Ищу примеры документов для au pair

[Catherina88]

Всем здравствуйте!!!!!
Помогите пожалуйста, скиньте и мне в личку francaise88@mail.ru
С франц. я тоже пока ни как, а пора бы уже и письмо отправлять. Заранее благодарна!

[Catherina88]

http://studentur.com.ua/load/6-1-0-38
ребят, скачайте это. Они нужны? я распечатала все анкеты, характеристики, рекомендации. Кто уже заполнял? такие нужны?

[Santiya]

Catherina88,
ты оформляешься через это агентство? я думала ты сама семью ищешь...
там много справок и бумажек, которые нужны именно для договора с агентством..
если ты все делаешь сама, то тебе фактически нужны только справки/документы/переводы, необходимые для получения визы + те, которые попросит у тебя семья, чтобы оформить контракт au pair в DDTE..

[Catherina88]

Нет, я сама. Понимаю конечно что тысячу раз писали, но может найдет добрый человек который мне черным по белому напишет по пунктам список доков для семьи)))..... Ну или поправит меня. Я поняла что нужно
1. мотивационное письмо (написанное или лучше напечатанное?) сразу на французском
2. Пару рекомендаций и характеристику. Вот здесь вопрос - в этой ссылки на документы есть бланк рекомендаций, где тупо нужно вписать несколько слов и расписаться. Такой пройдет или лучше расписать все на лист, а потом перевести?
3. медсправку. В пакете доков она есть, подойдет такая?
4. справку из милиции
И вот с переводом... можно все тупо перевести на франц с помощью репетитора или нужно обязательно заверенна у нотариуса?
Может найдется добрая душа, которая сама ездила о-пэром во Франц и скажет мне какие доки именно нужны, прям по пунктикам. А то я вот семью ищу, а не знаю с чего начать подготовку доков. Не знаю как писать рекомендации от тех с чьими детьми сидела... может кто подскажет?

[Santiya]

Catherina88,
если еще не читала, прочитай тут http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=24793 многое станет яснее.

[Catherina88]

конечно читала, распечатала даже и обозначила пункты. Но все же. С ЧЕГО НАЧАТЬ ОФОРМЛЕНИЕ? Или задам вопрос по другому - с чего начали вы? (обращаюсь ко всем о-пэр)

[Santiya]

Catherina88,
начните с того, что позвоните в Посольство и узнайте какие документы нужны для получения визы au pair.

когда будешь общаться с семьями, ту, с которой соберешься заключать контракт, спроси, какие нужны им от тебя документы (хотя они сами все скажут).
И всё! Готовь документы, записывайся на рандеву в посольство. покупай билет.

насчет

И вот с переводом... можно все тупо перевести на франц с помощью репетитора или нужно обязательно заверенна у нотариуса?

какие-то документы должны быть не только нотариально заверены, но и апостилизованы(!), а некоторые достаточно просто заверить у нотариуса..

[Catherina88]

заверенные это именно для посольства? для семьи ничего заверять не нужно?

[Santiya]

заверенные это именно для посольства? для семьи ничего заверять не нужно?

для семьи тем более! им же как правило не для самих себя эти документы нужны, а для DDTE. а документ, выданный на русском языке на территории России, должен быть легализован там. т.е перевод+нотариус+апостиль

[Catherina88]

понятно! спасибо!
А что по поводу рекомендаций? кто как делал?

[Santiya]

понятно! спасибо!
А что по поводу рекомендаций? кто как делал?

по-моему, рекомендации почти никакие семьи не требуют и даже не просят...

[kotenakiss]

Девочки))))С прошедшим праздником)))))

Может ли кто-нибудь скинуть мне пример мотивационного письма....буду безумно благодарна
cv.diano4ka@rambler.ru
зараннее спасибо)

И еще 1 вопросик....что такое "апостиль"? и где заверяются документы, требующие апостиль?

[Nancy]

что такое "апостиль"? и где заверяются документы, требующие апостиль?

Темы с меткой "апостиль"

[kotenakiss]

И мне, если можно
cv.diano4ka@rambler.ru

[Lillly]

Здравствуйте все!
Пришлите, пожалуйста, и мне пример мотивационного письма на Nelumula@rambler.ru.
Заранее спасибо!

[Ivelina]

Девочки и мальчики, вы в этом топике перемешали 2 разные вещи - мотивационное письмо для семьи и мотивационное письмо для консульства.

В первом вам просто нужно рассказать о себе как в дружественном письме, и убедить семью какая вы хорошая и какой идеальной няней станете для их малышей. В это письмо нужно вложить всю душу, т.к. обычно именно по нему семья выбирает о-пэр. Если не хватает собственных идей - почитайте анкеты других опэр на сайте aupairworld.net, и поставьте себя на место семьи, читающей эти анкеты. Вам сразу станет ясно что и в какой форме надо написать, чтобы привлечь внимание семьи.

Письмо для посольства должно быть конкретным и лаконичным, со всеми "раскланивающимися" фразами. О чем писать уже говорила ketana в этом посте

[Девочка]

Девчонки и мне пожалуйста отправьте образец документов)
я в этом году заканчиваю вуз по французской специальности и очень хочу осуществить свою мечту и поехать во францию.
пожалуйста помогите) tanya_krouta@mail.ru
я хочу оформляться сама, поэтому конечно было бы наверно намного лучше иметь хорошо подготовленные документы) спасибо

[cherokee]

У меня вопрос про мотивационное письмо,у меня уже 2 знакомые уехали по оупэрской визе,не включая его в набор документов.Официально его в списке ведь тоже нет.Я вот тоже думаю не писать,но все равно боязно.Откуда вообще информация,что оно необходимо?Или это раньше так было?

[Santiya]

cherokee,
официально его в списке нет (ни от тебя, ни от семьи), но, если прикладываешь, не отказываются никогда (от некоторых других дополнительных - по твоемум желанию приложенных доков, они отказываются).
Оно не необходимо, но ОЧЕНЬ не помешает - французы очень трепетно относятся к мотивационным письмам - при устройстве на работу, для учебы и т.д. поэтому, лучше немного напрячься и написать его и попросить семью написать от себя тоже...

[yla23]

Если вам не сложно, пожалуйста, сбросьте и мне примеры мотивационных писем. А то в скором совсем времени оформляться, а у меня почему-то паника начинается, что ничего не получится. Очень буду благодарна.
yla-n@yandex.ru

[shanaya]

всем привет!
вот и у меня паника начинается, в пятницу выдали список документов (я через агентство оформляюсь), и ломаю голову над 2 пунктами: мотивационное письмо и коллаж из фотогрфий с детьми!
кто-нибудь делает этот коллаж или это только в моем агентстве так вымудрились? и ещё, скиньте мне, пожалуйста, тоже пример мотивационного письма для семьи ghiotta@rambler.ru
заранее спасибо!

[cherokee]

всем привет!
вот и у меня паника начинается, в пятницу выдали список документов (я через агентство оформляюсь), и ломаю голову над 2 пунктами: мотивационное письмо и коллаж из фотогрфий с детьми!
кто-нибудь делает этот коллаж или это только в моем агентстве так вымудрились? и ещё, скиньте мне, пожалуйста, тоже пример мотивационного письма для семьи ghiotta@rambler.ru
заранее спасибо!

Я тоже через агенство,которое отправляет оу пэр уже несколько лет-никаких коллажей не надо!!!глупости-это причуды ихние,у вас их в посольстве и не возьмет никто.

[Девочка]

Девочки, а мне так никто и не скинул пример мотивационного письма. пожалуйста пришлите, а то я уже документы собираю, очень бы оно мне не помешало.
tanya_krouta@mail.ru (там нижнее подчеркивание)

[Santiya]

Девочка,
если не знаете что писать на французском, напишите сначала на русском, потом переведите, дайте проверить кому-нибудь (преподавателю, знакомому французу или некотрые своим семьям отсылают, чтобы те ошибки исправили)и все! готово!

[shanaya]

Я тоже через агенство,которое отправляет оу пэр уже несколько лет-никаких коллажей не надо!!!глупости-это причуды ихние,у вас их в посольстве и не возьмет никто.

ой, а мне до посольства ещё далеко!:-) я только заполняю все документы в агентстве для поиска семьи, вот этот коллаж сказали именно для них...
а вам уже нашли семью? долго агентство искало? я просто читаю форум, и в основном девочки сами себе семью ищут, думаю почему я раньше не нашла этот сайт!

[cherokee]

я искала паралелльно в сети,но агенство подобрало мне как раз ту семью,как мне нужно было.но это все индивидуально-иногда по неск-ко месяцев ничего нет,а иной раз-уже кто-то есть в базе.мне месяца за 3 нашли.ну мне,например,для агенства пришлось мед.осмотр проходить.попросили просто фото с детьми-без всяких коллажей.

[Santiya]

shanaya,
так, если Вы на стадии заполнения документов еще, откажитесь от услуг агентства - еще не поздно - Вы же еще ничего не платили и найдите семью сами.

[shanaya]

так в том то и дело, что я уже оплатила услуги агентства

[shikan4ik]

Привет всем! А вот у меня семья попросила рекомендательные письма. Девчонки дорогие, ни у кого нет примера??? Можно в личку shikan4ik@yandex.ru Буду очень благодарна

[sans_fard]

Девчонки! Помогите, пожалуйста, с рекомендациями и мне! Как раз занимаюсь этим вопросом.
ekaterina.glazunova@yahoo.com