Студия-мастерская русского языка и культуры "АПРЕЛИК"

[april]

Вот и завершился еще один проект "Апрелика"-вчера в 22 -00 вернулась в

Париж из Кельна делегация из 25 человек-мамы и детки

Потрясающие 3 дня-встречи,выступление,прогулки по Кельну,и

общение,общение,общeние в формате "Русский -наш общий язык"

Получилось!

С радостью наблюдали и мы, и немецкие родители ,как наши детки общаются на русском языке,- выхода-то не было!
Вот такой шантаж!

Впечатлений масса!

А как нас принимали в семьях!
Готовим фоторепортаж.

Еще два радостных известия пришли в "Апрелик" за время наших гастролей-наши ученики студии рисования получили престижные награды на международных конкурсах
:
Россия, г.Сосновый Бор,
1- Алексия Мансо(3 года!) -лауреат
2- Катя Федорова -дипломант

Литва, Клайпеда
1- Катя Федорова -диплом
2- Анастасия Красик -диплом (здесь нет других градаций, только "дипломы")

1 июня,в Международный день защиты детей, ждем всех в нашем "Апрелике"на праздниках ,в 11 и в 17 часов,у нaс День рождения-нам 6 лет!

[MARGOO]

Фотоотчет с гастролей "Апрелика" в Кельне.

[olkapolkamama]

А есть ли где-то русские центры для детей в районе Перпиньяна? Или просто смешанные семьи с маленькими детьми?

Мы живем недалеко в Испании, у нас здесь ничего подобного нет, кроме как в Барселоне, но Франция для нас ближе И к тому же, мне подумалось, что испано-русским детям может быть проще общаться на испанском, а у русско-французского и русско-испанского ребенка не будет общего языка, кроме русского.

[april]

График открытых уроков в "Апрелике"

22 июня -филиал в v Neuilly-sur-Seine
121,av Achille Peretti

10 00-
10 -40 открытый урок в группе детей 3 лет(русский язык )



10 -40
-11 -30

Открытый урок -спектакль в группе детей 4 лет

Театральная мастерская
Авторский проект "Апрелика" "Театр как модель преподавания русского языка дошкольникам", (на базе русских народных сказок).



11 -30
-12 -15
Открытый урок в группе детей 5 лет(русский язык)

12 -15 -
12 35

Спектакль"Аиболит"
Премьера
Театральная студия (5-6)

12 -15
-13 00
Открытый урок в студии рисовaния


29 июня

Филиал 75001
10 ru du Cygne

9 -30
-10 15
Открытый урок
Дети 6 -7 лет(Учебно-методический комплекс по русскому языку и чтению )

10 -15
-11 00

Открытый урок-спектакль в театральной мастерской
Авторский проект "Апрелика" "Театр как модель преподавания русского языка дошкольникам"(В спектакле -уроке участвуют дети 4 групп "Апрелика"(3-7 лет)

Необходима предварительная запись на наши открытые уроки!

[MARGOO]

5 июня, по традиции, "Апрелик" поздравлял Пушкина с Днем рождения.
Очень мы все любим этот праздник и поход к Пушкину ждут детки целый год!
Душевный получился праздник - и дети выступили, и зрители почитали стихи и получили призы ,а все вместе с родителями пели песни с Вадимом Пьянковым.

А вот о нашем празднике на саите "Русского мира":

Праздник Пушкина в Париже 08.06.2011.
5 июня в Париже в саду поэтов у бюста А.С. Пушкина состоялся праздник «Там русский дух, там Русью пахнет!», посвящённый 212-й годовщине со дня рождения поэта.
Праздник был организован ассоциацией «Друзья Пушкина» и детским центром «Апрелик». Участники театральной студии «Апрелика» показали отрывок из скоморошьего действа «Балда» (по сказке «Сказка о попе и работнике его Балде»), провели театрализованную викторину по сказкам А.С. Пушкина. Зрители читали любимые стихи поэта и получили призы от Кота Учёного!
Но самый главный подарок Александру Сергеевичу от русскоязычных деток «Апрелика», как отметила Людмила Дробич, директор детского центра, это то, что наши дети читают Пушкина в оригинале!
Члены асcоциации «Друзья Пушкина» и актёры театральной группы «Лира» прочли любимые произведения поэта.
Президент ассоциации «Друзья Пушкина» Екатерина Эткинд пригласила всех на дружеский квас, а автор-исполнитель Вадим Пьянков подарил слушателям песни, которые пели вместе и зрители, и участники праздника.

[april]

Дорогие друзья

Завтра ,в 12 -30 ,в нашем филиале в 12 округе, 18 rue Fecamp,
мы проведем мастер-

класс нашего нового режиссера Марины Капраловой


В рамках нашего нового проекта"Русский театральный центр в Париже", я пригласила Марину для работы ,она будет заниматься актерским

мастерством,помогать мне в постановке спектаклей в наший студиях-

в комплексе русский язык и русская литература и театральная студия (2 часа с нового учебного года)

Марина Капралова- выпускница Школы-студии МХАТ ,курс Льва

Дурова,вчера посмотрела спектакль "Они встретились в Париже ",где

Марина играет главную роль, рекомендую!http://maxime-and-co.com/paris/oni-v...lis-v-parizhe/
И самое главное,Марина

соответствует всем трем моим требованиям в подборе педагогов-

интеллигентность,профессионализм и любовь к деткам.

В прошлую субботу ,после ее урока ,детки были в восторге, я приняла решение пригласить ее в наш "Апрелик"

Будем рады Вам на нашем занятии (для детей от 7 лет)

[april]

У нас замечательное событие-мы летим в Вену

С 17 по 19 июня делегация педагогов "Апрелика" станет участниками 3 -

го Междунадродного научно-практического семинара для

преподавателей русского языка по внедрению инновационных методов

преподавания русского языка на базе нового учебно-методического

комплекса (УМК), разработаннoго по заказу фонда "Русский мир",по

которому занимаются несколько групп в нашем "Апрелике"


В течение трёх дней работы семинара в Вене мы будем иметь

возможность тесного общения с авторами наших учебников-

прoфессорами В ;Б Дроновым и Е.А. Хамраевой, авторами наших

учебниковь"Азбука-незабудка","Росинка" и "УМК"для того, чтобы обсудить итоги нашей работы и новую линейку учебников по русскому языку. (3 класс)

Кроме того, неформальное общение, индивидуальные консультации после

семинарских занятий позволят нам не только лучше узнать друг друга, но и обсудить актуальные проблемы преподавания русского языка в самых разнообразных условиях,(по опыту прошлого года)
Програмам семинара потрясающе интересна и насыщенна!

. Е.А. Хамраева « Предметные и метапредметные умения в курсе русского языка детей- билингвов»

Г.В. Хруслов « Методика работы со сказкой в начальной школе»



В.В. Дронов «Развивающие стихотворные учебные конструкции на уроке русского языка»





Мастер-класс: Звучащая речь: Проф.Г.Германн





Круглый стол по УМК 3 класса:



" Дидактические основы учебного комплекса:

Книга для учителя и рабочие тетради».

Проф. Хамраева Е.А.


«Грамматические основы учебника русского языка"
Проф. Синячкин В.П.

" Чтение и развитие речи"

Дронов В.В., Хруслов Г.В.

Приедем с интерсными идеями для реализации в нашем "Апрелике" в новом учебном году!

[april]

Очень интересный и содержательный получился семинар


Представители 110 русских школ Европы,Америки,Канады делились

опытом,проблемами,-споры,обсуждения продолжались уже в гостинице до утра!

Францию представляли три школы-наш "Апрелик","Антошка" из Версаля и "Солнышко" из Ниццы

А главным предметом обсуждений и именниником был учебно-

методический комплект "Русский язык для зарубежных школ,3

класс",которой получили для работы все участники проекта,за

что ,конечно,огромная благодарность фонду "Русский мир"

Комплект состоит из следующих компонентов ;

Учебник "Русский язык"

Учебник "Чтение и развитие речи"

Рабочая тетрадь в двух частях

Книга для учителя

Первый и второй класс у нас уже в работе

Детки наши получат книжки уже в сентябре

Как и остальные учебники,наши ученики получат их в подарок на празднике "Первый звонок в "Апрелике"

[april]

В "Апрелике " с сентября

начинaет работу замечательная актриса и педагог Марина Капралова


Марина будет работать в театральных студиях "Апрелика" ,по

средам с 9 до 18 в зале Neuilly-sur_Seine ,и по субботам



Мы с Мариной планируем несколько спектаклей в театре и студиях(дети от 6 лет)

На следующий год уже запланированы фестивальные поездки в

Англию,Эстонию,Россию,Америку,Италию ,везем старые спектакли

("Чиполлино","Буратино," ,"Слоненок пошел учиться","Аиболит"),и новые,над которыми

начинаем работу с сентября





Марина Капралова



1992-1996гг - Школа-студия МХАТ. Диплом - актриса драм. театра и кино.


1994-1997гг.Творческие мастерские Клима:
«Слово о полку Игореве»
«Маркиза де Сад» (все женские роли)- реж-р А.Уткин

май-октябрь 1996г.
Театр под руководством Г. Чихачёва
«Хулиган и босоножка» (Галина Бениславская)
«Выстрел» Э.де Филиппо (Аделаида) реж-р В.Гончар

окт. 1996-сен. 1997 гг.
Театр «Поиск предмета»
«Биография» Фриш (Антуанетта)
реж-р В.Чаплыгин
«Ты снова полюбила ветер…» моноспектакль-импровизация

1999-2001гг.
Проект «Театр»
моноспектакль
«Тонкий мир заблуждений» (стихи М.Капраловой),
реж-р М.Салов
«Осторожно, цветы…» по Э. Ионеско (Дама)
реж-р М.Салов

сен.-нояб. 2001г.
В рамках документального театра спектакль
«Летающий дом»,
реж-р Катя Шагалова.
Спектакль - участник Всероссийской ярмарки-2001
социально-культурных проектов в г. Саратов

2003 год
реж-р Ю.Урнов
"Зеркальный карп",
Центр Мейерхольда

С марта 2008 года
«Они встречались в Париже»
Музей Вл. Маяковского
Идея Бруно Нивера
Сайт проекта:
http://sites.google.com/site/parismo...hoto-slideshow


Фильмография

«Дата рождения» (2001 год) реж-р Катя Шагалова

«Закон и порядок» - третий сезон (2007 год, декабрь) реж-р Дмитрий Брусникин

«Понять. Простить» серия «Белый колдун» (июнь,2008) реж-р Алексей Дашков

«Кулагин и партнёры» серия «Колумбия средней полосы» (окт.,2008)

«Два часа» из серии Naked Cinema реж-р Павел Руминов (апрель, 2009)
http://www.texturefest.ru/event.php?id=28

«Кулагин и партнёры» серия «Поздняя любовь» (осень, 2009) роль Антонины

«Кулагин и партнёры» серия «Находка» (осень,2009) роль Виктории

«Счастливы вместе» серия «Сага о Букиных» (февраль,2010), роль Наташи

Фестивали

«Любимовка», 2001 год, Москва, читка «Девушки на грани нервного срыва»,реж-р Катя Шагалова

«Территория. Пермь», 2009
Территория немецкой драматургии: Фолькер Шмидт «Экстремалы», реж-р Катя Шагалова
http://www.territoryfest.ru/2009/pro...er/photo9.html

[april]

Вышла статья в журнале "Иные берега" о нашем фестивале детских театров
http://www.inieberega.ru/node/339

[april]

НОВЫЙ ФИЛИАЛ "АПРЕЛИКА" в 9 округе ПАРИЖА


Студия-матерская "Апрелик" объявляет набор в новый филиал по адресу 32-34 rue de Châteaudun(9 округ,станция метро Notre Dame de Lorette)

Занятия будут проходить по средам с 9 -30 до 12 -30 в формате "Апреликовского комплекса".
Рисование (руководитель мастерской художник Анна Филимонова)

Русский язык

Театральная студия

Танцевальная мастерская

Контакты -Людмила Дробич 0689760743 ,april13@mail.ru

[april]

Детский центр "Апрелик" поздравляет всех с замечательно-ностальгическим праздником-"Днем знаний"!

Деткам желаем здоровья ,а родителям и педагогам-терпения,терпения и любви!
Мы начинаем занятия 21 сентября

Наш праздник "Первый звонок в "Апрелике" состоится 25 сентября в ресторанном комплексе"Le Village Russe"

Приняли решение провести праздник за столиками с угощением,все вместе -родители с детками, педагогами в непринужденной и ,в то же время,праздничной обстановке,познакомиться поближе (у нас есть очень талантливые родители-музыканты,певцы,актеры...)
Нашим деткам есть что показать!

Наши спонсоры,ресторанный комплекс" Le Village Russe" ,сделали нам скидку-угощение очень щедрое и сытное и всего вдоволь !


Пусть будет насыщенным и радостно-плодотворным 2011-2012 учебный год!
Доброго всем нам пути!

[april]

По расписанию и формату занятий по субботам в "Апрелике"
Занятия в группах :
3 лет
4 лет
5 лет
6
лет

7-8 лет
9-10 лет

Формат -"Апреликовский комплекс"

Русский язык - Марина Федоровна

Танцевальная мастерская -Наталья Аржона

Теaтральная мастерская (3-6 лет ) -Людмила Tиграновна
Теaтральная студия (7-10 лет,полтора часа,работа над спектаклями)-
Людмила Тиграновна

[april]

Праздничное открытие нашего нoвoго филиала по адресу 32-34 rue de Châteaudun(9 округ,станция метро Notre Dame de Lorette)
и первое занятие - 12 октября в 10 00
Ждем всех нaших новых "апрельчиков" и родителей!

[april]

Радостная весточка пришла в наш "Апрелик" из России,куда выехала команда КВН нашего "Апрелика","Маленький Париж"- мы прошли два отборочных тура и нас взяли в Гала-концерт с ПОЛНЫМ!! форматом выступления,сегодня в 17 по моск времени будем смотреть онлаин -трансляцию
Вот что пишут на саите :
Первый международный Фестиваль детских команд КВН


"Внимание! Определен формат выступлений команд-участников Фестиваля! Смотри трансляцию 20 сентября в 17.00

Полный формат выступлений:

Сборная Пермского края
«Шлеп-Машина» г. Колпино, Санкт-Петербург
«Третий лишний» г. Киев, Украина
«Эпицентрик» г. Саров, Нижегородская область
«Соседи» Сборная Калининграда, Печоры и Суходола
«Сланцы» ХМАО-Югра
«Свои люди» г. Ижевск, Республика Удмуртия
«СПК.РУ» пос. Арти, Свердловская область
«Четверо смелых» г. Серпухов, Московская область
«НеШмакодявки» д. Кузнечиха, Ярославская область
«Киндерсюрпризы СТАР» г. Старый Оскол, Белгородская область
«Тюменское время» Юниор-сборная Тюмени
«Ровесник» г. Кронштадт, Санкт-Петербург
«Маленький Париж» г. Париж, Франция
Сборная г. Салават Республика Башкортостан

Молодцы,наши маленькие "апрельчики",самые младшие участники фестиваля!

[motif]

Здорово ! А кто же поехал? Жаль наверное не успеем к началу. Л.Т вы не написали на каком же канале смотреть. Посмотрела программу передач и не нашла где же будет трансляция. Сходила на сайт КВН и нашла

20 сентября в 17.00 в ГДК г-к «Анапа» пройдет гала-концерт Первого международного фестиваля детских команд КВН. Прямая трансляция на сайте kvn.ru. А пока знакомимся с другими новостями фестиваля.

[april]

Поехали детки 8-10 лет,если сможете-запишите;я как раз на педсовете
Трансляцию перенесли на 20 00(моск)

[april]

Идет трансляция,на kvn.ru

[april]

По традиции,"Апрелик" на каникулах предлагает свою досуговую программу-будем закреплять наши знания ,пообщаемся на русском ,да и познакомимся поближе!

15 Октября мы едем в Версаль,культпоход!
Нас пригласили наши друзья из "Антошки" и театр "Мост" (Германия)на
спектакль по мотивам русской народной сказки " Заяц, Лиса и Петух" Роли исполняют: заслуженные артисты Российской Федерации Татьяна Лубенскоя и Сергей Суханов

21 октября мы выезжаем в Таллин,едет взрослая группа ,наш "Русский детский театр",везем на очень престижный фестиваль спектакль "Чиполлино"

30 октября в 11 часов
"Апрелик "совместно с Проектом "Кот учёный" проводит экскурсию-игру, в которой ребята узнают о жизни в эпоху Средневековья и попытаются раскрыть тайну загадочной "Дамы с Единорогом". Экскурсия пройдёт в музее Средневековья
Автор экскурсии Анна Мильсан.


Вот такие у нас будут каникулы!






--------------------------------------------------------------------------------

--

[MARGOO]

"Первый звонок в "Апрелике".




























"Весело и вкусно прошел праздник "Первый звонок в "Апрелике" в ресторане "Village Russe".
Выступали дети, педагоги, пели вместе с родителями, провели конкурс-аукцион (разыграли приглашения на вечернюю программу в ресторане).
Руководитель студии рисования вручила дипломы и подарки победителям двух Международных конкурсов рисунка, в которых участвовали наши детки в прошлом году. Выступили наши КВНщики, которые накануне вернулись из России
Ну, и конечно, звенел звонок, радостный и праздничный!
В добрый час!

[MARGOO]

"Апрелик "в Таллине.

Вот мы и вернулись из Таллина.
Замечательный фестиваль, посмотрели очень удачные спектакли из России, Эстонии, Финляндии, показали нашего "Чиполлино" и получили награды аж в 3 номинациях:
лучшая мужская роль - нашему Давиду(Чиполлинка),
лучшая сценография и костюмы и
руководителю нашего театра за сохранение русской культуры и языка.
И вот такой фотомонтаж-впечатления юных артистов.

[april]

Вот такую необычную награду получили мы с "Апреликом"
В РАМКАХ АКЦИИ «СОЛНЕЧНЫЙ ХРАМ»




В РАМКАХ АКЦИИ «СОЛНЕЧНЫЙ ХРАМ» В ТЕЧЕНИЕ 2011 ГОДА БЫЛИ, И БУДУТ НАГРАЖДЕНЫ

Медалью «ЗА СОЛНЕЧНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ»

Алла Смолина

(Швеция) за солнечную деятельность в обществе ветеранов локальных войн.






Юрий Куклачев

(г. Москва, Россия). Директор театра кошек. Клоун.

Петр Петрович Шереметьев

(г.Париж, Франция) (Вручена представителем оргкомитета ЗПР во Франции в 2011 году)

Патриция Каас

(г.Париж, Франция) (Вручена представителем оргкомитета ЗПР во Франции в 2011 году)

Жерар Ксавье Марсель Депардье

(г.Париж, Франция) (Вручена представителем оргкомитета ЗПР во Франции в 2011 году)

Людмила Дробич

(г.Париж, Франция, Фестиваль детского творчества «Апрелик») (Вручена представителем оргкомитета ЗПР во Франции в 2011 году

[april]

Новогоднее представление нашего " Апрелика" "На балу у Золушки" состоится 11 января в 15 30,на нашей сцене в Neuilly-sur-Seine
В спектакле участвуют все ученики "Апрелика"(3-12 лет) и Дед Мороз из Великого Устюга,главный Дед Мороз России.

[Slavuchka]

Новогоднее представление нашего " Апрелика" "На балу у Золушки" состоится 11 января в 15 30,на нашей сцене в Neuilly-sur-Seine
В спектакле участвуют все ученики "Апрелика"(3-12 лет) и Дед Мороз из Великого Устюга,главный Дед Мороз России.

А принимаете ли зрителей вне школы? если, да, то подскажите подробнее адрес, и как к вам доехать, сколько стоит спектакль? Спасибо!

[april]

А принимаете ли зрителей вне школы? если, да, то подскажите подробнее адрес, и как к вам доехать, сколько стоит спектакль? Спасибо!

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=72668-

[april]

Ну вот и прошли Новогодние праздники-проводили Деда Мороза в Россию(готовим фотомонтаж)

С 1 февраля по 21 марта в "Апрелике" проидут открытые уроки для

наших родителей по русскому языку,чтению и русской литературе

Завершатся они двухдневным семинаром для наших родителей ,который

проведет Елизавета Александровна Хамраева - доктор педагогических

наук, профессор кафедры Славянских языков и методики их

преподавания Московского педагогического государственного

университета (МПГУ).
Елизавета Александровна автор нескольких учебников,по котороым мы

занимаемся в "Апрелике"-"Росинка","Учебно-методического

комплекса "Русский язык для зарубежных школ" -1,2 и 3 класс..

С 1 ФЕВРАЛЯ "Апрелик" начинaет еще один проект в нашем филиале в 9 округе!!

"Мир Русского искусства - теория и
практика для маленьких"
Занятия проводятся для детей ( 6 -11
лет) на базе Виртуального филиала
"Русского музея"

Дети познакомятся с русской
живописью от иконописи до русского
модернизма.

Имена Ильи Репина, Шишкина, Андрея
Рублева станут для них такими же
близкими и знакомыми, как и для их
родителей.
Анна Филимонова предложит детям
виртуальные экскурсии в русскую
живопись и архитектуру с карандашом и
красками в руках.


Во время занятий с Анной Филимоновой,
профессиональной художницей,
закончившей инстут им Репина и школу
Лувра, дети научатся узнавать
русский пейзаж, портреты великих
русских людей,
знать жанры и основные направления в
искусстве, понимать историю страны
наших предков через её искусство.
Основы композиции и цветовидения
также будут подняты во время
практических занятий

занятия по средам с 10 до 11ч 30

Вот так мы живем в "Апрелике" в феврале-марте
А с 24 по 27 марта наш фестиваль русскоязычных детских театров-готовимся

[MARGOO]

Новогоднее представление "В гостях у Золушки" в "Апрелике".

В спектакле заняты детки 3-12 лет и Дед Мороз (настоящий!).
Старшая группа театральной студии - ведущие общего сюжета сказки-Золушка, Пеппи, Красная Шапочка, Ягулька, внучка Бабы Яги, Леший, Кикимора, Принцесса Несмеяна.

[MARGOO]

Все спектакли, которые вошли в общий сюжет нашего представления, будут в полном формате представлены на "Международной неделе русского детского театра", которую "Апрелик проводит с 20 по 27 марта.
Спектакли "Репка", "Рукавичка", "Колобок", "Золотое яичко" (дети 4 и 5 лет) будут показаны в рамках "Недели "в формате "Театр как модель преподавания русского языка дошкольникам".

[MARGOO]

Спектакли "Федорино горе", "Аиболит", "Муха-Цокотуха" будут показаны в рамках программы "Русская детская классика - террирория русского языка", наш проект поддержал Российский Фонд культуры и лично господин Михалков Н.С. - обещал быть в жюри.

[MARGOO]

Спектакль "Глупый Мышонок" выставляем на "Неделю русского детского театра" на конкурсной основе.
Герои сказки помогают Золушке, забирают ключ, Золушка заводит волшебные часы и ...