Жорж Помпиду, но вот не уверена за каталоги столь почтенного возраста. Ну а вдруг, попытайтесь.

[rufina]

kaaskop, Вы правильно сформулировали Ваш вопрос. А Катерина очень правильно Вам порекомендовала в каком направлении стоит поискать. Мне кажется, что Катерина во многом права. А Вы даже не поблагодарили ее.
Может просто забыли?

[Katerina_nn]

rufina, спасибо за поддержку Я уже успела на реакцию kaaskop подумать, что великую глупость сморозила...
Я не могу дать однозначного ответа, где нужно искать, никогда с архивами не работала и серьезными исследованиями не занималась. Но я думаю, что архивные службы легко по своим базам данных пробъют наличие тех или иных документов в библиотеках, культурных центрах и т.д. Ничто не мешает адресовать Ваш вопрос и библиотекам, в том числе.
В то же время, есть огромное количество организаций, досконально изучаювщих еврейский вопрос и все, что с ним связано, потому и посоветовала Мемориал и иже с ним.
Мне кажется, что Вы слишком сузили рамки поиска, сосредоточившись только на библиотеках.

[kaaskop]

kaaskop, Каталоги разных салонов можно найти в библиотеке центра Жорж Помпиду, но вот не уверена за каталоги столь почтенного возраста. Ну а вдруг, попытайтесь.

Спасибо за ценный совет. Постараюсь им воспользоваться.

[kaaskop]

rufina,
Katerina_nn,
Спасибо за отклики.
Но я в течении последних 10 лет занимаюсь исследованиями в архивах разных стран и знаю какого рода информация там хранится. Каталоги художественных выставок и салонов там точно не хранятся. Или должен быть архив изобразительного искусства или отдельно, или при профильном музее. Есть такие во Франции?
Еврейские организации, с которыми я тоже довольно тесно сотрудничаю в разных странах, не собирают каталоги художественных выставок, даже если в них принимал участие кто-то из евреев.
Просто я привыкла действовать целеноправленно, это экономит время
Поэтому я и спрашивала про библиотеки - в какиелучше обращаться, где больше шансов найти искомое, есть ли у них каталоги онлайн, по которым я сама могу посмотреть информацию, могут ли они оказать услуги по копированию.

[1618]

Вдогонку хочу добавить, что не обязательно делом,можно и советом

Я нигде не нашла катологов Salon d'hiver, кроме как в библиотеке Ниццы, но там нет каталога 1942 (только 1941 и 1946, кажется). Упоминание об интересующем вас каталоге есть в книге Gilbert Badia "Les Barbeles de l'exil". К сожалению, этот германист умер в 2004. Может стоит попробовать обратиться к его коллеге и соратнице Hélène Roussel, преподавателю парижского университета, с просьбой подсказать, где поискать каталог? Её мэйл есть в нете (hlnroussel@wanadoo.fr)

[kaaskop]

Спасибо за отклик и совет. Я уже сама его нашла, вернее, не оригинальный, а последующее, сборное издание за 50 лет, выпущенное в 1947 году. Находится оно в Национальной библиотеке в Париже, что логично... Просто без знания французского пока "доберешься" хотя бы до полного названия библиотеки ... много времени уходит...

[kaaskop]

очередной раз хотела бы обратиться за помощью к посетителям форума.

Может быть кто-нибудь из посетителей форума или их знакомых живет во недалеко от Nanterre Cedex?
Нужна помощь (за вознаграждение) в следующем...
Надо посетить библиотеку Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine и переписать 5 писем. Письма написаны, скорее всего, на русском, т.к. получатель был русским, но м.б. и по-французски. Копированию они не подлежат, я уже с библиотекой связывалась.
Реквизиты( т.е. в каком фонде, описи, деле письма находятся) мне известны.
Речь идет о том же Юрии Химмельшейне. Эти письма были написаны им перед депортацией в концлагерь.