Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 03.03.2016, 15:00
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.880
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеФлёр пишет:
Скажите пожалуйста, какой срок действия справки célibat/coutume, если он вообще есть?
Конкретных сроков нет, все зависит от конкретной мэрии, конкретного чиновника, его настроения и погоды на дворе... Как-то так.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #92
Старое 03.03.2016, 16:14
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 981
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Конкретных сроков нет, все зависит от конкретной мэрии, конкретного чиновника, его настроения и погоды на дворе... Как-то так.
Спасибо!
Флёр вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 03.03.2016, 16:48
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Сообщения: 1.391
Здесь писали, что в Марселе выдают справку в тот же день.
Подскажите, кто недавно делал, это по-прежнему так?
Yuta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 03.03.2016, 16:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеYuta пишет:
Здесь писали, что в Марселе выдают справку в тот же день.
Подскажите, кто недавно делал, это по-прежнему так?
в Марселе всё без изменений, справки печатают за 20 минут, выдают сразу же Вам на руки.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 03.03.2016, 16:53
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Сообщения: 1.391
Спасибо!
Yuta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 10.03.2016, 14:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2016
Сообщения: 50
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста!!Перечитала уже практически весь форум!У нас с женихом-французом подача документов в мэрию назначена на 26 апреля, а роспись на 25 июня! Сейчас активно собираю документы в Москве, а для запроса на certificat de coutume свободное время на сайте только в середине и в конце марта! Я, мало того, что ещё не все документы собрала, виза должны будет быть готова к апрелю, предыдущая виза уже истекла, подскажите, пожалуйста, как быть? Писать в поддержку на сайт? Была ли у кого-нибудь подобная ситуация?
Alechchn вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 10.03.2016, 17:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Alechchn, Вам рано паниковать! Запись на следующий месяц открывается в конце текущего. Запись на апрель будет открыта в конце марта. Пишите про запись в соответствующей теме.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 10.03.2016, 18:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 14
Certificat

Здравствуйте!!! Люди помогите, объясните пожалуйста что такое Certificat de coutume ?? Где в России можно получить, у кого? В мэрии требуют этот документ..
Zelimkhan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 10.03.2016, 18:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеZelimkhan пишет:
Люди помогите, объясните пожалуйста что такое Certificat de coutume ?? Где в России можно получить, у кого? В мэрии требуют этот документ..
вообще его выдают в консульстве РФ во Франции: Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat) спросите в мерии, примут ли они аналог документа от нотариуса в России. Почитайте тему, тут вся тема о таких документах.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 10.03.2016, 18:34
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
вообще его выдают в консульстве РФ во Франции: Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat) спросите в мерии, примут ли они аналог документа от нотариуса в России. Почитайте тему, тут вся тема о таких документах.
У меня есть справка о том что не женат и не был..но спрашивают Certificat de coutume, а запись ранее 7 апреля нет, а Виза заканчивается 4 апреля...
Что она из себя представляет? Что там должно быть?
Zelimkhan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 10.03.2016, 18:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеZelimkhan пишет:
У меня есть справка о том что не женат и не был..но спрашивают Certificat de coutume, а запись ранее 7 апреля нет, а Виза заканчивается 4 апреля...
Что она из себя представляет? Что там должно быть?
справка на французском языке о том, что не были женаты в России, с гербовой печатью и подписью сотрудника консульства.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 10.03.2016, 18:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеZelimkhan пишет:
запись ранее 7 апреля нет, а Виза заканчивается 4 апреля...
пишите в службу техподдержки и просите записать Вас на более раннюю дату: queue-robot@dks.ru Удачи!
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 10.03.2016, 18:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
справка на французском языке о том, что не были женаты в России, с гербовой печатью и подписью сотрудника консульства.
Вот у меня и есть такая справка, с переводом..но они хотят Certificat de coutume
Zelimkhan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 10.03.2016, 18:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеZelimkhan пишет:
Вот у меня и есть такая справка, с переводом..но они хотят Certificat de coutume
просите службу техподдержки, чтоб записали Вас на нужную Вам дату, тогда Вы попадёте в консульство и получите нужную Вам справку: certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat, на русском языке она называется Справка о гражданском состоянии для заключения брака. В любом случае консульство выдаёт справку на французском языке.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #105
Старое 10.03.2016, 18:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 14
Просто не знаю куда в России пойти, чтоб дали такую справку...
Zelimkhan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #106
Старое 10.03.2016, 18:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеZelimkhan пишет:
Просто не знаю куда в России пойти, чтоб дали такую справку...
я же говорю, к нотариусу, но им нужно текст диктовать, так как мало кто соглашается такую справку дать.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #107
Старое 10.03.2016, 18:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
просите службу техподдержки, чтоб записали Вас на нужную Вам дату, тогда Вы попадёте в консульство и получите нужную Вам справку: certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat, на русском языке она называется Справка о гражданском состоянии для заключения брака. В любом случае консульство выдаёт справку на французском языке.
В Страсбурге можно так записаться ?
Zelimkhan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #108
Старое 10.03.2016, 18:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Zelimkhan, а вообще у Вас каша в голове, то в России справка нужна, то во Франции. Я Вам все варианты перечислила. Действуйте!
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #109
Старое 10.03.2016, 18:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеZelimkhan пишет:
В Страсбурге можно так записаться ?
попробуйте написать в службу техподдержки и попросить их записать в консульство РФ в Страсбурге. Гарантий нет, но попробовать можно. Успехов!
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #110
Старое 10.03.2016, 18:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Zelimkhan, а вообще у Вас каша в голове, то в России справка нужна, то во Франции. Я Вам все варианты перечислила. Действуйте!
Вы меня не поняли..
Я могу поехать и в Россию и приехать, могу и в Страсбург, но в Страсбурге ранее чем 7 апреля нет записи, а Виза 4 апреля заканчивается..
Вот и хотелось бы до 4 апреля получить эту справку
Zelimkhan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #111
Старое 10.03.2016, 18:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеZelimkhan пишет:
Вы меня не поняли..
Я могу поехать и в Россию и приехать, могу и в Страсбург, но в Страсбурге ранее чем 7 апреля нет записи, а Виза 4 апреля заканчивается..
Вот и хотелось бы до 4 апреля получить эту справку
ясно. Пробуйте получить справку во Франции, в конце концов можно позвонить и слёзно просить принять Вас без записи в Страсбурге в виде исключения.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #112
Старое 10.03.2016, 18:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
ясно. Пробуйте получить справку во Франции, в конце концов можно позвонить и слёзно просить принять Вас без записи в Страсбурге в виде исключения.
Спасибо за помощь!) постараюсь ))
Zelimkhan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #113
Старое 11.03.2016, 16:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 14
Здравствуйте опять!)люди. Помогите . Я в полной растерянности . Обзвонил все отделы ЗАГСа Москвы , никто не понимает что эта за справка. В консульство в Страсбурге не могу попасть на приём , у них запись только в апреле , а мне нужно на 15ое Марта. Кто нибудь может показать мне о чем говорится в этой справке или у кого то есть экземпляр . Очень надеюсь на вашу помощь . Certificat de coutume
Zelimkhan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #114
Старое 11.03.2016, 16:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеZelimkhan пишет:
Кто нибудь может показать мне о чем говорится в этой справке или у кого то есть экземпляр . Очень надеюсь на вашу помощь . Certificat de coutume
Вы должны пойти к нотариусу в Москве и составить сами текст справки о том, что Вы не были женаты и нет препятствий для заключения брака с иностранкой.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #115
Старое 11.03.2016, 16:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 14
Здравствуйте опять!)люди. Помогите . Я в полной растерянности . Обзвонил все отделы ЗАГСа Москвы , никто не понимает что эта за справка. В консульство в Страсбурге не могу попасть на приём , у них запись только в апреле , а мне нужно на 15ое Марта. Кто нибудь может показать мне о чем говорится в этой справке или у кого то есть экземпляр . Очень надеюсь на вашу помощь . Certificat de coutume
Zelimkhan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #116
Старое 11.03.2016, 16:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеZelimkhan пишет:
Обзвонил все отделы ЗАГСа Москвы , никто не понимает что эта за справка.
обратитесь к любому юристу Москвы на сайте, он подскажет Вам нотариуса и примерный текст справки. Но там нет ничего сложного: https://www.9111.ru/%D1%81%D0%BF%D1%...0%D0%BA%D0%B0/
Читайте также пост 114. Вы дублируете Ваши сообщения.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #117
Старое 13.03.2016, 14:58
Дебютант
 
Аватара для Ryzhik
 
Дата рег-ции: 09.09.2015
Сообщения: 90
Посмотреть сообщениеAlechchn пишет:
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста!!Перечитала уже практически весь форум!У нас с женихом-французом подача документов в мэрию назначена на 26 апреля, а роспись на 25 июня! Сейчас активно собираю документы в Москве, а для запроса на certificat de coutume свободное время на сайте только в середине и в конце марта! Я, мало того, что ещё не все документы собрала, виза должны будет быть готова к апрелю, предыдущая виза уже истекла, подскажите, пожалуйста, как быть? Писать в поддержку на сайт? Была ли у кого-нибудь подобная ситуация?
Здравствуйте Alechchn , я так поняла , что вы еще только готовитесь сдать документы в мэрию а вам уже разрешили выбрать дату свадьбы? Я думала они дают выбрать день когда все документы сданы и собеседование пройдено.
Ryzhik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #118
Старое 13.03.2016, 15:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеRyzhik пишет:
Я думала они дают выбрать день когда все документы сданы и собеседование пройдено.
обычно так и происходит, сначала все документы должны быть собраны, а только потом назначается точная дата и время бракосочетания.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #119
Старое 13.03.2016, 15:17
Дебютант
 
Аватара для Ryzhik
 
Дата рег-ции: 09.09.2015
Сообщения: 90
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
обычно так и происходит, сначала все документы должны быть собраны, а только потом назначается точная дата и время бракосочетания.
Я только что вернулась из Франции подавали документы в мэрию, и вы не представляете что из того что не было дамы на месте с нами не провели собеседование и мне теперь придется лететь в Москву , хотя все документы в порядке и дату свадьбы нам позволят выбрать после интервью!
Ryzhik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #120
Старое 13.03.2016, 15:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 17.686
Посмотреть сообщениеRyzhik пишет:
Я только что вернулась из Франции подавали документы в мэрию, и вы не представляете что из того что не было дамы на месте с нами не провели собеседование и мне теперь придется лететь в Москву , хотя все документы в порядке и дату свадьбы нам позволят выбрать после интервью!
Вы не пытались настоять? Собеседование в конце концов может провести другой сотрудник!
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
coutume, виза невесты


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 476 22.07.2019 10:00
Certificat de célibat/coutume IV Административные и юридические вопросы 3000 26.01.2016 20:53
Certificat de célibat и Certificat de coutume как получить? linda33 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1 11.09.2015 17:59
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07


Часовой пояс GMT +2, время: 09:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX