Натурализация НЕ через брак - 2

[Nathaniel]

ninaelle, я путешествовала в такой ситуации, не было никаких вопросов ни у кого.

[ninaelle]

Спасибо большое, надеюсь тогда все пройдет нормально, просто в связи с нынешней ситуацией, мало ли что..

[ivoreus]

ninaelle, пока у него не забрали карту резидента, может конечно. А заберут её далеко не сразу.
Пограничники не могут быть в курсе всех публикаций в JO, но даже если бы и были, у французов нет строгого прописанного в законе запрета путешествовать по документам другой страны. Может человек и сам ещё не в курсе, что он уже француз.

Подтверждаю. Мой коллега с двойным французско-британским гражданством за границу ездит только по английскому паспорту.

[ninaelle]

Подтверждаю. Мой коллега с двойным французско-британским гражданством за границу ездит только по английскому паспорту.

Спасибо большое. Кстати для тех, кто ждет выхода декрета. Теперь его можно бесплатно загрузить в электронном варианте на сайте journal officiel. Начиная с января, они больше не выпускают их в бумажном варианте.

[elka2807]

здравствуйте, a если указывать с самого рождения, то что указывать в графе profession : школьник? После школы я уехала учиться в другой город и жила там в 7ми сьёмных квартирах без контрактов,указывать все эти адреса?Я и не помню все адреса(((

И ещё вопрос по поводу мест работы: я проработала на фирме тут 4года, и сменила 3 должности на этой фирме,когда я увольнялась мне дали certificat de travail, в котором указан весь срок работы на фирме, но должнoсть указаннa последняя, то есть как если бы я проработала в этой должности всё время.Как заполнять формуляр?Указать все дожности или указать как в certificat de travail?его я должна предостaвить как указанo в списке

спасибо заранее

[Maerfr]

Здравствуйте! Есть ли здесь кто нибудь кто подавал на гражданство в préfecture Nanterre? 92 департамент... У меня на начало февраль RDV, какие предварительные вопросы задают на собиседовании? И с lettre de motivation у меня проблемы, не знаю что конкретно писать... Спасибо за ранее...

[Primavera]

Можно сказать, закончилась моя эпопея с натурализацией, после 22 месяцев ожидания. Я ждала какое-нибудь официальное письмо, а оказалось, что декрет уже опубликован и можно запрашивать документы.
Всем удачи!

[elfine]

Primavera, официальное письмо приходит простым письмом чуть позже, с двухнедельной разницей. По крайней мере 8 лет назад так было. Эпопея у нас была даже больше двух лет.

Поздравляю!

[Primavera]

Primavera, официальное письмо приходит простым письмом чуть позже, с двухнедельной разницей. По крайней мере 8 лет назад так было. Эпопея у нас была даже больше двух лет.

Поздравляю!

elfine, спасибо! Более двух лет!!! Мне обещали за 6 месяцев ответ дать, ну да ладно, мне не к спеху было .

[elfine]

elfine, спасибо! Более двух лет!!! Мне обещали за 6 месяцев ответ дать, ну да ладно, мне не к спеху было .

Сроки вроде в какой-то момент регламентировали, это раньше тянули, сколько хотели. Но у нас ещё была эпопея с отсрочкой, мотив которой мы оспаривали.

[Small_birdie]

что декрет уже опубликован

Если у вас есть ссылка, как найти декрет по номеру (январь 2016), свистните мне, пожалуйста.
И поздравляю!

[Primavera]

Если у вас есть ссылка, как найти декрет по номеру (январь 2016), свистните мне, пожалуйста.
И поздравляю!

http://legifrance.gouv.fr/initRechJO.do

Вот по этой ссылке, справа есть список под названием Derniers JO, это все ха январь. Нужно кликнуть на ссылку, откроется окно со всеми опубликованными декретами, листайте вниз до ссылки Naturalisations et réintégrations, идите по этой ссылке, будет новое окно, там нужно нажать на Accès protege, ответить на вопрос, нажать на envoyer ma réponse и тогда (откроется ларчик ), откроется журнал со списками. В январе вышло 4 декрета. Бумажная версия журнала больше не публикуется, только электронная.
Спасибо за поздравление!

[Small_birdie]

Primavera, merci, целую, обнимаю :-).

[Primavera]

Small_birdie, не за что! Вас тоже с новым статусом!

[Рыжая]

Девочки, поздравляю!! С окончанием эпопеи!

[alfi]

Primavera,
и мои поздравления !
"Хорошо, что все закончилось хорошо для нас"

[lipa-lipa]

Собираем досье, подскажите как вы понимаете этот пункт: что для 3-х месяцев, а что для 3-х лет?
Pour les périodes indemnisées par la sécurité sociale:
bordereau de versement des indemnités journalières (maladie, maternité, accident du travail.....) des trois derniers mois et le relevé historique
mentionnant les indemnités journalières et les périodes indemnisées (pour les trois dernières années).

Я рожала ребенка в 2012-м, а потом год был дома, окончание аспирантуры, потом пособие по безработице в 2014 на 6 месяцев, и новая работа уже больше года.
Надо ли указывать про посовие по безработице в 2014? и о том что получали от CPAM пособие на ребенка до его 3-х лет + налоговые вычеты за няню?

[Primavera]

Primavera,
и мои поздравления !
"Хорошо, что все закончилось хорошо для нас"

Спасибо, alfi!

[lipa-lipa]

Собираем досье, подскажите как вы понимаете этот пункт: что для 3-х месяцев, а что для 3-х лет?
Pour les périodes indemnisées par la sécurité sociale:
bordereau de versement des indemnités journalières (maladie, maternité, accident du travail.....) des trois derniers mois et le relevé historique
mentionnant les indemnités journalières et les périodes indemnisées (pour les trois dernières années).

Я рожала ребенка в 2012-м, а потом год был дома, окончание аспирантуры, потом пособие по безработице в 2014 на 6 месяцев, и новая работа уже больше года.
Надо ли указывать про посовие по безработице в 2014? и о том что получали от CPAM пособие на ребенка до его 3-х лет + налоговые вычеты за няню?

Будет актуально тем, кто собирается подавать на гражданство в ближайшие месяцы:
--- им нужны только документы о здоровье
--- для последних 3-х месяцев документы от врачей (например, если к зубному ходили)
--- для последних 3-х лет список того, что было возмешено на лекарства и врачей, его можно получить в той организации, которая обслуживает ваш secutiry sociale, у меня это MGEN, можно запросить через интернет

Со своими вопросами, пока вроде разобрались

[Рыжая]

Будет актуально тем, кто собирается подавать на гражданство в ближайшие месяцы:
--- им нужны только документы о здоровье
--- для последних 3-х месяцев документы от врачей (например, если к зубному ходили)
--- для последних 3-х лет список того, что было возмешено на лекарства и врачей, его можно получить в той организации, которая обслуживает ваш secutiry sociale, у меня это MGEN, можно запросить через интернет

Со своими вопросами, пока вроде разобрались

Фигасе! С каких это пор им нужны документы о здоровье? И почему "только"?

ЗЫ. А, поняла, им нужны показатели versement des indemnités journalières и les périodes indemnisées, но это же касается только выплат по больничному, нет? Судя по цитате, возмещения обычных лечений, лекарств и походов к врачам это не касается. Или они Вам лично это сказали?

[lipa-lipa]

Надеюсь вы правы Как мне мои французские коллеги подсказали, так и написала.
На больничном я только один раз была, пару дней назад.
Выдать за 3 года versement des indemnités journalières и les périodes indemnisées в СПАМе мне отказали, но поинтересовались зачем мне это, и пообещали прислать какую-то справку надеюсь прокатит...

[Sharlen]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с документами.

- un extrait de casier judiciaire étranger - это я так понимаю справка о несудимости? где ее лучше получать, в России или в Париж в посольстве России? нужен ли апостиль или просто перевод, сделанный во Франции?

- нужна ли мне справка о несостоянии в браке? тот же самый вопрос, где ее получать лучше, в России или во Франции?

- правильно ли я понимаю, что нужны свидетельства о рождении обоих родителей И свидетельство о браке? если они уже разведены, надо ли свидетельство о разводе? свидетельство о смене мамой фамилии обратно на девичью? все эти документы должны быть просто переведены?

- свидетельство о рождении мое, нужен ли апостиль? справка из консульства России, что мое свидетельство о рождении приравнивается к французскому? что-то такое?

[Nathaniel]

un extrait de casier judiciaire étranger - это я так понимаю справка о несудимости? где ее лучше получать, в России или в Париж в посольстве России? нужен ли апостиль или просто перевод, сделанный во Франции?

Всё равно, в России - быстрее.

нужна ли мне справка о несостоянии в браке?

Нет, если Вы в правильной теме вопрос задали

правильно ли я понимаю, что нужны свидетельства о рождении обоих родителей И свидетельство о браке? если они уже разведены, надо ли свидетельство о разводе? свидетельство о смене мамой фамилии обратно на девичью? все эти документы должны быть просто переведены?

Нужен документ/документы с их данными (полное имя, дата и место рождения). Это могут быть св-ва о рождении или св-ва о браке/разводе. Не обязательно всё нести. Требования о наличии апостиля, насколько я понимаю, зависят от префектуры. Перевод сертифицированным переводчиком.

свидетельство о рождении мое, нужен ли апостиль?

Да. Оригинал, апостиль, перевод сертфицированным переводчиком.

справка из консульства России, что мое свидетельство о рождении приравнивается к французскому? что-то такое?

Нет.

[Sharlen]

Nathaniel, спасибо огромное за ответы!

Нужен документ/документы с их данными (полное имя, дата и место рождения). Это могут быть св-ва о рождении или св-ва о браке/разводе. Не обязательно всё нести. Требования о наличии апостиля, насколько я понимаю, зависят от префектуры.

Но я же не могу эти документы забрать у семьи из России, или я должна? Значит просто копии надо перевести у сертифицированного переводчика во Франции?

И последний вопрос - делается ли апостиль во Франции? На мое свидетельство о рождении.


Спасибо еще раз!

[Pris Cilla]

делается ли апостиль во Франции? На мое свидетельство о рождении.

Апостиль могут поставить компетентные учреждения только в стране происхождения документа. Т.е. на Ваше свидетельство о рождении апостиль поставят только в России.

[Nathaniel]

Но я же не могу эти документы забрать у семьи из России, или я должна? Значит просто копии надо перевести у сертифицированного переводчика во Франции?

В зависимости от префектуры могут взять и копии. Строго оригинал-апостиль только с Вашим свидетельством о рождении. Я действовала по рекомендациям из этой темы (перестраховывалась и делала всё по-максимуму, так как у нас на подачу документов за год записываются).

[Marine Saf]

Может кто знает случай, когда отказывают до собеседования? Или без собеседования не приимают решений?

[Small_birdie]

когда отказывают до собеседования?

При нас семью попросили из кабинета после примерно 10 минут собеседования, так как они пришли с пустыми руками (ни досье, ничего я не видела).

[Marine Saf]

Small_birdie, у меня другая ситуация. Мы с мужем вместе подавали на натурализацию. Муж вчера получил вызов в префу, а я нет. Вот думаю, может, мне досье вернули и я еще не получила? Или без собеседования не отказывают?

[Small_birdie]

Или без собеседования не отказывают?

Не должны. А вы можете позвонить попытаться и узнать всё, чтобы не волноваться.