#1
17.08.2011, 22:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
|
Как выучить английский?
Мне ну очень нужно выучить английский за год, максимум за полтора. С чего начать? На курсы ездить не могу. У меня французский как родной, немецкий - мой первый язык забылся напрочь. Точнее все понимаю, читаю, но сказать не могу. Английский начинала учить и не раз, но каждый раз неудачно. Посоветуйте пожалуйста сайты, книги, преподавателя, вечерние курсы? Спасибо заранее.
|
|
|
#2
17.08.2011, 22:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
|
Да вот еще - на каком языке лучше покупать учебники, на русском, или на фр.?
|
|
|
#3
18.08.2011, 15:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.03.2006
Откуда: Paris FR/Massa IT
Сообщения: 1.983
|
такая же проблема, сейчас ищю курсы какие нибудь интенсивные, но что то не то. Даже не знаю с чего начать, когда полный нуль
__________________
"Пусть рухнет мир - его крушенье меня убьет, но не смутит". |
|
|
#4
18.08.2011, 16:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
|
У меня еще такая проблема - когда я пытаюсь говорить на немецком, то включается русский!
|
|
|
#5
18.08.2011, 17:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
|
Я вот тоже пытаюсь восстановить английский, за последние годы я его абсолютно забыла. Может кто подскажет где бы посмотреть глаголы.
|
|
|
#6
18.08.2011, 17:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
Лучше всего, сразу покупать учебники на английском ))
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
|
#7
18.08.2011, 18:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
|
||
|
#8
18.08.2011, 18:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
|
Посмотрите фильмы на английском. Очень хороши для этого сериалы. Я вот "Декстера" очень люблю для английского, так как там говорят медленно, ну или "Мад Мен". Правда потом появляется американский акцент. Если нужен английский акцент, то смотрите новости по BBC.
|
|
|
#9
18.08.2011, 18:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
|
fialka22,
спасибо. У меня както из головы выскочило :-) про новости. Пока штудирую учебники. |
|
|
#10
18.08.2011, 19:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
|
Может кто подскажет, где можно скачать словарь на мобильный и компьютер. Уже больше часа ищу и все.... без результата.
То что нашла предлагает перевод по фразе или слово-на слово, а хотелось бы расширенный перевод. |
|
|
#11
18.08.2011, 21:58
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
Но вообще, серьезные словари вот: http://oxforddictionaries.com/ http://www.harrap.com/ Может, тут что найдете для себя.
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
|
#12
18.08.2011, 22:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
|
Juls,
я, наверное, не понятно объяснила. В интернете я пользуюсь словарем с сайта http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/, но это когда есть интернет. А на занятиях интернета нет, вот и хочу что-нибудь подобное скачать на ноутбук. Просто не могу на занятия к ноутбуку и тетрадям еще носить и словарь. На этом сайте здорово то, что предлагаются варианты и словосочетания. Наверное я многого хочу :-) |
|
|
#13
18.08.2011, 22:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
Сойка, да нет, что-то такое наверняка существует, я просто не в курсе. Abbyy - мне страшно не нравится, тот, что онлайн вариант.. но.. каждому - своё
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
|
#14
18.08.2011, 22:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
|
Я если бы еще можно было бы скачать на ноутбук............ /мечта идиота/ |
|
|
#15
18.08.2011, 22:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
"russian-english dictionnary download" пробовали гуглить?
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
|
#16
18.08.2011, 22:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
|
Juls,
нет не пробовала. Сейчас чтото нашла :-), пока скачиваю, потом отпишусь. |
|
|
#17
18.08.2011, 23:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
|
Скачала пробную версию на 15 дней в abbyy lingvo 5.
Практически то что я и искала. |
|
|
#18
18.08.2011, 23:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
|
Ну, прекрасно!
__________________
It is ok for me to have everything I want «Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться» |
|
|
#19
19.08.2011, 09:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Установите бесплатную программу Lingoes:
http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm (эта ссылка на страницу на английском, но я зык можно сменить, в том числе на русский) Вы увидите, там два варианта: есть вариант постоянный, а есть "мобильный", открывается из папки, то есть тогда эта программа будет у Вас на флешке, и Вы сможете пользоваться словарями на любом компьютере. После того как установите программу, нужно наполнить её словарями - теми, которые Вам нужны, на сайте их просто куча бесплатных. Есть и чисто английские, есть англо-русские и русско-английские, куча специализированных. Словари синонимов, фразеологические и проч. Есть другие пары языков: французско-русские и русско-французские словари. Есть Литтре, Литтл Боб, словарь Французской академии. Да ещё куча всего. Вы получите толкование или перевод, транскрипцию, можно послушать произношение, даётся сочетаемость и проч. Есть функция мгновенного перевода. Короче , все плюся налицо: бесплатно, весит мало, словарей масса, пользоваться удобно. Пользуюсь уже несколько лет, ничего удобнее не знаю. |
|
|
#20
19.08.2011, 15:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
|
Спасибо за ссылки!
|
|
|
#21
19.08.2011, 15:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
|
Вообще мне все говорят что после немецкого и фр. английский выучить не сложно. Будем надеятся что это так.
|
|
|
#22
19.08.2011, 17:12
|
||
Мэтр
|
Сегодня подружка привела на кофе своего друга- англичанина. Ндааа... Решила- взяться за англ.яз. Вот ссылка http://www.gymglish.fr/?gclid=CN3yiY...FVBlfAodMFIJ7g
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать. Карел Чапек . |
|
|
#23
19.08.2011, 17:45
Последний раз редактировалось Menora; 19.08.2011 в 17:56..
|
|||
Дебютант
Дата рег-ции: 26.05.2010
Откуда: Nice
Сообщения: 86
|
"Вклинилась" в эту тему, так как я преподаю английский и французский на дому и по Skype. Через Skype особенно эффективно работать над разговорным английским - бизнес/бытовой. Если Вас интересуют подробности - отвечу в "личку". Моё объявление на inFrance: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059503329 |
||
|
#24
20.08.2011, 16:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
|
Menora, спасибо по скайпу у меня есть преподаватель, она далеко правда, но по скайпу вроде разницы никакой. Она мне сказала сначала базу подтянуть.
|
|
|
#25
20.08.2011, 17:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
Яна, Спасибо за наводку со словарями. Но что делать с моей проблемой? |
|
|
#26
21.08.2011, 01:48
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 26.05.2010
Откуда: Nice
Сообщения: 86
|
А что именно имеется ввиду под "базой": грамматика, словарный запас? Как я понимаю вы по Skype только общались, письменных/грамматических упражнений Вы не делали?
|
|
|
#27
21.08.2011, 01:58
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 26.05.2010
Откуда: Nice
Сообщения: 86
|
||
|
#28
21.08.2011, 03:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
Немножко.
Мы ведем разговор про Францию, да? Я ведь не зря обрисовала контекст. У вас есть возможность все бросить и на годик махнуть куда-то учить язык? - у меня нет. Англофоны имеются (с родным английским), но они живут здесь и я либо скатываюсь на французский, когда не хватает словарного запаса, либо слушаю как радио и киваю головой. Как та собака, которая все понимает, но сказать не может. А понимаю я очень многое. Я ходила на интенсив в очень хорошую школу. Во-первых, поняла что 70 часов - но-стоп - это мизер. Во-вторых, это было в группе из французов и в перерывах они переходили на родной язык, а у меня начинали плавится мозги и я забывала как меня звать, при том, что во Франции меня считают билингвом и я, говоря это, в данный момент не рисуюсь. Зато по дороге домой, главное вовремя, начинала думать на английском. Собственно вы сами пишите примерно о том же:.
Собственно я писала больше о наболевшем, чем в надежде получить готовое чудо-решение. Кстати, я не верю в изучение языка с носителем за чашкой кофе в отсутствие языковой среды. По причине отсутствия методики. В методику интенисива той школы, куда ходила - верю. Только вот цена вопроса - 2000 евро в неделю. За рекламу вами вас самой же спасибо. Она запрещена, кстати, правилами форума, за исключением раздела "объявлений." До сих пор совет подружки, который реально помог - бокал вина. Но на работе врядли получится. |
|
|
#29
21.08.2011, 11:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
|
Мда уж, ну и цены! Мне точно не потянуть. Про блокаж мне преподаватель немецкого (кстати она сама немка) сказала что для билангвов это обычное дело. У нее тоже бывают блокажи в английском. Еще она мне сказала что нужно время, так как у меня 2 очень активных языка - фр. и рус. и нужно чтобы они сначала устаканились, а уж потом браться за 4 язык. Только вот мне английский оч. нужен и есть огромное желание его выучить.
|
|
|
#30
21.08.2011, 11:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
|
||
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Выучить язык за....? | Shady Man | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 20 | 26.02.2008 12:50 |
Хочу поработать в Англии и попутно выучить английский | lilil | Работа во Франции | 0 | 06.07.2007 14:45 |
Где выучить английский в Париже | belette | Учеба во Франции | 3 | 20.08.2005 13:51 |
Как выучить французский? | komteks | Биржа труда | 1 | 12.05.2004 01:21 |
Как выучить французский? | Masya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 39 | 13.03.2003 06:04 |