|
#1
11.12.2003, 11:16
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
|
Колобок, колобок... [его французский брат]
Рассказала я сказку сыну, а потом решила её папе перевести, и запнулась на описании колобка, т.к. понятия не имею из чего его готовили, а следовательно и аналог во фр. кулинарии найти трудно. Вобщем мы сошлись на том что это brioche. Но мне вот никак покоя не дает рецепт колобка. Может кто нибудь подскажет?
|
|
|
|
|
|
#2
11.12.2003, 12:52
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
|
Вот что нашла по этому поводу.
http://www.cooking.ru/interceate_exc...age586103.html Pola не первая (да и не последняя), кто задался подобным вопросом. 
__________________
Une Marseillaise |
|
|
|
|
|
|
#3
11.12.2003, 16:09
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
Собственно, аналогичная сказка во Франции называется "Roule-galette"
|
|
|
|
|
|
|
#4
12.12.2003, 21:07
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
|
Lokidor, спасибо за ссылку. Поистине неисчерпаема фантазия народная.
Vobla, тоже спасибо. У кого спрашивала, никто не знает. Будем искать. |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Летний сезон семейного лагеря "Колобок" в Шатодане (Châteaudun) | yunahasson | Что-Где-Когда | 191 | 05.09.2011 23:01 |
| Семейный русскоязычный лагерь Колобок | yunahasson | Что-Где-Когда | 65 | 06.05.2010 23:58 |
| "Колобок" | 999 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 03.02.2006 22:50 |
Линейный вид
