Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 02.12.2008, 23:48
Мэтр
 
Аватара для Galinkka
 
Дата рег-ции: 25.10.2007
Откуда: Саратов => Le Kremlin-Bicêtre
Сообщения: 820
Отправить сообщение для  Galinkka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеaugaminlalune пишет:
. Учитывая ежегодное катастрофическое (всем на заметку!) снижение государственных бюджетов, выделенных на стипендии
ну вот... а тут ещё и кризис...
__________________
sois réaliste demande l'impossible!
Galinkka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #92
Старое 03.12.2008, 08:45
Мэтр
 
Аватара для augaminlalune
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: После многолетних путешествий - Париж
Сообщения: 853
Посмотреть сообщениеGalinkka пишет:
ну вот... а тут ещё и кризис...
Galinkka, ну у Вас же "sois réaliste, demande l'impossible" указано в подписи !!!
augaminlalune вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 03.12.2008, 09:16
Мэтр
 
Аватара для Galinkka
 
Дата рег-ции: 25.10.2007
Откуда: Саратов => Le Kremlin-Bicêtre
Сообщения: 820
Отправить сообщение для  Galinkka с помощью ICQ
Аugaminlalune ага а Вы не подскажите? я сейчас на 4м курсе (диплом ток через 1,5 года получу) имею я право на стипендию???
__________________
sois réaliste demande l'impossible!
Galinkka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 03.12.2008, 09:22
Мэтр
 
Аватара для augaminlalune
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: После многолетних путешествий - Париж
Сообщения: 853
Galinkka, спросите в теме про стипендии. Наверняка есть люди в Вашем положении. Такие формальные тонкости мне неизвестны.
augaminlalune вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 03.12.2008, 11:57
Мэтр
 
Аватара для Tericka
 
Дата рег-ции: 06.02.2005
Откуда: Сочи - Воронеж - Paris(14ème)
Сообщения: 592
Galinkka, я думаю что нет, к сожалению. Вот информация с сайте посольства Франции в Москве: они пишут, что для получения стипендии на обучение (bourse d'études) нужно:
- être diplômé de l’enseignement supérieur russe au plus tard au mois de juin de l’année en cours.
То есть нужно или уже иметь диплом, либо быть на последнем курсе университета (института).
То есть вы сможете подать досье на стипендию только в следующем году...
__________________
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé
Tericka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 05.12.2008, 12:52
Дебютант
 
Аватара для Belara13
 
Дата рег-ции: 19.06.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 42
Мотивационное письмо я писала сама. Так же на интервью в Кампюс Франс меня спрашивали, длч чего я хочу ехать во Францию и учить язык. При этом всю инфо они забивали в компьютер. Я честно ответила, что в будущем хочу поехать во фр. офис своей компании в длительную команидровку и это же написала в письме. Думаю, это сиграло роль при принятии решения о выдаче визы.
Belara13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 08.12.2008, 13:51
Дебютант
 
Аватара для Victosha
 
Дата рег-ции: 08.12.2008
Откуда: 33 - Екат
Сообщения: 60
Отправить сообщение для  Victosha с помощью ICQ Отправить сообщение для Victosha с помощью MSN
Здравствуйте!
Собираюсь поехать в январе учиться на курсы французского языка. Сегодня узнала, что до подачи документов необходимо зарегестрироваться на кампусе. Как писать письмо мотивации? оно для получения визы или же для курсов?
Victosha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 08.12.2008, 15:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
Victosha, для курсов. Для визы потом писать отдельно будете, от руки.
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 08.12.2008, 20:04
Мэтр
 
Аватара для au78
 
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Россия, Химки
Сообщения: 1.770
Посмотреть сообщениеФея_Моргана пишет:
Для визы потом писать отдельно будете, от руки.
От руки для теx, кто на курсы требуют?
au78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 09.12.2008, 13:01
Дебютант
 
Аватара для Belara13
 
Дата рег-ции: 19.06.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 42
Посмотреть сообщениеau78 пишет:
От руки для теx, кто на курсы требуют?
Я писала сама, от руки, стралась... В Кампюс Франс даже не спросили про него, а в консульстве вернули, не глядя...

Правда, в Кампюс Франс меня проашивали о целе изучения зяыка и все вносили в мое досье. Думаю, это был своего рода аналог письма.
Belara13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 09.12.2008, 13:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
au78, ну просто принято вообще мотивационные письма от руки писать..... Но бывет, люди ленятся, на компе печатают. А пять лет назад это было обязательным правилом.
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 09.12.2008, 13:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
ну бывает как у Belara13 - вообще не смотрят. Не в первый раз читаю подобное. Но лучше же все-таки подстраховаться и написать от руки. В конце концов это не такой непосильный труд
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 09.12.2008, 16:59
Мэтр
 
Аватара для au78
 
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Россия, Химки
Сообщения: 1.770
Посмотреть сообщениеФея_Моргана пишет:
au78, ну просто принято вообще мотивационные письма от руки писать..... Но бывет, люди ленятся, на компе печатают.
Я распечатанное подавал на визу и мои знакомые тоже. Можно, конечно, подстраховаться и сделать в двух вариантах.
au78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 09.12.2008, 23:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
au78, можно в двух.. Но я, если дело до этого дойдет (ттт), наверно подам вариант рукописный. Какая в принципе разница, если почерк хороший...
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #105
Старое 13.12.2008, 01:04
Бывалый
 
Аватара для Velikan4ik
 
Дата рег-ции: 09.12.2008
Сообщения: 116
1. можно вопросик? а зачем писать мотивационное письмо от руки? ведь на сайте кампюсфранс его заполнять в компьютере надо. Или вы говорите о еще каком-то письме? и соответственно, 2й вопрос: как соблюсти стиль (абзацы, параграфы...), ведь поле для заполнения небольшое, все исказится...?

2. мотивационное письмо стипендии правительства может быть таким же, как и обычное мот. письмо в университет? (на лисанс 1 дают стипендии правительства?)
Velikan4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #106
Старое 13.12.2008, 16:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
Velikan4ik,
по порядку =)

Посмотреть сообщениеVelikan4ik пишет:
Или вы говорите о еще каком-то письме
мы о письме на получение визы.
А вообще, если вы на л1 - письмо надо будет прикладывать к белому досье.

Посмотреть сообщениеVelikan4ik пишет:
как соблюсти стиль (абзацы, параграфы...), ведь поле для заполнения небольшое, все исказится...?
- это извечная проблема... письмо надо сократить, так, что б влезло =))


Посмотреть сообщениеVelikan4ik пишет:
на лисанс 1 дают стипендии правительства
- к сожалению нет. Степендии дают в основном на м2. Иногда на м1. Еще реже, хотя и такое бывает - л3.
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #107
Старое 13.12.2008, 17:14
Бывалый
 
Аватара для Velikan4ik
 
Дата рег-ции: 09.12.2008
Сообщения: 116
Фея Моргана, СПАСИБО=)))) сейчас все стало намного яснее!!! значит пишу его от руки, прикрепляю к белому досье... ммм и еще одна проблема отлетает: можно не париться со стипендией- не писать еще одно письмо, не искать профессора, не писать университету...?=) (чувствую себя "умником"!).

ой, еще вопрос: то есть мне одно и тоже письмо надо написать и в досье КампюсФранс, и от руки (которое прикрепляю)?

А CV тоже от руки и его тоже прикреплять надо?
Velikan4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #108
Старое 13.12.2008, 19:01
Мэтр
 
Аватара для malinovka
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: 78
Сообщения: 5.071
Посмотреть сообщениеФея_Моргана пишет:
Victosha, для курсов. Для визы потом писать отдельно будете, от руки.
а мне в кампусе сказали, что для курсов можно и не писать мотивационное письмо от руки, консульство все прочитает в электронном досье
malinovka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #109
Старое 13.12.2008, 20:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
malinovka, все правильно, для курсов - в электронном виде. А когда будете на визу подавать - принесете им мотивационное письмо для получения этой самой визы в бумажном варианте. Его нет в списке документов - но тем не менее оно обязательно.
(внимательно: мотивационное письмо для курсов и для посольства - две разные вещи)
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #110
Старое 13.12.2008, 20:32
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеVelikan4ik пишет:
Фея Моргана, СПАСИБО=)))) сейчас все стало намного яснее!!! значит пишу его от руки, прикрепляю к белому досье... ммм и еще одна проблема отлетает: можно не париться со стипендией- не писать еще одно письмо, не искать профессора, не писать университету...?=) (чувствую себя "умником"!).

ой, еще вопрос: то есть мне одно и тоже письмо надо написать и в досье КампюсФранс, и от руки (которое прикрепляю)?

А CV тоже от руки и его тоже прикреплять надо?
О! вы не 1 "умник" - я тоже со степендией пролетаю

В досье компюсфранс у вас скорее всего будет сокращенная версия... так как там вроде ограничение на количество знаков было....

Нет, св только в электронном виде. Отдельно будет мот письмо... привыкайте, французы эти письма требуют везде и всегда, даже когда устраиваешься на работу посудомойкой =)слава богу в России нет такой "традиции" =)))
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #111
Старое 13.12.2008, 20:36
Бывалый
 
Аватара для Velikan4ik
 
Дата рег-ции: 09.12.2008
Сообщения: 116
я в интернете нашла разные виды писем, посмотрела. Так они ж большие! на А4 точно влезет! так что делать-то с кампюсом?
Фея_Моргана, вы уже заполнили досье?

(понимаю, что мусолю тему и задаю одни ти те же вопросы, но просто не очень мне понятно и ясно)
Velikan4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #112
Старое 13.12.2008, 20:37
Бывалый
 
Аватара для Velikan4ik
 
Дата рег-ции: 09.12.2008
Сообщения: 116
а есть какие-нибудь стипендии для тех, кто на лисанс (1) идет?
Velikan4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #113
Старое 13.12.2008, 20:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
Velikan4ik, на счет степендий - нет.
на счет досье - видимо я плохо изъясняюсь - у меня бывают с этим проблемы...
По порядку - в электронном виде - св, проф проект, учебный проект, мотивации (именно сами мотивации, без больших лирических отступлений, и не про конкретные университеты - а в целом, почему именно Франция)
В бумажном виде - белое досье, мотивационное письмо - полный вариант. (хотя сильно злоупотреблять не стоит - им не особо нравятся лирические отступления про красоту Франции.... Думаю около 25 строчек - максимум. Пожалейте читающего - он сотни таких писем почитать должен - дайте ему конкретную информацию о своих мотивах...)
Спрашивайте-не стесняйтесь - мне в принципе не убудет Единственное, я боюсь дать неверную информацию, поэтому настоятельно советую не забывать, что это форум, и самые животрепещущие вопросы решать с компюсом. Это довольно милые люди, всегда готовые помочь и ответить на самые глупые вопросы (это я на себя намекаю...как я наверно их достала в свое время =)))) )
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #114
Старое 13.12.2008, 20:54
Бывалый
 
Аватара для Velikan4ik
 
Дата рег-ции: 09.12.2008
Сообщения: 116
ура ура!!!=)))))))))) вот сейчас еще яснее!!! теперь я наконец-то разобралсь с мотивационным письмом!!! потому что я не выдержу сначала написать одно, потом другое, потом все еще раз переписать и т.д. Так что Вы просто мою психику сейчас бережете!!=)) не представляете, еще дня 3-4 назад я вообще НИЧЕГО не могла понять, даже не знала, что особо спрашивать! А сейчас все встает на свои места!! =)) Даже настроение поднялось!
Velikan4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #115
Старое 13.12.2008, 21:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
Velikan4ik, =)))) рада за Вас =)))) еще ни разу мне не говорили, что я чью-то психику берегу
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #116
Старое 13.12.2008, 21:05
Бывалый
 
Аватара для Velikan4ik
 
Дата рег-ции: 09.12.2008
Сообщения: 116
=)))))) просто я напарилась уже со всем этим!!!!!
Velikan4ik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #117
Старое 13.12.2008, 22:02
Мэтр
 
Аватара для malinovka
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: 78
Сообщения: 5.071
Посмотреть сообщениеФея_Моргана пишет:
Его нет в списке документов - но тем не менее оно обязательно.
Ну как такое может быть, я что-то не понимаю..

Посмотреть сообщениеФея_Моргана пишет:
мотивационное письмо для курсов и для посольства - две разные вещи)
для самих курсов не нужно мотивационного письма)) имелось в виду, что если едешь по программе специализации, а не по языку!,тогда нужно письмо.. а если едешь изучать язык, то как ты напишешь мотивационное на французском?? или я уже запуталась и совсем ничего не понимаю
malinovka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #118
Старое 13.12.2008, 22:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Фея_Моргана
 
Дата рег-ции: 14.10.2008
Откуда: Saint-Petersbourg - Mulhouse
Сообщения: 317
Отправить сообщение для  Фея_Моргана с помощью ICQ
ну вот так - на сайте Консульства среди прочих документов, мотвационное письмо не указано. Но тем не менее необходимо...
Были тут товарищи, у кого его не читали... Но все же оно было у них написано
оххх, я все знала, а теперь сама запуталась с этими письмами.....
Просто в любом случае, когда едешь учится во Францию (даже если на курсы языка) необходимо зарегестрироваться на сайте компюса и создать электронное досье... Там есть такие графы как "св", "профессиональный проект", "учебный проект", и -- "мотивации"....
А досье заполняется на французском языке. Вот и все, что я хотела сказать. =) Моя логика делает соответствующий вывод.... Возможно я не права, тогда поправьте ....
Фея_Моргана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #119
Старое 14.12.2008, 14:24
Дебютант
 
Аватара для bobo
 
Дата рег-ции: 14.12.2008
Сообщения: 16
мотивационное письмо на Lisence3

Хочу поступить на Lisence3 и пытаюсь написать мотивационное письмо. Скажите, svp, чего в нём должно быть больше - о себе или об университете? Сколько слов? У меня получилось около 150. И ещё. Насколько я понял, нужно обязательно указывать, что я хочу вернуться на Родину и ни в коем случае не оставаться во Франции. Это действительно так?
bobo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #120
Старое 14.12.2008, 21:43
Мэтр
 
Аватара для augaminlalune
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: После многолетних путешествий - Париж
Сообщения: 853
Посмотреть сообщениеbobo пишет:
Насколько я понял, нужно обязательно указывать, что я хочу вернуться на Родину и ни в коем случае не оставаться во Франции. Это действительно так?
Не "обязательно", но полезно.

Насчёт рукописного письма, раз уж здесь зашла об этом речь. Не беспокойтесь, можете посылать и печатный вариант. Рукописный используется только работодателями для графологического анализа. Ни университеты, ни посольства, ни кампюс франс графологией не балуются и будут рады читабельному письму.
А требование рукописного у них стоит только по привычке. Только не забудьте от руки подписать, и не только роспись, а фамилию-имя.
augaminlalune вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
мотивационное письмо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мотивационное письмо markovka1984 Учеба во Франции 5 15.06.2008 13:18
Мотивационное письмо darya Учеба во Франции 1 17.11.2006 13:21
Мотивационное письмо kadil Работа во Франции 39 05.09.2005 12:35
Мотивационное письмо ella2 Учеба во Франции 0 13.11.2002 14:31
Мотивационное письмо ArchiKrysa Учеба во Франции 2 07.11.2001 13:54


Часовой пояс GMT +2, время: 23:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX