Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.09.2003, 01:06
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 28.07.2003
Откуда: Germany
Сообщения: 63
Что такое лягуше? [Вобла, ау...]

Я тут с этого сайта рецепт утянула. Но что такое лягуше перевести не смогли. Это слово что обозначает?
rimma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 07.09.2003, 01:14
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.07.2003
Сообщения: 221
Действительно , загадочное слово
А что, вот так вот прям киррилицей и пишется - "лягуше" ? И перевести на французский требуется? Не совсем понимаю...
Может это лягушка?
__________________
_
Ecureuil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.09.2003, 01:27
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 28.07.2003
Откуда: Germany
Сообщения: 63
В топике про рецепты примерно в районе между 6 и 10 страницей так и написано, самой что ни на есть кирилицей "Лягуше"

Так что, я могу доложить немецкому народу что это лягушка?
rimma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.09.2003, 01:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
Римма, если речь об этом рецепте:

Очень вкусное и простое в приготовлении блюдо , называется « Лягуше» :
1 кг мяса ( если не любите жирное , то желательно брать говядину );
250 гр майонеза;
6 ст лож муки .
2 яйца , перец , чеснок , соль ( по вкусу)
Мясо порезать кубиками , чем мельче , тем лучше, затем добавить муку , майонец ..и все
остальные ингредиенты ....все тщательно перемешать и поставить в холодильник ( желательно
на ночь или же просто на несколько часов).....и все
Остается только обжарить , как котлеты или оладьи.....очень вкусно и необычно


то я не знаю, откуда это слово Самой интересно Спросите у Веточки, это она рецепт поместила. Но, конечно, тут речь совсем не о лягушках!
Vobla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.09.2003, 01:47
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 28.07.2003
Откуда: Germany
Сообщения: 63
об этом! Мы его уже давно едим...но народ волнуется. Название подозрительное

Ауу! Веточка!!! Мы съели лягуше, что с нами будет теперь...
rimma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.10.2003, 15:30
Дебютант
 
Аватара для Vetochka
 
Дата рег-ции: 26.06.2003
Откуда: Paris , France
Сообщения: 47
Отправить сообщение для  Vetochka с помощью ICQ
Всем привет )) Я была удивлена , увидив , что мой рецепт вынесли в отдельный топик
Если честно , то мое самолюбие польщено:wink....На самом деле этот рецепт мне посоветовала мама....я никогда и не задумывалась ,почему же это блюдо назвали "Лягуше"....Хороший вопрос .....Я попросила маму разыскать человека , который дал ей этот рецепт...так , что все зависит только от нее...
Rimma , я надеюсь , что никто не пострадал....
....Может после приготовления , эти "котлеты" цветом напоминают жареную лягушку ( хотя я никогда не видела и не пробывала )
Vetochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.10.2003, 15:38
Дебютант
 
Аватара для Vetochka
 
Дата рег-ции: 26.06.2003
Откуда: Paris , France
Сообщения: 47
Отправить сообщение для  Vetochka с помощью ICQ
да , писателем мне не быть
Vetochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что такое FLE? Maroucha Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 15.09.2019 08:57
Что такое BAC +2 (+3,+4, +5)? Элен-Софи Учеба во Франции 18 03.02.2015 19:25
Bac pro - Что это такое? lilt Работа во Франции 17 28.08.2008 14:10
Что такое DUT? Riska Учеба во Франции 3 25.04.2005 15:50
Что такое фондю? Tom Секреты хорошей кухни 2 04.01.2004 12:18


Часовой пояс GMT +2, время: 08:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX