Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 06.08.2009, 12:42
Мэтр
 
Аватара для lenka
 
Дата рег-ции: 05.04.2002
Откуда: Strasbourg (почти :)
Сообщения: 623
Посмотреть сообщениеОльга2009 пишет:
По приезде во францию были сделаны циркуляц. карты детям, а я получила, соответственно, кдс.
Поэтому и не знаю как "работают" вышеназванные карты.
carte de circulation=carte de sejour="работают" как виза в вашем паспорте.
Проблем не будет, не волнуйтесь (у меня дочь, да и я сама с ентими картами ездили много раз). Правда, на границе сначала у меня спрашивали, что это такое (carte de circulation), но это было ооочень давно. Так что, думаю, что сейчас они "в курсе"
lenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #62
Старое 06.08.2009, 23:21
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 56.381
У нас есть раздел Полевая почта, а так же завалинки по городам и странам.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #63
Старое 09.08.2009, 19:32
Мэтр
 
Аватара для nat95
 
Дата рег-ции: 04.04.2006
Откуда: Maisons Alfort (94)
Сообщения: 1.042
Подскажите, пожалуйста, может кто-нибудь знает переводчика с белорусского в Иль де Франс?
nat95 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #64
Старое 23.08.2009, 00:13
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: Minsk - Saint Germain en Laye 78100
Сообщения: 111
парень родом из Белоруссии, я всегда пользуюсь его переводами , качество отличное
Guy Vladimir LEPLUVIER
59 rue Jean Rostand
28200 CHATEAUDUN

tel.02-37-45-92-19
fax.02-37-45-92-19

vladimir01@free.fr

Traductions atssermentées
expert traducteur-interprète assermenté près la COUR d'APPEL DE VERSAILLES
assistant вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #65
Старое 20.09.2009, 23:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.11.2008
Откуда: Минск - Сagnes sur mer (06)
Сообщения: 32
Посмотреть сообщениеTAL пишет:
Теа,нет таких правил.
Беларусь не требует выхода из гражданства,если вы приобретаете второе.
Подробности есть на сайте посольства Беларусь.
Пусть подруга живет спокойно в двумя гражданствами.
вот просвятите пожалуйста кто столкнулся!!! то есть 2 пасспорта - фр и бел иметь можно, но почему тогда это не считаетса как двойное гражданство?? тогда что такое двойное гражданство, если не 2 пасспорта на руках?
mdmSegura вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #66
Старое 21.09.2009, 00:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.08.2006
Откуда: France(68)
Сообщения: 835
Посмотреть сообщениеmdmSegura пишет:
то есть 2 пасспорта - фр и бел иметь можно, но почему тогда это не считаетса как двойное гражданство??
Потому что для Беларуси Вы остаётесь только гражданином Беларуси и их не интересует гражданство какой другой страны Вы имеете.
iricher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #67
Старое 22.09.2009, 12:44
Бывалый
 
Аватара для Forget-me-not
 
Дата рег-ции: 10.01.2006
Откуда: Tolosa - Minsk
Сообщения: 173
mdmSegura, "два гражданства" - не означает автоматически "двойное гражданство". Двойное гражданство - это когда каждая из стран признает гражданство второй страны и на этот счет между странами заключено соглашение. Возможно иметь белорусское и французское гражданство, но каждая из стран бедет признавать только свое гражданство, как уже ответила iricher.
Forget-me-not вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #68
Старое 22.09.2009, 19:48
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.12.2006
Откуда: France 95
Сообщения: 117
Девочки!
Кто делал французское гражданство, просветите насчет справки о несудимости.
Делают ли в Посольстве? За какой срок и во сколько она обойдется?
Или надо решать это в Беларуси и где? И опять же какие сроки?
Спасибо.
Irikou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #69
Старое 23.09.2009, 12:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.08.2006
Откуда: France(68)
Сообщения: 835
Irikou, да вот почитайте об этом на сайте посольства Беларуси
http://www.france.belembassy.org/bel/consp/istdock/
или позвоните им, чтобы знать точно
Цитата:
Кансультацыі грамадзян па тэлефоне: панядзелак - пятніца з 14.00 да 17.00

Тэлефон: +33 (0)1 44 14 69 78
Из моего опыта: я взяла в посольстве доверенность на моих родителей для получения справки о несудимости по месту жительства.
iricher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #70
Старое 23.09.2009, 17:05
Мэтр
 
Аватара для maria77
 
Дата рег-ции: 26.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 517
Я недавно (месяц назад) тоже в посольство обращалась за доверенностью, чтобы без меня справку о несудимости можно было взять, доверенность делают на месте за полчаса, стоимость 50 евро. Дома справка о несудимости 25 тысяч бел. рублей (1 неделя, если не ошибаюсь), потом перевести и апостиль поставить.. еще не знаю сколько и за сколько, еще в процессе... Все зависит, где ваши родственники живут, если в столице, то наверное все быстрее делается.
maria77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #71
Старое 23.09.2009, 18:17
Мэтр
 
Аватара для maria77
 
Дата рег-ции: 26.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 517
забыла, стоимость пересылки за 3 дня хронопостом тоже 50 евро, потом приплюсуйте стоимость отсылки в вашу стороны готовой справки.... вообщем, справка золотая получается и "срок годности" всего 3 месяца.
maria77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #72
Старое 23.09.2009, 20:53
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.12.2006
Откуда: France 95
Сообщения: 117
иричер,
мариа77,

Спасибо большое!
Irikou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #73
Старое 26.09.2009, 14:35     Последний раз редактировалось lenka; 26.09.2009 в 14:39..
Мэтр
 
Аватара для lenka
 
Дата рег-ции: 05.04.2002
Откуда: Strasbourg (почти :)
Сообщения: 623
Посмотреть сообщениеmaria77 пишет:
Все зависит, где ваши родственники живут, если в столице, то наверное все быстрее делается.
А что, сейчас апостиль ставится еще где-то, кроме Минска? Я, помнится, специально в Минск из Гродно за ентим ездила..
lenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #74
Старое 27.09.2009, 14:09
Мэтр
 
Аватара для maria77
 
Дата рег-ции: 26.08.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 517
lenka, не думаю, что где-то еще его можно поставить, я как раз Минск и имела в виду. Поэтому, если живешь в Минске, то все быстрее, не тратишь время на переезды туда-обратно.
maria77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #75
Старое 05.10.2009, 02:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2006
Сообщения: 37
девченки,скажите,please,а на ето разрешение от отца на выезд ребенка из Белоруси, нужно ставить аппостиль? спасибо
tata555 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #76
Старое 05.10.2009, 09:31
Мэтр
 
Аватара для TAL
 
Дата рег-ции: 06.08.2005
Сообщения: 4.851
Посмотреть сообщениеtata555 пишет:
девченки,скажите,плеасе,а на ето разрешение от отца на выезд ребенка из Белоруси, нужно ставить аппостиль? спасибо
Нет,не нужно.
TAL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #77
Старое 05.10.2009, 09:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2006
Сообщения: 37
спасибо большое!!!
tata555 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #78
Старое 23.10.2009, 13:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.09.2008
Откуда: минск - montaigu
Сообщения: 593
Отправить сообщение для alena1 с помощью MSN
Мы собираемся с мужем-гражданином Франции и ребенком, родившимся здесь, посетить Минск. Подскажите, пожалуйста, надо ли мужу и ребенку делать белорусскую визу? То есть надо кого-то просить, чтобы выслали приглашение? Какая процедура в данной ситуации? Спасибо
alena1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #79
Старое 23.10.2009, 14:13
Мэтр
 
Аватара для lotos111
 
Дата рег-ции: 06.04.2005
Откуда: Belarus-France (01)
Сообщения: 1.467
Мужу точно виза наужна, делается в бел.посольстве в Париже, можно по почте, в этой теме есть об этом. Приглашения, если едет меньше, чем на месяц, не нужно.
__________________
Если тебе не нравится то, что ты получаешь, измени то, что даешь.
lotos111 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #80
Старое 23.10.2009, 14:46
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Откуда: 91
Сообщения: 4.544
аlenа1, начинайте снова читать эту тему.Ребенку надо будет получать белорусское гражданство(если оно у Вас есть),мужу-визу.
Все это есть на сайте бел.консульства и здесь уже писали,а может в Административных вопросах.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #81
Старое 23.10.2009, 15:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.09.2008
Откуда: минск - montaigu
Сообщения: 593
Отправить сообщение для alena1 с помощью MSN
Ребенку можно получить белорусское гражданство и паспорт прямо во Франции??? Я невероятно удивлена. Божечки, найти обсуждение этого вопроса просто не возможно, такой объем всего написанного.
Пожалуйста, может кто-то делал паспорт ребенку, расскажите вкратце.
alena1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #82
Старое 23.10.2009, 15:15
Мэтр
 
Аватара для TAL
 
Дата рег-ции: 06.08.2005
Сообщения: 4.851
Посмотреть сообщениеalena1 пишет:
Ребенку можно получить белорусское гражданство и паспорт прямо во Франции??? Я невероятно удивлена. Божечки, найти обсуждение этого вопроса просто не возможно, такой объем всего написанного.
Пожалуйста, может кто-то делал паспорт ребенку, расскажите вкратце.
Вкратце-так.
Ребенку визу не дадут ,так как он белорус по рождению.
Про документы,которые ему для паспотра нужны,читайте в теме,все девочки подробно описали.
То,что едете с мужем,будет проще,кое-какие документы отпадут.
Ребенка дома нужно будет прописать для получения паспорта.
И настраивайтесь на то,что отменили ускорение паспортов,паспорт ребенку за одну неделю сейчас не сделают.
TAL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #83
Старое 23.10.2009, 15:17
Мэтр
 
Аватара для TAL
 
Дата рег-ции: 06.08.2005
Сообщения: 4.851
Посмотреть сообщениеalena1 пишет:
Ребенку можно получить белорусское гражданство и паспорт прямо во Франции???
В том-то и дело,что нет.
Паспорт будете делать дома,в Беларуси.
Но нужно здесь собрать кучу документов,плюс апостиль на них.
TAL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #84
Старое 23.10.2009, 15:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.09.2008
Откуда: минск - montaigu
Сообщения: 593
Отправить сообщение для alena1 с помощью MSN
Если поедем на неделю и паспорт сделать не успеем, а мы и не успеем, то мы без проблем выедем во Францию?
А эта справка: "Свидетельство на возвращение" имеет срок действия?
alena1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #85
Старое 23.10.2009, 15:29
Мэтр
 
Аватара для TAL
 
Дата рег-ции: 06.08.2005
Сообщения: 4.851
Посмотреть сообщениеalena1 пишет:
мы без проблем выедем во Францию?
В том-то и дело ,что нет.
Ребенок-белорус,выехать из Беларуси он может только по белорусскому паспорту.
Поэтому будете сидеть в Беларуси,пока не сделают паспорт.
Именно поэтому я и написала о сроках.
TAL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #86
Старое 23.10.2009, 15:29
Мэтр
 
Аватара для TAL
 
Дата рег-ции: 06.08.2005
Сообщения: 4.851
Посмотреть сообщениеalena1 пишет:
А эта справка: "Свидетельство на возвращение" имеет срок действия?
По-моему,2 месяца.
TAL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #87
Старое 23.10.2009, 15:31
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Откуда: 91
Сообщения: 4.544
аlenа1,не мучайтесь-звоните прямо сейчас в консульство,они именно сейчас отвечают на телефонные звонки.
А без паспорта ребенка не выпустят из Беларуси.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #88
Старое 23.10.2009, 16:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.09.2008
Откуда: минск - montaigu
Сообщения: 593
Отправить сообщение для alena1 с помощью MSN
О. Спасибо огромное вам и форуму!!! Срочно меняем планы
alena1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #89
Старое 27.10.2009, 14:40
Мэтр
 
Аватара для Anpa
 
Дата рег-ции: 15.07.2007
Откуда: 95
Сообщения: 1.412
Форумчане из Белоруси, подскажите, пожалуйста:
1. сайт франц.посольства в Минске, чтобы посмотреть как подавать на визу частному лицу (не семья) и какие документы требуются.
2. хочу пригласить человека из Белоруси во Францию, нужно делать такое же приглашение во фр. мэрии, как для россиян?
__________________
Знание некоторых закономерностей избавляет нас от знания некоторых фактов. (Гельвеций)
Anpa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #90
Старое 27.10.2009, 15:16
Мэтр
 
Аватара для rossignol
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.221
Anpa,

1. http://www.ambafrance-by.org/
2. Да, нужно приглашение, attestation d'accueil. Или в мэрии, или в муниципальной полиции делается.
rossignol вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
беларусь, белорусский паспорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Национальные особенности детских площадок Boulogne Мы и наши дети 170 08.10.2018 22:23
Национальные особенности деловых переговоров Boris Рассказы и фотографии путешественников 6 07.12.2008 13:30
Национальные конфликты Завитушка История и современность 883 23.11.2008 23:15
Национальные особенности: Беларусь Bucheron Административные и юридические вопросы 1467 16.11.2008 00:16
Алкоголизм или национальные традиции? Fellici История и современность 34 19.12.2006 12:41


Часовой пояс GMT +2, время: 09:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX